消费国阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر الصين والهند من أول ثلاثة بلدان منتجة ومستهلكة للفحم في العالم().
中国和印度都位居世界煤炭生产和消费国的前三名。 - وثمة فرص للمواءمة بين مصالح بلدان الإنتاج والاستهلاك والمرور العابر في مجال الطاقة.
可能要协调能源生产国、消费国和过境国的利益。 - واستطرد قائلا إن نيبال لا تنتج المخدرات، وليست من البلدان المستهلكة الرئيسية للمخدرات.
尼泊尔既不是毒品生产国也不是毒品的主要消费国。 - `2 ' تحسين أداء آليات التشاور بين البلدان المنتجة للمواد الخام والبلدان المستهلكة لها.
㈡ 加强原料生产国和消费国之间协商 机制的功能。 - بيد أن ارتفاع الطلب في البلدان المستهلكة يعتَبر عاملاً آخر من عوامل تعقيد المسألة.
但是，消费国的需求增长是一个更加复杂的因素。 - (م) تحسين أداء آليات التشاور بين البلدان المنتجة للمواد الخام والبلدان المستهلكة لها؛
(m) 增进原料生产国和消费国之间协商机制的运作； - والبلدان المنتجة والمستهلكة للمخدرات تتشاطر المسؤولية لاتخاذ إجراءات منسقة في هذا الصدد.
毒品的生产国和消费国应共同承担责任，协调采取行动。 - ويعدّ التعاون بين البلدان المنتجة والمستهلكة أنجع سبيل إلى معالجة هذه المشكلة.
生产国和消费国实行合作，是解决这一问题的最有效途径。 - ويقتضي التعاون الدولي تشاطر المسؤولية بين البلدان المنتجة وبلدان المرور العابر والبلدان المستهلكة.
国际合作要求生产国、过境国和消费国之间分担共同责任。 - (د) تحسين أداء آليات التشاور بين البلدان المنتجة للمواد الخام والبلدان المستهلكة لها
(d) 原料生产国和消费国之间协商机制的运转情况得到改善 - ويعد الغاز الطبيعي محركا قويا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية سواء في البلدان المنتجة أو البلدان المستهلكة.
天然气是促进生产国和消费国社会经济发展的重要工具。 - وهذه الأقلية من الأطراف يمكن أن يكون من بينها منتجون ومستهلكون رئيسيون للزئبق.()
而这少数缔约方之中有可能包括有主要的汞生产国和消费国。 - 21- وقد تحوَّل الإنتاج أيضاً من أمريكا إلى آسيا، مع بروز الصين كأكبر مستهلك اليوم.
消费也从美洲转移到亚洲，中国成为今天最大的消费国。 - وتعتبر الصين والهند من بين أكبر ثلاثة بلدان منتجة ومستهلكة للفحم في العالم().
中国和印度是世界上三个最大的煤炭生产和消费国中的两个。 - ويثير الأمر مسائل جديدة مثل ضرورة فتح باب العضوية أمام البلدان المستهلكة.
这就提出了诸如是否需要向消费国打开入会的大门之类的问题。