流感嗜血杆菌阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبحت اللقاحات المضادة لالتهاب الكبد باء والنزلة النزفية من نوع " ب " متاحة الآن كما ستتوافر لقاحات أخرى عما قريب في الأسواق في أفريقيا.
现在非洲已有B型肝炎和流感嗜血杆菌B型的疫苗，不久可在市面购到其他疫苗。 - وتشكل بكتيريا النزلة النزفية من النوع باء سببا رئيسيا للإصابة بالتهاب السحايا وذات الرئة الحاد، ويُعزى إليها عدد من حالات الوفاة والإعاقة في صفوف الأطفال.
乙型流感嗜血杆菌是导致脑膜炎和严重肺炎的主要原因，造成相关幼儿死亡和残疾。 - وعلاوة على ذلك، أدرج 138 بلدا لقاح النزلة النزفية من النوع باء في جداول تحصين الرضع بحلول نهاية عام 2008.
此外，到2008年底，已有138个国家把乙型流感嗜血杆菌疫苗纳入了其婴儿免疫计划的范围。 - 340- ووُفِّر لكافة الأطفال، اعتباراً من عام 1992، اللقاح المضاد للنزلة النزفية الناجمة عن بكتريوم من النوع " ب " ، وهي نزلة قد تؤدي إلى التهاب السحايا.
从1992年起，向所有的儿童接种抗能够引起脑膜炎的B型流感嗜血杆菌的疫苗。 - وفي هذه الحالة، فإن المعدل الخاصّ بالتهابات الإنفلونزا النزفية من النوع باء أقرب إلى الواقع بسبب استعمال اللقاح الثلاثي منذ عام 2003.
在这里，乙型流感嗜血杆菌的接种率比较接近实际情况，因为自2003年以来人们使用混合疫苗。 - (ط) الدعوة إلى إدخال لقاحات جديدة مناسبة، ولا سيما اللقاحات المضادة لالتهاب الكبد الوبائي " ب " ، والنزلة النزفية من النوع " ب " ، والحمى الصفراء؛
(i) 倡导使用适当的新疫苗，特别是预防乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌及黄热病的疫苗； - من مثل لقاحات الإنفلونزا الدامية - التي تشكل جزءا من اللقاحات التي تستخدم في التحصين الاعتيادي في 89 بلدا، بأنه أكثر تكلفة.
生产新疫苗、例如B(乙)型流感嗜血杆菌的费用更加昂贵，但这种疫苗已成为89个国家的常规疫苗。 - ولكن منذ عام 2002، لم يطرح اللقاح المضاد للأنفلونزا النـزفية ضمن البرامج الوطنية سوى في 18 بلدا من بين 72 بلدا يساعدها التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
然而，2002年以来，72个可享受免疫联盟援助的国家中只有18个将B型流感嗜血杆菌疫苗纳入其国家方案。 - وقد مكَّن الدعم المقدم من هذا التحالف من استخدام اللقاحات الناقصة الاستخدام (التهاب الكبد من النوع باء والانفلونزا النزفية والحمى الصفراء) في عدد هام من البلدان.
在免疫联盟的支持下，很多国家引进了未加充分利用的疫苗（乙型肝炎疫苗、乙型流感嗜血杆菌疫苗以及黄热病疫苗）。 - وبدأت الوزارة في تزويد الوكالة باللقاح الرباعي الجديد المضاد للأنفلونزا من الفئة باء والدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، الذي أُدرج حديثا في البرنامج الوطني الموسع للتحصين، بوصف ذلك مساهمة عينية.
卫生部开始以实物赠送的形式向工程处提供新引进的预防乙型流感嗜血杆菌、白喉、百日咳和破伤风的四病混合疫苗。 - وفي بيرو، بدأت وزارة الصحة واليونيسيف حملة تلقيح ضد التهاب الكبد باء لمواجهة انتشاره حيث يهدد حياة فئتين عرقيتين تعيشان في منطقة الأمازون.
在秘鲁，卫生部和儿童基金会针对亚马孙区域爆发威胁到两个民族生存的流行病进行了预防B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗疫苗接种活动。 - وفي عام 2006 أُدخل لقاح النكاف ولقاح أنفلونزا الجهاز التنفسي البكتيرية ضمن نظام التحصين الروتيني الإجباري ووصل معدل شمول التطعيم في عام 2006 بالنسبة لكل اللقاحات إلى 98 في المائة.
2006年，接种流行性腮腺炎和流感嗜血杆菌疫苗被列入例行强制性计划。 2006年所有疫苗的接种覆盖率为98％。 - باء)، واللقاح المضاد للأنفلونزا من النوع باء، فضلا عن لوازم منع الحمل.
约旦政府提供了工程处所需的全部疫苗，包括新投放的四联疫苗（白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎混合疫苗）和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗，还提供了避孕用品。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن بدء استخدام اللقاح الجديد (HIB haemophilic) في عام 2003 ينبغي أن يقلل الأمراض والوفيات الناتجة عن الالتهابات الشعبية والحصبة بين الأطفال بصورة رئيسية.
另外，2003年引进的新疫苗（乙型流感嗜血杆菌疫苗）应该降低支气管炎和脑膜炎的发病率和死亡率，主要是较为年轻的人群。 - وأدرَج ما مجموعه 138 بلدا لقاحَ النـَزْلية النزفية من النوع باء في جداول تحصين الرضع بحلول نهاية عام 2008، مما ساهم في وجود إمكانات واعدة لخفض معدل الوفيات والأمراض.
到2008年底，总共有138个国家将乙型流感嗜血杆菌疫苗引入自己的婴儿免疫计划内，由此很可能会降低死亡和发病率。