涡旋阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر الدوامات الإعصارية التي تتراوح أقطارها من 100 إلى 200 كيلومتر، التي تعبر الجزء الشمالي الشرقي المداري من المحيط الهادئ من الشرق إلى الغرب، والتي غالباً ما تنفذ إلى قاع المحيط، من المظاهر النمطية لذلك.
一个典型事例是直径100至200公里，从东至西穿越东北热带太平洋，往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。 - وعلى حد قول علماء الدراسات البحرية الفيزيائية، فإن نفاذ التيارات المعاكسة إلى قاع البحار قد يقوم بدور هام في نقل وإعادة توزيع الرواسب المحركة والمادة المذابة في الطبقات المائية العميقة والقريبة من قاع البحار.
物理海洋学家认为,涡旋突入洋底,对流动沉积物和溶解物质在深水层和近底水层的迁移和再分布可能发生很大作用。 - وعلى حد قول علماء الدراسات البحرية الفيزيائية، فإن نفاذ التيارات المعاكسة إلى قاع البحار قد يقوم بدور هام في نقل وإعادة توزيع الرواسب المحركة والمادة المذابة في الطبقات المائية العميقة والقريبة من قاع البحار.
物理海洋学家认为,涡旋突入洋底,对流动沉积物和溶解物质在深水层和近底水层的迁移和再分布可能发生很大作用。 - وقد وُجهت الأنظار في الآونة الأخيرة إلى ارتفاع مستويات تراكم الحطام البلاستيكي وغيره من أنواع الحطام في مناطق التقاء أعالي البحار، المعروفة أيضا باسم " الدوامات المحيطية " .
最近已提请人们注意公海会合区（也称为 " 大洋涡旋 " ）积聚大量塑料和其他废弃物的问题。 - مقاييس ترتبط بالأبعاد المساحية للظواهر التي تحدث في البحار والمحيطات، مثل قطر دوامة أو طول موجة مائية، وكذلك بالترتيب الجغرافي لمحطات أخذ العينات. الموائل الفرعية
面积所占空间的尺度特性，例如，在海洋现象中，涡旋的直径或波浪的长度。 也与采样站的地理分布有关。 次生境(Sub-habitat) - وقد وُجِّهت الأنظار في الآونة الأخيرة إلى ارتفاع مستويات تراكم الحطام البلاستيكي وغيره من أنواع الحطام البحري في مناطق التقاء أعالي البحار، المعروفة أيضاً باسم " الدوامات المحيطية " .
最近，公海会合区(也称为 " 大洋涡旋 " )积聚大量塑料和其他海洋废弃物的问题引起关注。 - وينجم نضوب اﻷوزون المتزايد فوق أنتاركتيكا عن النشاط الكيميائي للكلورين والبرومين في الطبقة اﻻستراتسفيرية)٧٤(، والنشاط الكيميائي على أسرعه في السحب اﻻستراتسفيرية القطبية، الناجمة عن درجات الحرارة الباردة للغاية داخل الدوامة القطبية)٧٥(.
南极上空臭氧耗损的增加是大气层氯和溴的化学反应造成的。 74 极地平流层云中的化学反应最快,这是极地涡旋内温度极低所造成的。 - المقاييس الحيّزية مقاييس ترتبط بالأبعاد المساحية للظواهر التي تحدث في البحار والمحيطات، مثل قطر دوامة أو طول موجة مائية، وكذلك بالترتيب الجغرافي لمحطات أخذ العينات.
空间尺度(Spatial scales) 面积所占空间的尺度特性,例如,在海洋现象中,涡旋的直径或波浪的长度。 也与取样站的地理分布有关。 - المقاييس الحيّزية مقاييس ترتبط بالأبعاد المساحية للظواهر التي تحدث في البحار والمحيطات، مثل قطر دوامة أو طول موجة مائية، وكذلك بالترتيب الجغرافي لمحطات أخذ العينات.
空间尺度(Spatial scales) 面积所占空间的尺度特性,例如,在海洋现象中,涡旋的直径或波浪的长度。 也与取样站的地理分布有关。 - بالنسبة لأجهزة التبريد (chillers) ذات آلات ضغط الهواء أو الغاز التبادلية اللولبية الحلزونية والمسننات الحلزونية، فيتم استبدال المعدات ذات التصاميم الجديدة التي تستعمل HFC-134a أو ِR-410A بدلاً من مركبات الكربون الكلورية فلورية-22.
对于带往复式、螺杆式和涡旋式压缩机的冷冻机，在新设计的设备中，HCFC-22正在被HFC-134a或R-410A所替代。 - كما قدمت معلومات عن مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي على المدى البعيد، والأخطار المحتملة على العمليات الواسعة النطاق (مثل تغيرات الدوران في شمال الأطلسي والدوامة القطبية ومنطقة الالتقاء الواقعة بين المدارين) والناجمة عن تغير المناخ ورسم خرائط دوران الهبوط الحراري الأطلسي في دوران الكربون العالمي، إلخ.
它们提供资料说明了长期的大气层CO2水平、气候变化对大规模过程(例如北大西洋环流的变化、极地涡旋或热带幅合区)造成的危险、大西洋温跃层环流全球碳循环绘图等。
更多例句： 上一页