海军军官阿拉伯语例句
例句与造句
- كما سيتم تخرج موظفتين من سلاح الطيران برتبة ضابط طيران و 4 موظفات من سلاح البحرية.
此外，还有2名妇女成为空军军官（飞机驾驶员），4名妇女成为海军军官。 - ليشتي حول عمليات حفظ السلام البحرية التي تضطلع بها الأمم المتحدة
为19名东帝汶国防军海军军官举办了1次联合国海军辅导讨论会，讲解了联合国海上维和行动 - ومن جهة أخرى، قامت الحكومة البريطانية في نفس العام الذي استولت فيه على الأرض، أي عام 1834، بتعيين مسؤول من البحرية للبقاء في الجزر.
此外，在进行掠夺的1834年，英国政府指定一位海军军官长期驻留岛上。 - وممن تلقوا التدريب القضاة وقضاة الصلح والمدعون العامون وموظفو الجمارك وأفراد قوات الشرطة وفي بعض الحاﻻت أفراد القوات البحرية .
接受培训的人员包括法官、治安法官、检察官、海关人员、警察，有时还包括海军军官。 - 1999-2001 مسؤولة عن مقرر للدراسات العليا عنوانه " قانون البحار لضباط البحرية " يدرسه ضباط البحرية والمحامون، في المعهد السويدي للدفاع الوطني.
在瑞典国防学院负责向海军军官和律师教授面向海军军官的海洋法等学术性研究生课程 - 1999-2001 مسؤولة عن مقرر للدراسات العليا عنوانه " قانون البحار لضباط البحرية " يدرسه ضباط البحرية والمحامون، في المعهد السويدي للدفاع الوطني.
在瑞典国防学院负责向海军军官和律师教授面向海军军官的海洋法等学术性研究生课程 - وقد سبقت الإشارة في هذا التقرير إلى قضية سيلينغو (Scilingo) التي نُظرت في إسبانيا (إدانة ضابط البحرية الأرجنتينية السابق أدولفو سيلينغو)().
本报告已谈到西班牙的Scilingo案(阿根廷前海军军官Adolfo Scilingo的定罪)。 - وعقب الانهيار شبه التام لقطاع الأمن في عدن، قرر الرئيس هادي حشد ضباط البحرية من أجل حفظ الأمن في الشوارع مما ساهم في إعادة النظام إليها إلى حد ما.
在亚丁的安全部门濒临倒闭后，哈迪总统决定动员海军军官在街上维持治安，有助于恢复一些公共秩序。 - وقدم أفراد الأسرة شكوى إلى المكتب المحلي التابع للمدعي العام، مدعومة بشهادة العديد من الشهود الذين أكدوا مشاركة ضباط من البحرية في الاحتجاز.
受害者的家人向总检察长办公室当地办事处提交了申诉，以若干目击者的证词佐证，他们确认有海军军官参与拘留事件。 - وتتبع أحد الشهود المركبة وشاهدها تدخل المجمع الرياضي (Ciudad Deportiva) الذي يستخدم كقاعدة لضباط البحرية في نويفو لاريدو.
一位目击者尾随该军车，看到其进入了一个体育场(Ciudad Deportiva)，该体育场被用作海军军官在新拉雷多的一个基地。 - وقال ضباط الشرطة الذين شهدوا توقيف أرمندو أن ضباطاً في البحرية اختطفوه وأخذوه إلى القاعدة البحرية خارج المدينة.
目击Armando Humberto del Bosque Villarreal被拘留的警官说他被海军军官绑架后被带到城外的海军基地。 - فبينما كان يتجه إلى وسط المدينة في كولومبيا، بولاية نويفو ليون، أخذه ضباط من البحرية من سيارته.
Armando Humberto del Bosque Villarreal在去往新莱昂州哥伦比亚小镇中心的路上被海军军官从他的汽车中带走。 - وبصفتي ضابطا بحريا عملت مرات عديدة مستشارا قضائيا، أو مدعيا، أو مستشارا قانونيا للمتهمين في المحاكم العسكرية كما عملت مستشارا قانونيا في التحقيقات التي كانت تجري في حوادث الاصطدام البحرية الخطيرة.
作为海军军官，我经常在军事审判庭担任军法官、检察官或被告人律师，并在有关严重海军相撞事件的各种调查会中担任律师。 - 1999 و 2000- 2001 مسؤولة عن تنظيم دورة الدراسات العليا في " قانون البحار لضباط البحرية " لصالح ضباط البحرية والمحامين، المعهد السويدي للدفاع الوطني.
1999年和2000-2001年，瑞典国防学院，负责海军军官和军法官的研究生院学术课程 " 海军军官须知的海洋法 " - 1999 و 2000- 2001 مسؤولة عن تنظيم دورة الدراسات العليا في " قانون البحار لضباط البحرية " لصالح ضباط البحرية والمحامين، المعهد السويدي للدفاع الوطني.
1999年和2000-2001年，瑞典国防学院，负责海军军官和军法官的研究生院学术课程 " 海军军官须知的海洋法 "