消费品价格阿拉伯语例句
例句与造句
- 178- معدل التضخم (النسبة المئوية للتغير في مؤشر سعر الاستهلاك)
通货膨胀率(消费品价格指数的变化，%) - 17- وشهد عام 1997 تباطؤاً مطرداً في معدل ارتفاع الأسعار الاستهلاكية.
1997年，消费品价格的增长率稳步减缓。 - واستمرت اﻻتجاهات نحو زيادة اﻷسعار اﻻستهﻻكية وكذلك اﻷسعار في القطاعات اﻹنتاجية.
进一步提高消费品价格以及生产领域价格的倾向依然存在。 - أما أسعار اﻻستهﻻك في عام ١٩٩٨ فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.
1998年,消费品价格在连续几年下降之后上涨。 - أما أسعار اﻻستهﻻك في عام ١٩٩٨ فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.
1998年,消费品价格在连续几年下降之后上涨。 - وأسعار المستهلكين آخذة في الارتفاع نظراً لحدوث ارتفاع رئيسي في تعريفات موارد الطاقة.
由于能源关税的大幅度上涨，导致了消费品价格的持续上升。 - وساعد ازدياد اﻹنتاج الزراعي وانخفاض أسعار الواردات على احتواء أسعار السلع اﻻستهﻻكية.
农业产量的提高和进口价格的下降，起到了控制消费品价格的作用。 - وتدل الدراسة الاستقصائية أيضاً على أن اقتصاد الأنفاق كان له تأثير في استقرار الأسعار الاستهلاكية.
此外，这次调查还显示地道经济对消费品价格具有稳定作用。 - وعلاوة على ذلك، هناك زيادة في اتساع الهوامش بين الأسعار الدولية للسلع الأساسية وأسعار الاستهلاك.
此外，初级商品的国际价格与消费品价格之间的差额也越来越大。 - ولهذا، كثيراً ما تواجه المرأة الريفية أسعاراً أعلى للسلع الاستهلاكية وأسعاراً أقل لمنتجاتها().
因此，农村妇女更经常地遭遇较高的消费品价格和较低的生产品价格。 - ولذلك، تواجه المرأة الريفية بصورة أكبر ارتفاع أسعار السلع الاستهلاكية وانخفاض أسعار السلع المنتجة().
因此，农村妇女更经常地遭遇较高的消费品价格和较低的生产品价格。 - 16- تأثرت اتجاهات أسعار الاستهلاك فيما يتعلق بالسلع غير الغذائية بالطلب الفعلي المقيد من جانب السكان.
一些非食物商品的消费品价格趋势受人口抑制性实际需求效应的影响。 - ٠٧- ولتعويض الخسارة في القوة الشرائية الناجمة عن تخفيض قيمة العملة )التضخم(، رُبطت اﻷجور بالتغيرات في مؤشر أسعار اﻻستهﻻك.
为补偿通货膨胀造成的购买力损失，工资同消费品价格指数挂钩。 - وزادت أسعار المستهلكين زيادة حادة بعد فرض ضريبة القيمة المضافة في جمهورية تنزانيا المتحدة وموريشيوس.
在毛里求斯和坦桑尼亚联合共和国开征增值税之后,消费品价格急剧上升。 - وزادت أسعار المستهلكين زيادة حادة بعد فرض ضريبة القيمة المضافة في جمهورية تنزانيا المتحدة وموريشيوس.
在毛里求斯和坦桑尼亚联合共和国开征增值税之后,消费品价格急剧上升。