涌出阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يمكننا إلا أن نشعر بالإحساس العفوي المتدفق بالوطنية والاعتزاز ونحن جميعاً نثبت أنفسنا من خلال كل إنجاز رائح لشبابنا وشاباتنا الرياضيين.
当我们通过我们男女运动员的每一项精彩成就界定自我的时候，我们会情不自禁地感到，爱国主义和自豪感同时从心中涌出。 - وبغية مساعدة اللاجئين المتدفقين من ليبيا، سارعت الجزائر إلى إقامة مراكز استقبال وتفتيش على الحدود لتوفير المأوى والغذاء والرعاية الطبية، وإزالة مشاكل الوثائق وتنظيم عودة اللاجئين إلى بلدانهم الأصلية.
为了帮助从利比亚涌出的难民，阿尔及利亚很快建立了边界收容与通关中心，以便为难民提供避难所，提供粮食和医疗服务，解决通关证件问题、组织难民重返各自的原籍国。 - وينص الاتفاق أيضا على المسؤولية الإنسانية الجماعية عن حماية الضحايا المدنيين للصراعات العنيفة والانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان، التي اتسمت بها المنطقة مع ما رافقها من نتائج تمثلت في التشرد الداخلي والتدفقات الكبيرة للاجئين عبر الحدود الوطنية.
公约进一步规定各国负有集体人道主义责任，以保护本地区特有的暴力冲突和系统侵犯人权行为，以及这些行为在境内人民流离失所和大批难民涌出国界方面所造成后果的平民受害者。
更多例句： 上一页