浅井阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) ينبغي منح الأولوية لبرامج تسخير الموارد المائية للحد من إمكانية التعرض للجفاف في المدى البعيد، ولا سيما الآبار الضحلة وتحويلات مجرى الأنهار ومستجمعات مياه الأمطار.
为从长期角度降低在干旱面前的脆弱性，应该优先考虑利用水资源的方案，尤其是浅井、河流改道和雨水储集。 - وفي النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، وفر مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع مياه الشرب المأمونة من خﻻل إيجاد ٣٠ من اﻵبار اﻷنبوبية و ١٠ آبار سطحية، ومنشأتين لحماية الينابيع.
在1998年上半年,项目厅通过建造30口管道井、10口浅井和两个泉水保护结构提供了安全饮用水。 - 103- تغذي الآبار الضحلة مياه السطح والأمطار التي تنفذ إلى الأرض حتى تصل إلى الأساس الصخري حيث تستقر في فراغات في التربة أو في المسام والصخر المتصدع كطبقات صخرية مائية.
浅井由地表水和雨水补充，它们渗入地下，直至抵达基石，停留在土壤的空隙中或渗水和破裂的岩石中成为蓄水层。 - وتم تجديد المباني المدرسية، وتدريب المدرسين، كما دفعت حوافز للمدرسين. وتم تحسين 200 بئر ضحلة، مما قلل تأثير الجفاف الحاد في المناطق الجنوبية والغربية من أفغانستان.
学校建筑物翻修、教师接受训练，给教员提供鼓励性津贴，已改良200口以上浅井，减少严惩旱灾对阿富汗南部和西部的影响。 - وفي مودوغ ونوغال وغلغودود، وفرت لجنة الصليب الأحمر الدولية المياه لـ 205 مواقع، وقامت أيضا باستصلاح ترع وآبار ضحلة في الشمال الشرقي وفي منطقة شعبيليه السفلى.
在穆杜格、努加尔和加尔古杜德,红十字委员会已向205个地点提供饮水并在东北部和谢贝利河下游修复Berkeds和浅井。 - (أ) دعم وتطوير التكنولوجيات المحلية، بما فيها التكنولوجيات التي تشجع على حفر الآبار الضحلة وإقامة السدود تحت السطحية واستخدام تقنيات تجميع المياه وأصناف البذور المحلية وغرس أنواع الأشجار الأصلية وتسويق المنتجات المحلية؛
(a) 支持和开发地方技术，包括浅井、地表下拦水堤以及收集雨水技术、地方种子的多样化以及种植土着树种和支持销售当地产品； - وينبغي تقديم الدعم لتطوير واستخدام تكنولوجيات محلية بسيطة، كتلك التي تشجع على الآبار الضحلة، وإقامة السدود تحت السطحية، واستخدام تقنيات تجميع المياه، لتوفير فرص الحصول على المياه للاستخدام المنزلي والنظافة الصحية، والأنشطة الاقتصادية مثل تربية الماشية، وصناعة القرميد أو الأنشطة الزراعية الصغيرة.
应支持发展和采用简单的本地技术，如推广浅井、地表下拦水堤的技术，雨水集蓄技术，为家庭用水和卫生以及如畜牧、制砖或小型农业活动等经济活动提供用水。 - وقد استُهلت التغطية الواسعة النطاق بشبكات إمداد المياه عبر الأنابيب في مطلع ثمانينات القرن العشرين، وكان الغالب على ذلك هو ضخ مياه المصادر السطحية، التي من قبيل الأنهار والجداول والآبار الضحلة باستخدام مضخات ومحركات تعمل بالكهرباء إلا أن انخفاض مستويات الاستثمار، والعجز الكهربائي، وتكرار الكوارث الطبيعية أدت مجتمعة إلى تآكل شديد في الشبكات الوطنية.
覆盖广泛的管道供水系统始建于1980年代初，主要是用电泵和电动机获取地表水，如河水、溪流和浅井水。 投资少、缺电以及目前的自然灾害，这些大大损害了全国供水系统。
更多例句： 上一页