海城市阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتمثل الأولويات بالنسبة لمنطقة غرب ووسط أفريقيا في التقييم والإدارة الفعالة لمصادر التلوث تلك.
对这些污染源进行评估和有效的管理将是西非和中非沿海城市的优先考虑项目。 - وعدد المدرسين المحدود، وبخاصة في أشد المناطق كثافة بالسكان، وهي المناطق الحضرية الساحلية، يشكل عائقاً إضافياً.
教师的缺乏，尤其是在人口密集的沿海城市，更成为一个额外的限制因素。 - أود أن أوجه انتباهكم إلى عمل إرهابي خطير ارتُكب بعد ظهر اليوم بمدينة نتانيا الساحلية الإسرائيلية.
要请你注意今天发生在以色列沿海城市尼塔尼亚的一起严重的恐怖主义行为。 - ومن بين الآثار طويلة الأجل لشبكة المدن الساحلية، الارتقاء بنوعية بيئة مياه البحار والمياه العذبة وتحسين الصحة العامة.
沿海城市网络的长期效应包括改善海洋和淡水环境质量和改进公共卫生。 - ولكن الآثار ستمتد أبعد من ذلك بكثير مهددة المدن الساحلية والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، بما فيها مانهاتن.
但是，影响会深远得多，危及世界各地的沿海城市和社区，包括曼哈顿。 - تسود السياحة الجنسية والمواد الإباحية في المدن الساحلية التي يوجد فيها نشاط سياحي كثيف، مثل عواصم الولايات الشمالية الشرقية.
在旅游活动密集的沿海城市，如东北各州州府色情旅游和色情业十分猖獗。 - استهدفت القوات الإسرائيلية جسر الوادي الأخضر الذي يربط عدة قرى بالقرب من مدينة صور الساحلية.
以色列部队袭击连接沿海城市蒂尔附近几个村庄的Alwadi Alakhdar桥。 - وخلال ذلك الاجتماع، اعتمد رؤساء البلديات إعلاناً يرمي إلى تعزيز حوار الثقافات والتعاون بين المدن المتوسطية.
与会的市长们在这次会议上通过了一项宣言，以促进地中海城市之间的跨文化对话与合作。 - ويقدر أن أكثر من 60 في المائة من المدن التي يزيد عدد سكانها على مليونين أو ثلاثة ملايين أو أكثر هي مدن ساحلية.
6 据估计,居民人口200万或200万以上的城市中有60%是沿海城市。 - وتدل التقديرات إلى أن 60 في المائة من جميع المدن التي يبلغ عدد سكانها مليونين أو أكثر هي مدن ساحلية.
10 据估计，所有人口达到200万或200万以上的城市中有60％为沿海城市。 - قامت القوات الإسرائيلية باستهداف وتدمير جسر طير فلسه الذي يربط مدينة النبطية الجنوبية بمدينة صور الساحلية.
以色列部队袭击和摧毁了连接南部城市纳巴蒂亚和沿海城市蒂尔的Tayr Filsay桥。 - 81- وثمة ظاهرة ديمغرافية هامة أخرى طرأت نتيجة لكون جانب كبير من النخب الإقليمية هاجر صوب مدن الساحل() أو نحو عاصمة البلد.
另一个人口方面重要的现象是大部分外省的精英都迁移到沿海城市或者是首都。 - وأجرت فييت نام، بمساندة المرفق العالمي، تقييماً لأثر تغير المناخ في البنية الأساسية الحضرية المتعلقة بشبكة تصريف المياه في ثلاث مدن ساحلية.
在全球基金支助下，越南评估了气候变化对三个沿海城市排水基础设施的影响。 - والهدف هو الحد من تعرض المناطق الساحلية الحضرية لتأثيرات تغير المناخ وذلك دعماً للتنمية المستدامة طويلة الأجل.
该项目的目标是设法减少沿海城市地区对气候变化影响的脆弱性，以此推动长期的可持续发展。 - وتجدر الإشارة إلى أن المدن الساحلية معرضة بشكل خاص لخطر الأعاصير التي أصبحت أكثر حدوثاً وأشد قوة خلال العقود الثلاثة الماضية.
值得注意的是，沿海城市尤其易受台风影响，而在过去30年里台风日益频繁且强烈。