海洋盆地阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للفريق المعني بالتقييم العلمي العالمي أن يعمل على تجميع مادة تقرير التقييم العلمي العالمي مباشرة من التقارير الوطنية والإقليمية وغيرها من المعلومات المتاحة، بما في ذلك عمليات التقييم المتعلقة بأحواض المحيطات.
全球科学评估小组应把各国和区域报告以及包括海洋盆地评估在内的其他可获得资料综合起来，直接形成全球科学评估报告。 - وترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن تركزت على مدى آلاف السنوات عند الينابيع الحارة بقاع البحار في مواقع تمتد على طول سلسلة جبال بركانية مغمورة نشطة، تمتد بدورها في أحواض محيطات العالم.
多金属硫化物矿床是数千年来在海床温泉附近积聚而成，海床温泉位于海底活火山山脉各处，而这些火山山脉蔓延全球所有海洋盆地。 - وﻻ يجري حتى اﻵن استخراج أي من هذه المعادن الموجودة في قاع المحيطات ﻷغراض تجارية. وتترسب العقيدات المؤلفة من عدة معادن عادة من مياه البحار بمعدﻻت بطيئة على مدى مﻻيين السنين وتنمو في المناطق الغورية ﻷحواض المحيطات في العام.
这些深海矿物还没有任何商业开采。 多金属结核一般是几百万年来海水慢慢沉淀所形成,在世界海洋盆地深海地区生成。 - وتنفذ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية برامج نشطة بشأن الإنذار بالدوامات الاستوائية والتنبؤ بها بينما تتولى المراكز المتخصصة في الأرصاد الجوية والخدمات الوطنية ذات الصلة بالأرصاد الجوية تغطية معظم أحواض المحيطات التي تشهد دوامات نشطة.
气象组织与专门的气象中心和有关的国家气象部门一起实施了关于热带气旋预警和预测的积极的方案，其范围包括气旋最为活跃的海洋盆地。 - وتدير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية برامج نشطة بشأن الإنذار بالدوامات الاستوائية والتنبؤ بها بينما تتولى المراكز المتخصصة في الأرصاد الجوية وخدمات الأرصاد الجوية الوطنية ذات الصلة تغطية معظم أحواض المحيطات التي تشهد دوامات نشطة.
气象组织与专门的气象中心和有关的国家气象部门一起管理正在实施的关于热带气旋预警和预测的方案，其范围包括气旋最为活跃的海洋盆地。 - تقع الموائل المتضائلة في مناطق من المحيطات تكون تركيزات الأوكسجين فيها منخفضة. وغالبا ما ترتبط هذه المناطق بتركيزات عالية من الميثان وكبريتيد الهيدروجين وتضم الأحواض السيئة التهوية بالمحيطات، والفتحات الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة وبقايا الحيوانات الكبيرة الميتة مثل الحيتان، حسب المبين أدناه.
还原性生境出现在氧气浓度较低的水域，这些区域常常有高浓度的甲烷和硫化氢，包括下文所述的贫氧海洋盆地、热液喷口、冷渗透和鲸等大型动物的遗体。 - وتتعاون مشروعات أخرى على رصد المحميات وترسيم حدودها، بما في ذلك مواقع التراث العالمي؛ وقياس أثر السياحة؛ وغيرها من الأنشطة الاجتماعية-الاقتصادية الأخرى؛ وتقييم شدة تأثر الأحواض البحرية حول العالم؛ وتقييم شدة تأثر المناطق الجبلية.
还有一些小组正在协力监测和标划保护区，包括教科文组织世界遗产地；测量旅游业及其他社会经济活动对生态系统的影响；评估世界各地海洋盆地的脆弱性；以及评估山区的脆弱性。
更多例句： 上一页