海洋表面温度阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ الانقراض الجماعي في عام 1998، سُجلت في معظم المناطق حالات متكررة لابيضاض المرجان (استجابة للإجهاد بسبب ارتفاع درجة حرارة سطح البحر فوق المتوسط مما يؤدي إلى انقراض الشعاب).
自1998年珊瑚大规模死亡以来，大多数地区一再出现珊瑚褪色记录，这是因为海洋表面温度升高超出平均水平导致珊瑚作出的应急反应。 - وبدأ في عام ٧٨٩١ استخدام هذه البيانات ﻷغراض غير اﻷرصاد الجوية وذلك بتطوير تطبيقات في مجاﻻت اكتشاف ورصد حرائق الغابات ، ورصد الجفاف ، وتقدير المحاصيل ، ورسم خرائط درجة حرارة سطح البحر .
随着开发在森林火灾探测和监测、干旱监测、作物评估和海洋表面温度测绘等方面的应用，这些数据用于非气象目的始于1987年。 - يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع درجة حرارة سطح البحر وارتفاع منسوب سطح البحر على مستوى العالم ونقصان الغطاء الجليدي للبحار فضلا عن تغير نسبة الملوحة وأحوال الأمواج ودوران المحيطات.
气候变化 102. 气候变化预计将导致海洋表面温度上升、全球海平面上升、海冰覆盖面减少以及盐度、海浪情况和海洋环流等方面的变化。 - وقد بدأت بالفعل حالات ارتفاع منسوب مياه البحار ودرجات حرارة سطح البحار مع زيادة حموضة المحيطات في الإضرار بمصائد الأسماك والإنتاجية الزراعية وتقويض التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وعرقلة الجهود الرامية إلى تحقيق تنمية مستدامة.
海平面和海洋表面温度上升夹带着海洋酸化，已开始损害渔业和农业生产力，破坏实现千年发展目标方面取得的进展，并阻碍实现可持续发展的努力。 - والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) أداة تحملها سواتل الرصد الجوي التي تحوم حول الأرض وتستخدم لرسم خرائط في الغيوم، وبيان حرارة سطح البحر وبعض السمات الطوبوغرافية، باستشعار الأشعة المرئية وتحت الحمراء القريبة.
高级高分辨力辐射计测量是地球轨道气象卫星携带的一种工具，利用感应可见辐射和近红外辐射的方法对云层、海洋表面温度和一些地形特征进行测绘。 - ووفقا لتقييم أجري في المؤتمر للنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، فإن 61 نظاما إيكولوجيا بحريا كبيرا من أصل 64 نظاما في العالم قد شهدت ارتفاعا ملموسا في درجات حرارة سطح البحر وذلك خلال السنوات الـ 25 الأخيرة، مما أسهم في تغيير أنماط صيد الأسماك البحرية.
在这次大会上发起的大型海洋生态系统评估，世界上64个大型海洋生态系统中的61个显示，海洋表面温度在过去25年大幅上升，助长了海洋渔业收获模式的不断改变。 - وذكرت أن الصور الدقيقة الملتقطة بالسواتل جعلت من الممكن التنبؤ بالتغييرات في غلة المحاصيل، وقياس درجات حرارة سطح البحر وتتبع حرائق الغابات، بينما تمكن النظم العالمية لتحديد الموقع من مواصلة تطوير الأساليب الزراعية الدقيقة التي يمكن أن تخفض التكاليف وتزيد الإنتاج وتحسن الاستدامة الزراعية.
精准卫星图像使其有可能预测粮食产量的变化、测量海洋表面温度和查明山火，而全球定位系统使得进一步发展精准农业成为可能，这将 降低成本、提高产量、改善农业的可持续性。
更多例句： 上一页