海关执法网阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضعت البيانات ذات الصلة المقبوض عليها وبيانات التحذير والمعلومات الأخرى على موقع شبكة التعزيز الجمركي ومشروع رتق خرق السماء في إقليم آسيا والمحيط الهادئ قد زادت عمليات إلقاء القبض على النفايات.
相关的收缴数据、警报和其他信息已经上传给海关执法网，亚太区域补天项目收缴的废物也收缴了更多废物。 - 7- يضاف إلى ذلك أن أمانة المنظمة تساعد أعضاءها في نشر المعلومات والاستخبارات عن طريق شبكة مكتب الاتصال الاقليمي للاستخبارات الجمركية باستخدام شبكة انفاذ القوانين الجمركية.
7．此外，世界海关组织秘书处还向该组织成员国提供协助，通过使用海关执法网络的区域情报联络处系统向它们传播信息与情报。 - كما يشكل الوصول إلى شبكة الإنفاذ الجمركي التابعة لمنظمة الجمارك العالمية أداة شديدة الفعالية، إلى جانب مشاركة الجمارك البرازيلية في المكتب الإقليمي للاتصالات الجمركية الاستخبارية.
事实证明，进入世界海关组织海关执法网及巴西海关参加区域海关情报联络处（区域情报联络处／世界海关组织）也是极为有效的工具。 - ويمكن لمسؤول اتصال من موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة أن يقوم بدور المنسق للتعاون مع منظمة الجمارك العالمية، ويمكنه مستقبلا أن ينشئ قنوات اتصال بين قاعدة بيانات الأمانة العامة وقاعدة بياناتن شبكة الإنفاذ الجمركي.
可由联合国秘书处的一位联络官担任与海关组织合作的协调人，并可在秘书处未来数据库与海关执法网数据库之间建立起联系。 - وثبت أيضا أن الوصول إلى شبكة تعزيز الجمارك التابعة للمنظمة العالمية للجمارك يمثل أداة فعالة للغاية إلى جانب مشاركة الجمارك البرازيلية في المكتب الإقليمي للاتصال في مجال استخبارات الجمارك.
访问世界海关组织海关执法网络（海关网）也证明是非常有效的工具，再加上巴西海关参与了区域海关情报联络处（海关联络处）的工作。 - ويشكل نقل المهارات والقدرات المهنية عنصرا أساسيا من المساعدة التقنية المقدمة، ويعزَّز هذا العنصر بمعدات تقنية ومنصة اتصال مشفرة من خلال شبكة الإنفاذ الجمركي ((CEN COMM التابعة للمنظمة العالمية للجمارك.
专业技能和能力转让是提供技术援助的一个关键组成部分，技术设备和世界海关组织海关执法网COMM网络的安全通信平台可对此予以补充。 - وتعتبر شبكة الإنفاذ الجمركي التابعة للمنظمة العالمية للجمارك ونظام الإبلاغ عن الإنفاذ الجمركي لآسيا والمحيط الهادئ قاعدتا بيانات تتقاسمان البيانات عن المضبوطات وطرق الإخفاء بالاضافة إلى توفيرهما مرافق اتصالات مأمونة بين السلطات.
世界海关组织的海关执法网以及海关亚洲太平洋执法报告系统，是交流有关收缴和隐藏方法的信息以及提供当局之间安全通讯手段的数据库。 - وفي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، تدعم المنظمة الشبكة الوطنية لإنفاذ القوانين الجمركية، التي تمكّن البلدان من تسجيل وتحليل المعلومات عن الشحنات والأشخاص موضع الشبهات (بما في ذلك الجوانب ذات الصلة بمكافحة الإرهاب).
在东非和南部非洲，世界海关组织支持国家海关执法网，该网络使各国能够记录和分析有关可疑货物和人员的资料，包括与反恐有关的资料。 - استخدام نظام المعلومات الوطنية وبيانات نظم الاستخبارات الدولية التي يمكن للإدارة الاطلاع عليها (نظام مكتب الاتصال الإقليمي للاستخبارات RILO، نظام معلومات مكافحة الغش، معلومات منطقة البلقان، المعلومات البحرية، شبكة الإنقاذ الجمركي).
利用国家信息系统以及该司可进入的国际情报系统（区域情报联络处、行政和财务信息系统、巴尔干信息网、海上信息网、海关执法网）的数据。 - وتدير منظمة الجمارك العالمية شبكة الإنفاذ الجمركي وتقوم بتشغيلها، وهي قاعدة بيانات متعددة الأطراف ونظام إنذار وأداة اتصال، مبنية على الاستخدام المؤمن لشبكة الإنترنت، وهي متاحة للأعضاء طوال الأربع والعشرين ساعة يومياً.
世界海关组织掌管和维持海关执法网，这是一个建立在安全的因特网应用基础上的多边数据库、警报系统和交流手段，24小时供会员国所用。 - تم الاتفاق على إمكانية إتاحة معلومات عن الاتفاقية من خلال مراكز التدريب التابعة للمنظمة العالمية للجمارك وشبكة الإنفاذ الجمركي التابعة للمنظمة وموقعها الشبكي وسبل أخرى، وذلك كوسيلة للنهوض بمستوى الوعي باتفاقية روتردام
与此同时，作为提高对《鹿特丹公约》的认识的一种手段，人们同意，可以通过海关组织培训中心、该组织的海关执法网和因特网页以及其他方式提供关于《公约》的资料。 - ' 3` زيادة عضوية شبكات الإنفاذ القائمة وزيادة المعلومات المقدمة عن عمليات ضبط المواد المتاجر بها ومسائل التجارة غير المشروعة لتلك الشبكات (مثل استخدام الرسائل الإيكولوجية للإنتربول، وشبكة الإنفاذ الجمركي التابعة لمنظمة الجمارك العالمية، وشبكة المكتب الإقليمي للاتصالات الجمركية التابعة لمنظمة الجمارك العالمية)
㈢ 增加现有执法网络成员，向其提供更多关于缉获和非法贸易问题的信息(如利用国际刑警生态信息服务、世界海关组织海关执法网络和世界海关组织区域情报联络处网络) - ولهذا النظام إمكانية تبادل المعلومات في الزمن الحقيقي بشأن جميع أنواع الجرائم الجمركية، والإنذار الجمركي عبر العالم كله في حينه بشأن القضايا ذات الصلة بالجمارك، بما فيها الأمن، ويسمح بتنفيذ تحليل إقليمي وعالمي، مبني على المعلومات الواردة في قاعدة بيانات شبكة الإنفاذ الجمركي.
该系统可以交流有关各种海关犯罪的实时信息、就与海关有关的问题，包括安全问题在世界范围及时向各国海关发出警告，并可以根据海关执法网数据库储存的资料进行区域和全球风险分析。 - وتجهَّز هذه الوحدات بما يسمح لها بتبادل المعلومات مع نظيراتها في دول أخرى وذلك باستعمال تطبيق اتصالات مؤمّن طوّرته المنظمة العالمية للجمارك ويدعى " ContainerCOMM " . ويستند إلى نظام الاتصالات لشبكة الإنفاذ الجمركي.
这些单位将能使用称作 " ContainerCOMM " 的可靠通信应用软件与其他国家对等同事交流信息，该应用软件由世界海关组织开发，立足于海关执法网络通信系统。
更多例句： 上一页