海岸区阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت تالي هاتويل تعمل أخصائية اجتماعية في المجلس الإقليمي لساحل غزة وتعتني بأُسر ضحايا الإرهاب.
Tali Hatuel是加沙海岸区域理事会的一名社会工作者，她在理事会里为恐怖行为受害者的家属服务。 - وتغطي المنطقة الساحلية ٨١ في المائة من مساحة العالم ، وهي تؤوي قرابة ٠٦ في المائة من البشر وتحتوي على ٠٩ في المائة من المحصول السمكي في العالم .
海岸区包括18％的地球表面，这里的人口约占人类的60％，捕鱼量占全世界的90％。 - وتساهم اليونيدو أيضا في الحد من الكوارث في المناطق الساحلية، بتعزيز طرائق تقييم المخاطر في برنامجها ﻹدارة نطاقات السواحل وأدوات تقييم المخاطر البيئية.
工发组织还通过促进其海岸区管理风险评估方法和环境风险评估方案的手段为海岸区减少灾害作出贡献。 - وتساهم اليونيدو أيضا في الحد من الكوارث في المناطق الساحلية، بتعزيز طرائق تقييم المخاطر في برنامجها ﻹدارة نطاقات السواحل وأدوات تقييم المخاطر البيئية.
工发组织还通过促进其海岸区管理风险评估方法和环境风险评估方案的手段为海岸区减少灾害作出贡献。 - وفي إطار الخطة المتكاملة لأمن السواحل، سيتم على امتداد قطاعات من الساحل، تسيير دوريات مشتركة لها حق المطاردة الحثيثة في مياه أي دولة عضو أخرى.
按照综合海岸警卫计划，将在海岸区域开展联合巡逻，并且有权为紧追目的进入其他成员国的水域。 - وتتلقى غوام في الوقت الراهن منحة تمويل قيمتها 000 670 دولار في إطار برنامج إدارة مناطق السواحل التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي(38).
作为国家海洋和大气管理局的海岸区管理计划的一部分，关岛目前接受一笔76万美元的补助金供资。 38 - اﻹسﻻمية( والبحرين والعراق وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية.
（2）保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国海洋环境和海岸区区域信托基金 - وخصص الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية ﻹدارة النفايات الصلبة والسائلة، وإدارة مستجمعات المياه والمناطق الساحلية، والتثقيف وزيادة الوعي البيئي، وإدارة حاﻻت الكوارث، والتخطيط المادي.
大部分发展援助针对固体废料和液体废料管理、流域和海岸区管理、环境教育和意识、灾害管理和物质规划。 - الإسلامية) والبحرين والعراق وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية.
(2) 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国海洋环境和海岸区区域信托基金。 - ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو إدارة النفايات الصلبة والسائلة، وإدارة مستجمعات المياه والمناطق الساحلية، والتثقيف البيئي وزيادة الوعي البيئي، وإدارة حاﻻت الكوارث، والتخطيط المادي.
大部分发展援助针对固体废料和液体废料管理、流域和海岸区管理、环境教育和意识、灾难管理和物质规划。 - وفي موازاة ذلك، فإن بعض السياسات المتعلقة بتقسيم المناطق الساحلية أو استخراج المياه الجوفية والتي تهدف إلى تقليل المخاطر، لا يجري إنفاذها في الغالب وذلك من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية.
与此相类似，某些旨在减少风险的海岸区划或地下水开采政策，经常为了提高经济发展的原因而未加以执行。 - وانتقل هؤلاء من الساحل إلى وسط البلد عقب وصول مهاجرين من أصل آسيوي وأفريقي وعربي، ولا سيما من إندونيسيا وماليزيا وشرق أفريقيا.
亚洲、非洲和阿拉伯移民，尤其是印度尼西亚、马来西亚和东部非洲的移民到来之后，瓦赞巴人从海岸区向岛的中央地区迁徙。 - يستخدم هذا المركز بيانات المقياس اﻻشعاعي المتقدم العالي اﻻستبانة المركب على أحد سواتل " نووا " وبيانات الماسحة اللونية للمناطق الساحلية المركبة على الساتل يمبوس )(Nimbus-7 CZCS لدراسة السمات المميزة لدرجات حرارة الطبقة البحرية السطحية ومحتويات هذه الطبقة من الكلوروفيل .
利用诺阿高级甚高分辨率辐射计和雨云海岸区彩色扫描器研究海洋表层的湿度状况和叶绿素含量。 - وقد تبيّن أنَّ نظام الكشف وتحديد المدى بواسطة الضوء (اللِّيدار) هو أنسب تكنولوجيا لوضع نماذج رقمية للارتفاعات في المناطق الساحلية، إلا أنَّه يمكن استخدام الصور الساتلية عالية الاستبانة في تقييم التَّحَات الساحلي.
虽然激光雷达被认为是开发海岸区域数字高程模型的最合适的技术，但极高分辨率卫星图像可用于评估海岸侵蚀情况。 - وتم استحداث خوارزمية مع طرائق حساب لتكوين خرائط لدرجات حرارة سطح المحيط ولتقييم الماسح اللوني للمنطقة الساحلية (CZCS) من أجل تحديد اﻻنتاج اﻷولي للمحيط ودراسة التيارات .
已与绘制海洋表面的温度图和评估海岸区彩色扫描器(CZCS)的计算方法一起，开发了确定海洋的初级生产量和研究海流的算法。