消化道阿拉伯语例句
例句与造句
- 400- وفي عام 1998 كان السبب الأكثر شيوعا لحالات طلب العناية الطبية داخل المستشفيات هو الأورام، يليه اضطرابات جهاز الدورة الدموية، ثم اضطرابات السبيل الهضمي، والإصابات، وحالات التسمم.
1998年，到医院求医的最常见原因是肿瘤，其次是循环系统和消化道疾病，受伤和中毒。 - فابتلاع الفضلات الصلبة قد يسبب الالتهاب والضرر للجهاز الهضمي، فضلا عن تعطل أنماط التغذية العادية، مما يجعل بعض الحيوانات تتوقف عن الأكل وتموت ببطء جوعا.
吞食固体废物会造成消化道发炎受损，并扰乱正常的觅食方式，导致一些动物停止进食，慢慢饿死。 - وفي السنوات العشر الماضية كان هناك انخفاض بنسبة 46.4 في المائة في الأمراض الخاصة بالغدد الصمّاء وفي الاضطرابات الهضمية والخاصة بالتمثيل العضوي في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة.
过去10年中，14岁以下患有内分泌疾病和消化道与新陈代谢失调的儿童人数下降了46.4%。 - وقد تبين وجود صلة بين ارتفاع درجة قلوية الأمعاء، واتباع حمية مرتكزة إلى الحليب (فيما يتعلق بالمواليد الجدد)، وتزايد النشاط الاحتسائي في المسالك الهضمية، وبين تزايد القدرة على امتصاص الزئبق غير العضوي.
肠道酸碱值增加、以乳汁为食（与新生儿相关），以及消化道胞饮活动增多等，均与无机汞吸收增多有关。 - 3-10-1-4 يحدث الاستنشاق عند التنفس، في الوقت اللازم لأخذ النفس، لأن المواد المسببة تقع في مفترق الطرق بين المسالك التنفسية العليا والمسالك الهضمية في منطقة البلعوم والحنجرة.
10.1.4 吸入开始是在吸气的瞬间，在吸一口气所需的时间内，引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。 - ولم يذكر حمل السيدة بيمنتل تيكسيرا بصراحة في شهادة وفاتها وأن عبارة " نزيف في الجهاز الهضمي " لا تربط حملها بوفاتها.
da Silva Pimentel Teixeira女士的妊娠并未在其死亡证书上被明确提及，而 " 消化道出血 " 一语并未将她的妊娠与她的死亡相联系。 - وتتزايد الأدلة التي تربط بين المخاطر النفسية الاجتماعية، كالإجهاد وعبء العمل المفرط، وبين الاضطرابات النفسية، كالقلق والاكتئاب والإرهاق()، والحالات البدنية كمرض القلب، والاختلالات العضلية الهيكلية، والاضطرابات المعدية المعوية، وضعف جهاز المناعة().
有越来越多的证据表明，压力和超负荷工作等心理社会危害与心理障碍存在联系，如焦虑、抑郁和倦怠， 也与身体状况有联系，如心血管疾病、肌肉骨骼疾病、消化道紊乱和免疫功能受损等。 - 5-13 وتطعن مقدمة البلاغ بتقييم الدولة الطرف الذي يقول إن وفاة السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا لا يرتبط بالنفاس، وأنها نجمت عما يطلق عليه " نزيف في الجهاز الهضمي " .
13 提交人对缔约国的评估提出质疑，因为该评估认为da Silva Pimentel Teixeira女士的死亡并非孕产性质，而是所谓的 " 消化道出血 " 所致。
更多例句： 上一页