海岸侵蚀阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد تضررت غرب أفريقيا بشدة جراء تدهور التربة وتآكل الشواطئ وآثار الفيضانات المتكررة نتيجة لتغير المناخ.
西非一直受到土壤退化、海岸侵蚀和气候变化造成的频繁洪灾的严重影响。 - ويتعرض هذا المجتمع لمخاطر العواصف الشديدة وارتفاع منسوب مياه البحر مع ما يصحب ذلك من تحات ساحلي وفقدان الأراضي.
这个社区面临严重风暴、海平面上升带来的海岸侵蚀和土地流失的威胁。 - والتكوين الجغرافي لهذه الدولة الجزرية يجعلها شديدة التعرض لمشاكل بيئية مثل تآكل السواحل وارتفاع مستوى سطح البحر.
它的地理特点使该岛国特别经不起海岸侵蚀和海平面上升等环境问题的侵害。 - وفي جورجيا تزايدت العواصف والتحات الساحلي، مما أسفر عن إتلاف فادح للسواحل وللبنية الأساسية التي صنعها الإنسان.
在格鲁吉亚，风暴和海岸侵蚀的加剧对海岸线和人为基础设施造成严重损坏。 - والتحات الساحلي، من المغرب إلى موريتانيا فالسنغال، خطر يجب على المجتمع الدولي أن ينظر إليه بجدية كبرى.
摩纳哥、毛里塔尼亚和塞内加尔的海岸侵蚀是国际社会必须严肃对待的一个威胁。 - وخلال السنوات العشرين الماضية، شهدت كيريباس عمليات تحاتّ ساحلي وارتفاع منسوب مياه البحر، وعواصف عاتية متكررة(66).
65 在过去的20年间，基里巴斯经历了海岸侵蚀、海平面上升与更猛烈的风暴潮。 - ' 5` الحد من تآكل السواحل وفقدان الأرض بسبب ارتفاع مستوى مياه البحر، وخاصة في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
㈤ 减少因海平面上升造成的海岸侵蚀和土地损失，特别是在小岛屿发展中国家； - والتكوين الجغرافي لهذه الدولة الجزرية يجعلها معرضة جداً لعوامل البيئة، مثل تحات الشواطئ وارتفاع مستوى سطح مياه البحر.
这个岛国的地理结构使其非常容易受到诸如海岸侵蚀和海平面升高等环境问题的影响。 - وسعياً لمعالجة مسألة التحات الساحلي، أنشأت ملديف وحدات مسح لجمع البيانات على الأمد الطويل بشأن تطور المنطقة الساحلية.
为解决海岸侵蚀问题，马尔代夫成立了调查单位，以收集关于沿海区演化的长期数据。 - وللتصدي لتآكل السواحل الذي يغرق أصلا مدننا وأراضينا الساحلية، فإن القيام بعمل رئيسي بشأن البنية التحتية مسألة بالغة الأهمية.
为了应对已经在席卷我们的城市和沿海土地的海岸侵蚀，大型基础设施工程至关重要。 - ففقراء العالم معرضون بوجه خاص للظواهر الناجمة عن تغير المناخ، بما في ذلك ارتفاع مستوى سطح البحر والعواصف وتآكل السواحل والتصحر.
世界上的穷人特别易受气候引起的海平面上升、海岸侵蚀、暴雨和荒漠化的蹂躏。 - والهدف من الرحلة جمع بيانات عن الديناميات الهيدرولوجية والجيولوجيا البحرية التي تؤثر على التحات الساحلي في منطقة غرب ووسط أفريقيا
该次巡航的目的是收集影响西非和中非区域海岸侵蚀的流体动力学和海洋地质学数据。 - والهدف من الرحلة جمع بيانات عن الديناميات الهيدرولوجية والجيولوجيا البحرية التي تؤثر على التحات الساحلي في منطقة غرب ووسط أفريقيا.
该次巡航的目的是收集影响西非和中非区域海岸侵蚀的流体动力学和海洋地质学数据。 - )ب( أثر الكوارث الطبيعية، مثل اﻷعاصير والبراكين وغيرها من المشاكل البيئية مثل تحات الشواطئ والسواحل، والجفاف، على تلك اﻷقاليم؛
(b) 飓风和火山等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击; - )ب( أثر الكوارث الطبيعية، مثل اﻷعاصير والبراكين وغيرها من المشاكل البيئية مثل تحات الشواطئ والسواحل، والجفاف، في تلك اﻷقاليم؛
(b) 飓风和火山等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击;