浪人阿拉伯语例句
例句与造句
- لا تدر لي ظهرك أيها الرونين
别岔开话题, 浪人 - أأستأجر مرتزقًا لتجريب سيف؟
雇一个浪人来试剑? - أنت الآن برتبة رونين
你现在被贬为浪人 - بليكرام، ستحتاج بضع غرز.
浪人，你要缝针 - حظا طيبا , بلوكرام
祝你好运，浪人 - أن هناك مرتزق قادر، يريد أن يصبح حارسًا شخصيًا
有个很有本事的浪人要找保镖的工作 - لا أتوقعُ من جوّال وَحيد حرّ أن يعرفَ أيّ شيء عن ذلك
我不期待 孤独的自由浪人会理解 - على مهلك هنا, بيلكرام
小心，浪人 - ليس للساموراي من خيار سوى أن يهيم دون هدف في "حقبة مايجي" هذه
都是些进入明治[後后]无处谋生的 原士族 武士和浪人 - أعتقد أنني سألغي اللقب القديم و أدعوك روسكو عشرة آلاف
我估计流浪人将要指定 他们的第三名成员了 里尔﹛罗科斯﹛千世 - 10- وأشارت اللجنة الاستشارية أيضاً إلى تعرض الفرنسيين الرحل أيضاً للمعاملة التمييزية الناجمة بصورة خاصة عن تشريع يتعين تطويره.
国家人权咨询委员会还注意到法国流浪人员也受到歧视性对待，这主要是源于立法，立法必须有所改变。 - وطُلب من وزارة المرأة والتنمية الاجتماعية رئاسة هذه اللجنة المتعددة القطاعات بحكم مسؤوليتها عن المسائل ذات الصلة بالأطفال والشباب والنساء والمسنين والنازحين وضحايا العنف المنزلي.
部长理事会主席团任命主管儿童、青少年、妇女、老年人、流浪人口和家庭暴力事务的妇女和社会发展部为该多部门委员会的上级领导机构。 - وتفيد الدراسات الاستطلاعية المحددة الهدف بأن جزءاً كبيراً (25-30 في المائة) من الذين يعيشون في بيوت الرعاية يحصلون على مرتب بشكل منتظم، وهناك جزء مماثل يمارس عملاً من وقت لآخر.
专项调查的结果表明，相当一部分(25%至30%)住在流浪人员收容所的人有正常的工资收入，偶尔有工作做的人所占比例也不相上下。 - وعلى الرغم من أن هذه المشكلة ذات طبيعة معقدة، وهذا يرجع إلى الأسباب المتعددة التي تنطوي عليها ومظاهرها المختلفة في شتى مناطق البلد، اتخذت الدولة الكولومبية تدابر ترمي إلى استقصاء هذه الظواهر والتدخل فيها،
尽管如此，哥伦比亚还是不断通过各种行动调查和干预流浪儿童现象。 目前，由于性质复杂，哥伦比亚未曾进行过全国流浪人口普查。 - ورغم أن هذا التعديل يهدف أساساً إلى الحيلولة دون قيام الجماعات المتجولة بالاحتلال غير الشرعي، أُعرب عن القلق من أن يكون للتنقيح أثر خطير جداً بالنسبة إلى المتشردين، بمن فيهم جزء من الجماعات المتجولة، الذين يسعون لإيجاد مأوى مؤقت().
虽然这项修正案主要目的是防止流浪人口的非法占用行为，但有人担心这将对试图寻找暂时安身之处的无家可归者、包括一部分流动人口产生特别严重的影响。