消防系统阿拉伯语例句
例句与造句
- (ك) ينبغي أن تكون مواقع التخزين الموجودة داخل مبانٍ مزوَّدة بنُظم إخماد الحرائق (يُفضَّل أن تكون نُظماً بغير ماء).
(k) 建筑物中的存储场址应具备（最好是不使用水的）消防系统。 - (ك) ينبغي أن تكون مواقع التخزين الموجودة داخل مباني مزودة بنظم إخماد الحريق (يفضل أن تكون نظم لا تولد نفايات).
(k) 建筑物中的存储场址应具备(最好是不使用水的)消防系统。 - (ك) ينبغي أن تكون مواقع التخزين الموجودة داخل مباني مزودة بنظم إخماد الحريق (يفضل أن تكون نظماً لا تولد مياه).
(k) 建筑物中的存储场址应具备(最好是不使用水的)消防系统。 - تحث الدول على إصدار مواد إرشادية عن بدائل الهالونات ونظم الكشف عن الحرائق في عنابر البضائع في الطائرات الجديدة الصنع.
敦促各国发布关于新飞机货舱的哈龙替代品和消防系统的指导资料。 - توسيع نطاق الشبكة لإدماج النظم الأمنية الحالية؛ ومراقبة الدخول والفيديو والتسلل والإشعاع والحريق
扩展网络，以实现各现有安保系统的一体化；出入控制、摄像、入侵、放射和消防系统 - وأخيرا، تم خلال الأعمال الميدانية تهيئة الأراضي المجاورة وتشغيل نظم مكافحة النيران على نحو يساعد على تجنب اشتعال الحرائق.
最后，在土地施工时，还在相连土地作出准备，设有消防系统，以免发生火警。 - ولم يمكن تحقيق الناتج المقرر لتوفير وصيانة نظم الإطفاء على نطاق البعثة بسبب التأخر في استقدام رئيس دائرة مطافئ متخصص.
由于推迟征聘专家消防队长，提供和维持整个稳定团消防系统方面的计划产出无法达到。 - ويعد توفير نظم اكتشاف الحرائق ومكافحتها مطلبا إلزاميا في جميع البعثات لكفالة سلامة وأمن جميع موظفي الأمم المتحدة.
提供火警探测和消防系统，在所有特派团中都是一项强制性要求，以确保所有联合国人员的安全。 - وينبغي لضمان صحة وسلامة العمال، تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - ولضمان صحة وسلامة العمال، ينبغي تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - (ب) لا تستوفي مواصفات المبنى من حيث السلامة من الأخطار على الحياة والصحة، ونظم الوقاية من الحريق، ونوعية الإضاءة والصوت والهواء، المعايير الدولية؛
(b) 该建筑物的健康及生命安全、消防系统、照明、音响和空气质量都未达到国际标准； - (ح) وتركيب تدابير لتخفيف الأثر مثل شبكات كبح الحريق، ومعدات احتواء الانسكاب، واحتواء مياه إطفاء الحريق، وأجهزة إنذار بالانسكاب والحريق، وسواتر حريق؛
(h) 安装缓解装置，诸如消防系统、防溢漏设备、消防水设备、溢漏和火灾警报、以及防火墙等； - يوصي المجلس بأن تكفل الإدارة صلاحية نظم إطفاء الحريق المركبة في غرف الخواديم وامتلاك الموظفين المسؤولين عنها مهارات كافية لتشغيلها.
审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责消防系统的人员掌握足够的操作技能。 - يوصي المجلس بأن تكفل الإدارة صلاحية نظم إطفاء الحريق المركبة في غرف الخواديم وامتلاك الموظفين المسؤولين عنها مهارات كافية لتشغيلها.
审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责消防系统的人员掌握足够的操作技能。 - (ح) وضع تدابير لتخفيف الأثر مثل شبكات كبح الحرائق، ومعدات احتواء الانسكاب، واحتواء مياه إطفاء الحريق، وأجهزة إنذار بالانسكاب والحريق، وسواتر حريق؛
(h) 安装缓解装置，诸如消防系统、防溢漏设备、消防水设备、溢漏和火灾警报、以及防火墙等；