测地学阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- ويمثّل التعاون بين اللجنة الدولية والنظم المرجعية الإقليمية إمكانية هائلة للجيوديسيا، ورسم الخرائط، والمسح، والمعلومات الجغرافية، والتخفيف من آثار المخاطر الطبيعية، وعلوم الأرض، وعدة مجالات أخرى.
全球导航卫星系统国际委员会与各区域参照系统之间的合作在测地学、测绘、测量、地球信息、自然灾害缓减和地球科学等领域具有巨大的潜力。 - 29- إلى جانب تدريس علم الفضاء المتخصص، يجري في معظم الجامعات البولندية، المتخصصة بتدريس العلوم والتكنولوجيا، تدريس علوم الفلك ضمن العلوم الفيزيائية، وتدريس تكنولوجيات الاستشعار عن بعد والنظام العالمي لتحديد المواقع ضمن الجيوديسيا.
29．除这个专门空间教育之外，在大多数专门从事教育、科学和技术的波兰大学，天文学被并入物理学，遥感和全球定位系统技术被归入测地学。 - إنشاء مركز مراقبة وتحكُّم لمحطات الرصد المستمر يقوم بجمع البيانات وتحليلها، وذلك لدعم مركز جيوديسيا الفضاء في الأبحاث التطبيقية وذلك بالاستفادة من بياناتها وقياسات محطة مرصد الليزر (SLR) ونظام خط الأساس الداخلي الطويل جداً (VLBI) ومنظومة أقمار تحديد المواقع ((GNSS.
它收集并分析数据，以支助空间测地学中心的应用研究，使之得以利用数据、激光观测站的卫星激光测距测量数据、甚长基线干涉测量法和全球导航卫星系统。 - وعﻻوة على هذا ، ونتيجة لما لشيلي من أحوال جغرافية وجيوديسية خاصة ، كثيرا ما تحدث في شيلي حركات زلزالية كبيرة الحجم ، وشيلي سريعة التأثر على وجه الخصوص بظواهر مناخية مثل الفيضانات واﻻنزﻻقات الطينية واﻵثار التي ﻻ يمكن التنبؤ بها التي تترتب على ظاهرة النينيو .
此外，由于智利的地理条件和测地学条件特殊，大规模地震运动的发生率高，尤其易受洪水和泥石流等气候现象的影响，厄尔尼诺现象也会造成难以预测的影响。 - 56- وعرض مركز البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البولندية أجهزة بولندية شتى استعملت في بعثات فضائية لأغراض (أ) اختبارات كشف الأشعة السينية الشمسية؛ و(ب) اختبارات فيزياء البلازما؛ و(ج) دراسات فيزيائية وجيوديسية للكواكب؛ و(د) اختبارات في مجال الفيزياء الفلكية.
波兰科学院空间研究中心提出的波兰制造的仪器已用于多项空间任务，其中包括：（a）太阳X光诊断实验；（b）等离子体物理实验；（c）行星物理和测地学研究；以及（d）天体物理实验。 - وهذا التعاون، الذي يمثّل أحد عناصر برنامج تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، والذي تيسّره أيضاً المراكز الإقليمية المنتسبة للأمم المتحدة، يمكن أن يوفّر عاملاً مساعداً كبيراً لنقل وتحسين المهارات والمعارف في المسح والجيوديسيا، وخصوصاً لهذه النظم العالمية وتطبيقاتها.
这一合作是全球导航卫星系统应用方案的一部分，也通过联合国所属的区域中心得到了促进，可为转让和提高测量、测地学以及特别是全球导航卫星系统与相关应用等方面的技术和知识提供重要的跳板。 - 9- وهناك أنشطة أخرى يُضطلع بها في هذا الصدد منها تلك التي يشارك فيها معهد الجيوديسيا والمعلومات الجغرافية التابع لجامعة لاتفيا، وتطوير نظم ساتلية للقياس بالليزر، والعضوية في النظام الأوروبي لتحديد المواقع، وتطوير قاعدة بيانات دائرة المعلومات الجغرافية، والعضوية في مبادرة توفير الخدمات عن بُعد الأوروبية.
其他相关的活动有：拉脱维亚大学测地学和地质信息研究所参与的活动、卫星激光测距系统开发、加入欧洲定位系统、地理信息服务数据库开发，以及加入EuroTeleServ举措。 - وتتسم المحطة بأهمية كبيرة للدراسات الجيوديناميكية والجيوديسية داخل البلد، وبفضل التشغيل المستمر لمحطة " سكوب " أمكن تحديد سرعة واتجاه حركة الصفيحة الأمريكية الشمالية في منطقة سانتياغو دي كوبا ورصد التقلبات التي تحدث في العنصر الشمالي-الجنوبي من هذه الحركة والتي تتعلق بالنشاط الزلزالي في جوارها.
该站点对于国内的地球动力学和测地学非常重要，通过SCUB站的持续运作，已经可以在古巴圣地亚哥地区确定北美板块移动的速度和方向，并且观察与邻近地区地震活动有关的该运动的南北构成中的波动。
更多例句： 上一页