流行文化阿拉伯语例句
例句与造句
- لوسائط الإعلام، بما في ذلك وسائط الإعلام الاجتماعية وصناعات الإعلان والثقافة الشعبية، دورٌ خاص يتجلى في إدامة الأعراف الاجتماعية وأنماط السلوك التي تتغاضى عن العنف ضد النساء والفتيات أو في التصدي لهذه الأعراف وأنماط السلوك.
A. 媒体 60. 媒体，包括社会媒体、广告行业和流行文化，在使容忍暴力侵害妇女和女孩行为的社会规范和行为长期存在或对其进行挑战方面可以发展特殊作用。 - ومما سيكون له دور حاسم في تحقيق التقدم في المستقبل، بناء الإرادة السياسية وتغيير المواقف المتمترسة التي تؤيد التمييز القائم على نوع الجنس، بدءا من استخدام الثقافة الشعبية انتهاء بإشراك الشباب من أجل إبراز الأدوار التي تضطلع بها مجموعات الرجال في الدفاع عن حقوق المرأة.
培养政治意愿和改变在性别歧视方面的积习 -- -- 从利用流行文化到让青年彰显男子群体在维护妇女权利方面的作用 -- -- 对于未来的进展至关重要。 - علاوة على ذلك، فإن الاعتراف بتاريخهم وإرثهم وإسهاماتهم في تنمية الأوطان محدود في المناهج التعليمية أو الثقافة الشعبية أو وسائل الإعلام، وكثيراً ما تعزز الصورة التي تعطى للمنحدرين من أصل أفريقي الصور النمطية السلبية المتأثرة بالمواقف التمييزية المتجذرة.
此外，他们的历史、遗产及他们为国家在教育课程、流行文化或媒体方面的发展所做的贡献得到的承认有限，非洲人后裔的形象常常加剧了根深蒂固的歧视态度所造成的负面定型观念。 - ويبدو أنَّ السوق شهدت تنويعاً في مواد أكثر حدَّة، إذ بِيعَت طائفة منوعة من أنواع العقاقير الاصطناعية تحت اسم عام هو أقراص " إكستاسي " ، مع شعارات مطبوعة تشير إلى ماركات الأزياء الرائجة وصور لمشاهير ثقافة " البوب " .
市场上新毒品似乎呈多样化的态势，一系列合成毒品类别以 " 摇头丸 " 片剂这一通用产品名称出售，并带有流行时尚品牌的标识和流行文化图标。 - لذا يجب دعم الجهود والمبادرات الوطنية التي بذلت في بعض دول المنطقة في هذا الشأن وتشجيع هذا التوجه ليشمل التراث العربي بكافة جوانبه المتضمنة التراث العلمي والتراث الإسلامي، والتراث الوثائقي، والتراث الشعبي والتراث المعماري والتراث الأدبي وغيره.
因此，有必要对该区域各国在这方面的国家努力和倡议给予支持，鼓励采用这种办法以将阿拉伯遗产的所有方面纳入，其中包括科学遗产、伊斯兰遗产、文献遗产、流行文化遗产、建筑遗产和文学遗产等。 - تشجيع المدارس على تنظيم حلقات عمل ووضع برامج توجيه تستهدف الفتيات مساعدة لهن على إقامة علاقة صحية مع أجسادهن؛ وانتقاء مثل أعلى تُحتذى من أجل إحاطتهن بقيم بديلة؛ وإنشاء علاقات بين قطاع الأعمال والمؤسسات التعليمية بغرض التركيز على الثقافة الشعبية وما تخلفه من أثر على الطفلة؛
鼓励学校开展讲习班和辅导方案，帮助女童健康地对待自己的身体；选择适当的榜样，使她们在自己的周围找到别样的价值观；建立企业同教育机构的联系，重点关注流行文化及其对女童的影响；
更多例句： 上一页