流进阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلزم إجراء قياسات موثوق بها للدفق الشمسي بين الأرض والشمس.
必须对地球与太阳之间的太阳辐射流进行可靠测量。 - وينبغي رصد التدفقات المالية الخاصة بقدر أكبر من الفعالية وإضفاء المزيد من الشفافية عليها.
应更加高效、透明地对私人资金流进行监测。 - وقف تدفق الأسلحة غير المشروعة إلى أفريقيا وداخلها
1209(1998) 阻止军火非法流进非洲和在非洲境内流通 - وتشارك الوزارة أيضا في عملية تعميم المنظور الجنساني، التي أطلقتها الهيئة الاستشارية الرئاسية المعنية بتحقيق المساواة بين المرأة والرجل.
该部还承诺促进咨询处所推动的性别主流进程。 - وستنظم حلقات عمل سنوية لتيسير مشاركة المسؤولين الذين يتناوبون العمل في البعثات الدائمة.
为了方便轮流进入常驻代表团的官员参加，将每年举办讲习班。 - وأعظم الانجازات في الغرب كانت ناجمة من عملية معقدة للتبادل الثقافي بين الشرق والغرب.
西方最伟大的成就乃是东西方之间复杂文化交流进程的结果。 - وتضطر هذه المنشآت أن تتنافس مع المنشآت الكبرى في استخدام أوجه التآزر والتكامل.
这些企业需要在利用协同作用和互补性方面同经济主流进行竞争。 - ولا يوجد لدى الكثير من البلدان أنظمة فعالة لإدارة هذا السيل المتزايد التعقيد من النفايات.
很多国家没有有效的制度对日益严重的复杂废物流进行管理。 - 27- واعتُبرت البلاغات الوطنية عملية تؤدي دوراً هاماً في تعزيز الأنشطة المتصلة بالمادة 6.
国家交流进程在加强第六条的有关活动中被视为发挥了重要作用。 - وليس عن طريق خرطوم ويضاف إليها الكلور عن طريق صاحب سوابق من غلاستونبيري
不应该从管子流进来 然[後后]再由一个 格拉斯顿堡的前科犯每周消毒 - [5] إلى داخل المنظمة = موظفون من الفئة الفنية انتقلوا من منظمة أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
[5] 进组织：从联合国系统另一个组织流进的专业工作人员 - فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في وعاء ويناولونها لكلب ليلعقها.
例如，他们刺破他的手，让血流进一个碗里，让一条狗从碗中饮血。 - فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في طاسة ويناولونها لكلب ليلعقها.
例如，他们刺破他的手，让血流进一个碗里，让一条狗从碗中饮血。 - ويقتضي الحد من وقوع المزيد من الضرر فرض رقابة صارمة على هذه التدفقات ووقف إعادة التدوير.
减少进一步损害需要对这些物质流进行严格控制，停止循环利用。 - وبالرغم من أن عمليات تبادل اﻵراء هذه بلورت موقف كل جانب، فإنها لم تفض إلى حل خﻻفاتهما.
这些意见交流进一步澄清了双方的立场,却没有解决双方的分歧。