消除石棉阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) كفالة اضطلاع القطاع الصحي بدور فاعل في مجال السلامة الكيميائية من خلال زيادة وتيرة العمل المكرس للقضاء على الأمراض ذات الصلة بالأسبستوس؛
(g) 通过加快消除石棉所致疾病的专项工作，确保卫生部门在化学品安全方面发挥积极作用； - وتلقى الموظفون الذين سيظلون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، إحاطات عن الإجراءات المتبعة واحتياطات السلامة المتعلقة بإخماد الأسبستوس.
有些工作人员将继续留在楼内与工作区隔开的施工区，已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。 - وقد تمت إحاطة الموظفين الذين سيبقون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، بالإجراءات واحتياطات السلامة المتعلقة بإزالة الأسبوستوس.
有些工作人员将继续留驻场内，驻在同工作区隔开的部分；已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。 - (ب) الامتثال الكامل لجميع اللوائح التنظيمية بشأن الصحة والسلامة والأمن ولمعايير أفضل الممارسات المهنية، بما في ذلك خفض مستوى الاسبستوس والتخلص من المواد الخطرة؛
(b) 完全符合所有健康、安全和保障规则以及业内最佳做法标准，包括消除石棉和清除危险物质； - وتلقى الموظفون الذين سيظلون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، إحاطات عن الإجراءات المتبعة وعن احتياطات السلامة المتعلقة بإخماد الأسبستوس.
有些工作人员将继续留驻场内，驻在同工作区隔开的部分；已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。 - (د) جدولة عملية رصد الهواء أو إخماد الإسبستوس في أي مكان يمكن أن يتسبب فيه نشاط مقرر للصيانة أو التصليح أو التحسين استثارة مواد تحتوي على الإسبستوس؛
(d) 在计划进行维修、改建或其他活动可能扰动含石棉材料的任何地方定期监测空气和消除石棉; - (د) جدولة عملية رصد الهواء أو إخماد الإسبستوس في أي مكان يمكن أن يتسبب فيه نشاط مقرر للصيانة أو التصليح أو التحسين استثارة مواد تحتوي على الإسبستوس؛
(d) 在计划进行维修、改建或其他活动可能扰动含石棉材料的任何地方定期监测空气和消除石棉; - وبالتالي، يطبِّق مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر جميع أنظمة البلدان المضيفة المتعلقة بإزالة آثار الأسبستوس كما يطبِّق طوعاً قانون البناء الخاص بمدينة نيويورك.
因此，基本建设总计划办公室施行了东道国有关消除石棉的所有条例并自愿施行了纽约市的《建筑法规》。 - واستمر في عام 2006، بالتنسيق مع الحكومة النمساوية، المشروع الرامي إلى جعل مركز فيينا الدولي بيئة خالية من مادة الأسبستوس والذي بدأ خلال فترة السنتين السابقة.
在上一个两年期，同奥地利政府合作启动了旨在为维也纳国际中心消除石棉污染的项目，并在2006年继续执行。 - وقد بدأ العمل في إزالة مادة الأسبوستوس في مكتبة داغ همرشولد والطابق السفلي في ربيع عام 2009، وستزال مادة الأسبوستوس من جميع المواقع في المقر طوال فترة المشروع.
达格·哈马舍尔德图书馆和地下室消除石棉的工作于2009年春启动，在整个项目期间，总部各处均将进行消除石棉的工作。 - وقد بدأ العمل في إزالة مادة الأسبوستوس في مكتبة داغ همرشولد والطابق السفلي في ربيع عام 2009، وستزال مادة الأسبوستوس من جميع المواقع في المقر طوال فترة المشروع.
达格·哈马舍尔德图书馆和地下室消除石棉的工作于2009年春启动，在整个项目期间，总部各处均将进行消除石棉的工作。 - وتم فحص نوعية الهواء وأخذ عينات منه قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها لمعرفة إن كانت تحتوي على ألياف أسبستوس، وتبين أن نسب الأسبستوس في الكميات التي تم قياسها أقل بكثير من الحد الأدنى للسلامة.
在消除石棉活动之前、期间和之后，进行了空气质量测试和石棉纤维抽样检查，发现测定值低于既定的最低安全限值。 - والحكومة لديها آمال عريضة في أن تقدم حكومة الولايات المتحدة المساعدة المالية في تنظيف بقايا الاسبستوس وإزالة النفط والمعادن الثقيلة من الأرض قبل إمكان إعادة تطوير المنطقة.
政府十分希望美国政府能提供财政援助，消除石棉并把地面上的石油和重金属清理干净，以便可以重新发展那片土地（见上文第18段）。 - وقد نفذت بالفعل أعمال إخماد الأسبستوس في مكتبة داغ همرشولد في سياق استخدامها كمكان مؤقت، وفي مناطق كثيرة بالطوابق السفلية، وفي مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
由于达格·哈马舍尔德图书馆将用作场内周转空间，因此消除石棉的工作已经开始，地下室许多地方以及秘书处大楼和会议楼也已开始消除石棉的工作。 - وقد نفذت بالفعل أعمال إخماد الأسبستوس في مكتبة داغ همرشولد في سياق استخدامها كمكان مؤقت، وفي مناطق كثيرة بالطوابق السفلية، وفي مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
由于达格·哈马舍尔德图书馆将用作场内周转空间，因此消除石棉的工作已经开始，地下室许多地方以及秘书处大楼和会议楼也已开始消除石棉的工作。