液体推进剂阿拉伯语例句
例句与造句
- جو هو المرحلة الثانية.
阿尔-塔穆兹项目则更加雄心勃勃，它的目的是研制两级导弹，第一级为一枚阿尔-侯赛因导弹，第二级为一枚液体推进剂的萨姆-2地对空导弹。 - وبعد عام 1991، بقي في حوزة العراق عدد من منظومات القذائف، وواصل العمل في مجال تطوير منظومات القذائف القصيرة المدى التي تعمل محركاتها بالوقود الصلب والسائل.
1991年以后，伊拉克仍拥有若干导弹系统并继续研发较短距离的固体或液体推进剂导弹系统。 - وكشفت اﻷدلة المتاحة أنه بعد اتخاذ القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، قام العراق سرا بتشغيل مرفق ﻻنتاج محركات صواريخ تعمل بالوقود السائل.
目前拥有的证据显示,在第687(1991)号决议通过之后,伊拉克在一个设施秘密生产液体推进剂导弹引擎。 - سطح تعمل بالوقود السائل وذلك بتعديل القذائف طراز سطح - جو المتوفرة لدى العراق.
这些暗中进行的方案中最重要的方案是一个所谓J-1的项目,此项目是要通过改装伊拉克现有的地对空导弹来获取地对地液体推进剂导弹。 - وعلاوة على ذلك أجريت عمليات تفتيش لجميع منصات الاختبار الـمُقيّد للصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب والوقود السائل، وجرى أيضا رصد اختبار تحليق لصاروخ معدل.
此外，对所有固体和液体推进剂火箭的固定试验发射台都进行了视察，对一个经修改后的导弹的一次试射进行了监测。 - ومن بين مشاريع القذائف المحلية قبل عام 1991 كانت هناك محاولات لزيادة مدى قذائف " HY-2 " وقذائف " P-15 " الانسيابية المضادة للسفن التي يعمل محركها بالوقود السائل.
在1991年之前的本国导弹项目中，还曾尝试过扩大HY-2和P-15液体推进剂反舰巡航导弹射程。 - بعد اتخاذ القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، حاول العراق اﻻحتفاظ بجميع معدات اﻹنتاج المتاحة في مصانعه لتصنيع محركات الوقود السائل للصواريخ المحظورة من طراز الحسين.
第687(1991)号决议通过之后,伊拉克试图保留其生产被禁止的侯赛因级导弹液体推进剂引擎工厂内的所有生产设备。 - وعلى هذا فإن اللجنة الخاصة للأمم المتحدة أدخلت قيودا إضافية في عام 1994، خلال رصدها لتطوير العراق لقذيفة " أبابيل - 100 " التي يعمل محركها بالوقود السائل.
因此，1994年，特委会在监测伊拉克研发Ababil-100式液体推进剂引擎导弹时，实施了新的限制措施。 - 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف-1.
A.8. 经专门设计用来装第4.C项所列推进剂或第1.A.1项所述系统用的其他液体推进剂的液体推进剂箱。 - 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف-1.
A.8. 经专门设计用来装第4.C项所列推进剂或第1.A.1项所述系统用的其他液体推进剂的液体推进剂箱。 - 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في 1-ألف-1.
A.8. 经专门设计用来装第4.C.项所列推进剂或第1.A.1.项所述系统用的其他液体推进剂的液体推进剂箱。 - 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل المصممة خصيصا لأغراض أنواع الوقود الدفعي الواردة في الفقرة 4-جيم أو غيرها من أنواع الوقود الدفعي السائل المستخدمة في النظم المحددة في 1-ألف-1.
A.8. 经专门设计用来装第4.C.项所列推进剂或第1.A.1.项所述系统用的其他液体推进剂的液体推进剂箱。 - 1-ألف-2 نظم المركبات الجوية غير المأهولة الكاملة ( " مدى لا يقل عن 300 كلم و " حمولة " لا تقل عن 500 كغ)
A.8. 液体推进剂箱 3.A.9. 涡轮螺旋桨飞机发动机系统 3.B.1. " 生产设施 " - استندت معظم المعرفة التي حصل عليها العراق بشأن تكنولوجيا القذائف بالداسر السائل، إلى أنشطته السابقة باستخدام الهندسة العكسية لنظم قذائف الصمود 2.
伊拉克研制有关液体推进剂导弹技术的大部分知识是以其早期利用或反向设计外国制造的飞毛腿和SA-2型导弹系统方面的活动为依据。 - إذ أشارت اﻷدلة التي حصلت عليها اللجنة إلى أنه قد تم إنشاء وتشغيل المشروع من أجل إنتاج القذائف المحظورة على وجه التحديد، وﻻ سيما محركاتها التي تعمل بالوقود السائل.
据特委会所得的证据显示,项目1728特别为生产被禁止的导弹而设立和执行,其中特别是为生产使用液体推进剂的引擎。