海外开发署阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدَّر أن الأنشطة التي اضطلعت بها وكالات ائتمانات التصدير تتجاوز تلك التي اضطلعت بها جميع مصارف التنمية المتعددة الأطراف، والوكالات الإنمائية فيما وراء البحار وأنها تمول مباشرة دولارا واحدا من كل ثمانية دولارات في التجارة العالمية().
据估计，出口信贷机构开展的活动超过所有多边开发银行和海外开发署的活动，其直接融资的贸易额占世界贸易总额的八分之一。 - ومنذ قيام إدارة تنمية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين من الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونا في التدهور، ويعتبر مستواه الحالي ضعيفا.
自联合王国海外开发署在1990年代初期撤走外派英国教师以来，特里斯坦-达库尼亚岛的教育部门每况愈下，据信现行标准很低。 - والمشروع تموله إدارة التعاون الدولي في المملكة المتحدة ووزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، بغية مساعدة أقاليم المملكة المتحدة وراء البحار على الامتثال للمعايير الدولية المتعلقة بالالتزامات في مجال حقوق الإنسان، ووضع خطط لذلك.
这个项目由联合王国海外开发署和外交和联邦事务部提供资金，目的是帮助联合王国海外领土履行遵守人权国际标准的义务，执行行动计划。 - وفيما يتعلق بمسألة الحكم الذاتي، فقد عُقدت في عام 2008 مناقشات ضمت وزراء من الخارجية وشؤون الكومنولث وإدارة التنمية الدولية تناولت السياسة العامة لبيتكيرن في المستقبل واعدت ورقة داخلية مشتركة عن استراتيجية التنمية.
14． 关于自治政府的问题，2008年，外交和联邦事务大臣和海外开发署署长就皮特凯恩的未来政策进行了讨论，拟定了联合发展战略文件。 - وإن جميع استثمارات رؤوس الأموال في سانت هيلانة والقسط الأوفر من التعاون التقني الذي تحصل عليه وتموله فعليا إدارة التنمية الدولية (إدارة التنمية فيما وراء البحار، سابقا)، والاتحاد الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
实际上，圣赫勒拿所有资本投资和大部分技术合作都由下列机构提供资金：联合王国国际发展部（原称为海外开发署）、欧洲联盟和联合国开发计划署(开发计划署)。 - وإن جميع استثمارات رؤوس اﻷموال في سانت هيﻻنة والقسط اﻷوفر من التعاون التقني الذي تحصل عليه تموله فعليا إدارة التنمية لما وراء البحار، التي تعرف اﻵن باسـم إدارة التنمية الدولية، إلى جانب اﻻتحاد اﻷوروبي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
实际上圣赫勒拿所有资本投资和大部分技术合作都由下列机构提供资金;联合王国海外开发署(现称国际发展部)、欧洲联盟和联合国开发计划署(开发计划署)。 - ومنذ قيام إدارة التنمية الخارجية التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين المغتربين في أوائل التسعينيات، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونها في التدهور، ويعتبر المستوى الحالي سيئا، فالتلاميذ يتركون الدراسة عند سن السادسة عشرة وينزعون إلى العمل لدى الحكومة أو في قطاع صيد الأسماك.
自联合王国海外开发署在1990年代初期撤走外派英国教师以来，特里斯坦-达库尼亚岛的教育部门一直在下滑，现在的标准被认为是糟糕的。 学生16岁离开学校，到政府或渔业部门谋求工作。
更多例句： 上一页