消防演习阿拉伯语例句
例句与造句
- إجراء تدريبات للتأهب للحريق ودورات لتجديد المعلومات لجميع الموظفين كل شهرين
每两个月为所有工作人员进行消防演习和开办进修课程 - إجراء 12 تدريبا أمنيا وتدريبين على مكافحة الحريق لفائدة 284 1 من الموظفين
为1 284名人员进行12次安保培训和2次消防演习 - وأدى عدم وجود رؤساء لدوائر الإطفاء في البعثة إلى عدم إجراء تدريبات عملية دورية على مواجهة الحرائق
由于没有消防队长，特派团无法进行定期消防演习 - وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، أجريت جميع تدريبات التأهب للحرائق في التزام صارم بالخطة.
联合国日内瓦办事处严格按照计划进行了所有的消防演习。 - واضطلع في جميع القطاعات بالبرامج المقررة المتعلقة بالتأهب للحرائق، وتدريب المسؤولين علن السلامة من الحرائق، وبالسلامة من الحرائق
在所有区按计划举办了消防演习和消防安全方案 A. 财政资源 - وخلال نفس الفترة، اضطلعت لجنة إدارة الأزمات بعملية مشتركة لمكافحة الحرائق داخل المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة.
在同一期间，危机管理委员会中联合国保护区内进行了一次联合消防演习。 - خطة عمل لحماية الموظفين والممتلكات التنظيمية من أخطار الحريق أعدت ونفذت من خلال التدريب والتمرينات على مكافحة الحرائق
制定和通过培训和消防演习实施的保护工作人员和机构财产免遭火灾的工作计划。 - تم عقد 26 دورة تدريبية أمنية تمهيدية، وتمرين واحد للتدريب على مكافحة الحرائق، وما مجموعه 68 مسحا لمواقع سكنية
举行了26次上岗安保培训会，举办了1次消防演习培训，并进行了68次住所实地检查 - وادعى السكان أنهم كانوا يعيشون في تلك المنطقة منذ عدة عقود وأنكروا أنها استخدمت كمنطقة لتدريب جيش الدفاع اﻹسرائيلي على الرماية.
这些居民们说,他们在这个地区已居住了几十年,并否认这是以色列国防军的消防演习地区。 - تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق
为特派团所有新工作人员进行上岗安保培训和基本消 是 通过4次上岗安保课、全特派团定期消防演习、防火 - وسوف تُبحث أيضا إمكانية إعﻻن بعض اﻷراضـي " مناطــق تدريــب على الرماية " لحظــر دخولهــا.
还将审查是否可以将某些土地宣布为 " 消防演习区 " ,以便禁止人们进入这些土地。 - 27 دورة تدريبية تمهيدية لموظفي القوة و 6 دورات تدريبية لموظفي فريق مراقبي لبنان تمرين واحد في السنة بشأن الحرائق لجميع الموظفين
所有工作人员每年进行1次消防演习 为联黎部队人员举行了27次上岗培训，为黎巴嫩观察员小组人员举行了6次培训 - (و) استعراض الإجراءات، على الصعيد القطري، للسلامة العامة للمكاتب، بما في ذلك أخطار الحرائق وإجراءات تدريب التأهب للحرائق وإجراءات سلامة المركبات وإجراءات إجلاء المباني.
(f) 在国家一级审查一般办公室安全的程序，包括火险和消防演习程序；车辆安全程序；以及楼房人员疏散程序。 - يعزى ارتفاع العدد إلى الزيادة في عدد حوادث إطلاق النار، مما أسفر عن مشاركة موظفين إضافيين في تخطيط وتنفيذ تدريبات وتمارين إضافية لمكافحة الحرائق، وزيادة التوعية
实际数较高的原因是火灾事件数目增加，因此召集更多工作人员参与规划和实施更多消防演习和演练及提高认识活动 - قُدم تدريب توجيهي أمني إلى 75 من الوافدين الجدد، وقُدمت أيضا تدريبات للتمرين على السلامة من الحرائق إلى 41 موظفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间，为75名新到的特派团工作人员举行了上岗安保培训，还为41名工作人员举行了消防安全和消防演习培训