海岛阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- جامايكا جزيرة تقع في البحر الكاريبي، ويبلغ عدد سكانها 2.7 مليون نسمة.
牙买加是一个加勒比海岛国，居民人口270万。 - (أ) النساء المنتميات إلى مجتمعات الأقزام والمبـورورو وسكان الجبال والجزر؛
(a) 属于矮人社区和姆伯罗罗社区及山区和海岛居民的妇女； - وتقع إدارة اﻹقليم على عاتق سلطة مكتب الشؤون الجزرية، وهي وحدة تابعة لوزارة الداخلية في الوﻻيات المتحدة.
该领土由美国内政部下的一个单位海岛事务厅管理。 - وتُحَفَّز صناعة السياحة بشكل عام على توظيف النساء المحليات في المنتجعات المنتشرة في الجزر.
通常会鼓励旅游业雇用当地妇女在海岛上的度假中心工作。 - وللصين عدد من الجزر البحرية تستخدمها كمناطق تجريبية ﻻستكشاف الموارد واستغﻻلها بصورة رشيدة.
57．中国有一些海岛做为国家开发和利用海洋资源的试验区。 - وتغطي البرازيل أربع مناطق زمنية، ثلاث منها في أراضيها القارية، والرابعة في جزرها المحيطية.
巴西分为四个时区，大陆地区分三个时区，海岛内为一个时区。 - ونحن كزملاء من أهل الجزر، شعرنا بارتياح وفخر كبيرين إزاء قيادته التي لا تضاهى.
我们同为海岛居民，对他无以比拟的领导才干感到极大的满意和自豪。 - وخلال شهر سنعيد افتتاح القرية كوجهة سياحية يحرص الجميع على زيارتها
一个月[後后] 我们举[刅办]一场盛大的开岛仪式 定位是不能错过的海岛旅游专线 - وفي هذا السياق، نرحب بحرارة بالدعم الراسخ الذي أعرب عنه زملاؤنا من أهل الجزر في البحر الأبيض المتوسط.
在这方面，我们热烈欢迎我们的地中海岛屿国家同伴表示坚定支持。 - وقد سلمت الجمعية العامة بتلك المساهمة الإيجابية, وأشار إليها مرة أخرى في هذا العام مؤتمر القمة المعقود في سي آيلاند.
大会承认了这一积极贡献。 今年，海岛首脑会议再次提到这一点。 - وهناك معارضة قوية على وجه التحديد من جانب المجتمع المحلي والأسرة ضد السماح للعاملات الإناث بالمبيت في المنتجعات السياحية في الجزر().
特别是，社区和家人强烈反对女工在建有度假中心的海岛过夜。 - 4- ومنطقة الجزر هي عبارة عن أرخبيل ذي أصل بركاني يقع في المحيط الهادئ، على بعد 1.050 كلم من المنطقة الساحلية القارية.
确切地说，厄瓜多尔的海岛地区是一个由火山喷发而形成的群岛。 - واللباس الرسمي للرجال هو السراويل والقمصان القصيرة الكُمّين، فيما ترتدي النساء البزّة أو السترة أو التنّورة.
男性正式着装为长裤和适合海岛的短袖衫，女性着长连衣裙或女式衬衫加短裙。 - وقد أعدت خطة عمل مجموعة الثمانية المتعلقة بعدم الانتشار واعتمدت، في سي آيلاند، بدعم نشط من الاتحاد الروسي.
在俄罗斯联邦的积极支持下，在海岛城制定并通过了8国《不扩散行动计划》。 - وفي بعض البلدان النامية، التي غالباً ما تكون دولاً جزرية، يمكن أن تصل نسبة التعرض لنقص الإمدادات في الأغذية إلى 92 في المائة.
某些发展中国家，最主要为海岛国家，粮食易受破坏的程度可达92%。