海牙公约阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية لاهاي المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي
跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 - وأشير في هذا الصدد إلى اتفاقية ﻻهاي لعام ١٩٣٠)١٦٨(.
在这方面，有人提到《1930年海牙公约》。 - اتفاقية لاهاي بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال على الصعيد الدولي؛
《国际儿童拐骗事件的民事问题海牙公约》； - 147-30- تسريع إجراء الانضمام إلى اتفاقية لاهاي (إيطاليا)؛
30. 加快加入《海牙公约》的程序(意大利)； - (ع) الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال.
《关于国际拐骗儿童事件的民事问题的海牙公约》。 - اتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي
《跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约》 - فقد نصت اتفاقية ﻻهاي على المبادئ المتعلقة بحماية الممتلكات الثقافية في وقت الحرب.
海牙公约规定关于战时保护文化财产的原则。 - 1-2 اتفاقية لاهاي لعام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛
2 1970年《制止非法劫持飞机的海牙公约》； - فهذا هو حال اتفاقيات ﻻهاي بقدر ما يتصل اﻷمر بالقانون اﻹنساني.
就人道主义法而言，几项海牙公约的情况就是如此。 - اتفاقيــة قمــع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقّعة في لاهاي في عام 1970.
1970年《关于非法劫持航空器的海牙公约》 - اتفاقية لاهاي لعام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.
1970年《关于制止非法劫持航空器的海牙公约》。 - وقد وقعت هولندا على اتفاقية لاهاي بخصوص التبني فيما بين البلدان وصدّقت عليها.
荷兰签署并批准了关于国家间收养的海牙公约。 - 147-29- الإسراع باستكمال عملية التصديق على اتفاقية لاهاي (آيرلندا)؛
29. 尽快完成对《海牙公约》的批准工作(爱尔兰)； - وتؤكد الدولة الطرف أن المحكمة العليا قد سوت القضية استناداً إلى اتفاقية لاهاي.
缔约国说，最高法院根据《海牙公约》处理此案。 - 7- الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال (اتفاقية لاهاي)
《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》(《海牙公约》)