海地移民阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحتضن مركز الاحتجاز أعدادا كبيرة من المهاجرين الهايتيين وهذا هو حادث الوفاة الثاني وسط المحتجزين.
该拘留中心一直在处理许多海地移民，这是第二起被拘留者死亡事件。 - والإنكليزية هي اللغة الرئيسية، في حين يتكلم المهاجرون الهايتيون اللغة الكريولية أما الديانة الرئيسية فهي المسيحية.
英语是主要语文，也有海地移民讲克里奥尔语。 主要宗教为基督教。 - ٧٨- ومعظم المهاجرين من هايتي يعملون في قطع قصب السكر، كما يعملون منذ فترة قريبة في صناعة البناء.
几乎所有的海地移民均被雇为甘蔗砍伐者，最近也在建筑业工作。 - 106- وكثيرًا ما تثار مسألتان أخريان فيما يخص حالة استضعاف الهايتيين الموجودين في البلد وهما الصحة والتعليم.
多米尼加境内的海地移民的弱势地位还体现在医疗卫生和教育问题上。 - وتتأثر بذلك بشكل خاص فئات معينة، من بينها الفقراء المعدمون، والمهاجرون الهايتيون والأمهات المراهقات(50).
某些群体受到特别严重的影响，其中包括极端贫穷者、海地移民和少年母亲。 - رصد ودراسة حالات التمييز العنصري في الجمهورية الدومينيكية (الحالات المتعلقة بالعمال الهايتيين المهاجرين).
对多米尼加共和国的种族歧视(针对海地移民工人的种族歧视)案件进行调查和研究 - واسترسل قائلا إن الجمهورية الدومينيكية قدمت المساعدة الإنسانية والاقتصادية لشعب هايتي، واستقبلت أعدادا كبيرة من المهاجرين الهايتيين.
多米尼加共和国向海地人民提供了人道主义和发展援助，并接收了大量海地移民。 - 35- وأشارت بلجيكا إلى تدفُّق أعداد كبيرة من المهاجرين الهايتيين مقرّةً بأن ذلك يمثّل تحدياً كبيراً.
比利时提及了人数众多的海地移民潮问题，为此，比利时确认这是一个重大的挑战问题。 - وقد أُنشئت بعثات قنصلية عديدة، ومن المقرر إنشاء بعثات أخرى، في بلدان نصف الكرة الغربي التي تعد جالية كبيرة من العمال المهاجرين الهايتيين.
在海地移民工人社区集中的美洲国家开办了几个领事馆，并考虑开办另一些领事馆。 - ونطلب إلى قادة تلك البلدان أن يعالجوا تلك المسألة بشكل عاجل منعا للمتطرفين من استغلال الموقف وارتكاب إساءات ضد الهايتيين بالمهجر.
我们要求这些国家领导人紧迫处理这个问题，以便制止激进分子利用局势，对海地移民犯下暴行。 - فقد ظل الكثير من العمال الهايتيين المهاجرين يسهمون في اقتصادات مضيفة معينة لسنوات طويلة دون أن تتاح لهم فرصة تسوية أوضاعهم.
很多海地移民工人多年来为某些东道国的经济做贡献，但这些国家仍然没有给他们机会将身份合法化。 - 7- ولا يزال القلق يساور اللجنة من شدة هشاشة وضع المهاجرين الهايتيين وذريتهم، وكذا ما يتعرضون له من معاملة تمييزية وعنف وعدوان.
委员会对海地移民及其后裔极其脆弱的处境以及他们受到的歧视性待遇、暴力和侵袭仍然感到关切。 - الهايتية، يخضع المهاجرون الهايتييون هم والدومينيكيون من أصل هايتي لأخطر أشكـال التحيّز والتمييز العنصريين في البلد(22).
据JV多米尼加－海地联络网指出，海地移民和海地血统的多米尼加人在该国遭受到最严重形式的种族偏见和歧视。 - فهايتي تقع على بعد 90 ميلا من شواطئنا الجنوبية، وفي كل عام يحاول آلاف المهاجرين من هايتي دخول جزر البهاما بطريقة غير قانونية، سعيا إلى حياة أفضل.
海地距离我国南海岸90英里，每年有数千名海地移民设法非法进入巴哈马，寻求改善生活。 - (7) ولا يزال القلق يساور اللجنة من شدة هشاشة وضع المهاجرين الهايتيين وذريتهم، وكذا ما يتعرضون له من معاملة تمييزية وعنف وعدوان.
(7) 委员会对海地移民及其后裔极其脆弱的处境以及他们受到的歧视性待遇、暴力和侵袭仍然感到关切。