流域保护阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك كثيراً ما يُساء قياس وفهم قيمة العديد من الخدمات التي توفرها الغابات، بما في ذلك عزل الكربون، واستخدام الموارد الجينية لتجهيز المستحضرات الصيدلية، وحماية مستجمعات المياه، والسياحة الإيكولوجية، وقيمتها الترفيهية والروحية والثقافية.
森林提供的许多服务的价值，包括碳固存、使用遗传资源作为药品、流域保护、生态旅游、娱乐和精神与文化价值，往往也未得到很好的衡量，知之甚少。 - )ب( توسيع نطاق التشجير وإعادة التشجير اللذين يتيحان أساساً ﻹنتاج وقود إحيائي له مقومات البقاء وإنتاج الخشب لتلبية الطلب المحلي ولﻻستخدام الصناعي، ويحققان نتائج مفيدة أخرى مثل حماية مستجمعات المياه أو الحماية من المخاطر الطبيعية أو الترفيه؛
增加造林和再造林，为可行的生物燃料和木材生产提供基础，满足本地需求和工业使用，并提供其他效益，如流域保护、防止自然灾害的保护或休养消闲； - `١` توسيع نطاق التشجير وإعادة التشجير اللذين يتيحان أساسا ﻻنتاج وقود إحيائي له مقومات البقاء وإنتاج الخشب لتلبية الطلب المحلي ولﻻستخدام الصناعي، ويحققان نتائج مفيدة أخرى من قبيل حماية مستجمعات المياه، أو الحماية من المخاطر الطبيعية أو الترفيه؛
(一) 增加造林和再造林，为可行的生物燃料和木材生产提供基础，满足本地需求和工业使用，并提供其他效益，如流域保护、防止自然灾害的保护或娱乐；以及 - ويمكن ﻹنشاء وإدارة المناطق الحرجية المحمية ضمن نهج نظام ايكولوجي أن يسهم بدرجة كبيرة في اﻻقتصادات المحلية والفوائد غير المرتبطة بالسوق التي تعود على المجتمع في شكل ضبط للفيضانات وحماية للتربة ومستجمعات المياه، وغير ذلك من خدمات ايكولوجية ضرورية لرفاه اﻹنسان.
在生态系统办法内确立和管理被保护的林区，可以用洪水管制、土壤和流域保护以及其他人类幸福所必需的生态服务的形式对当地经济和社会的非市场效益作出巨大贡献。 - وتستحق النظم اﻻيكولوجية الجبلية اهتماما خاصا بسبب تهميش سكان الجبال المقيمين في مناطق منعزلة وباردة في أغلب اﻷحيان، وأهمية الغابات الجبلية بالنسبة للتربة وحماية المخرات، وحفظ التنوع البيولوجي، والتضارب بين اﻻستخدام اﻻقتصادي وحماية البيئة.
山区生态系统需要特别关注，因为边际化的山区人口生活在孤立和往往是寒冷的地区、山区森林对于土壤和流域保护的重要性、生物多样性的维护以及在经济使用和环境保护之间的冲突。 - وقدمت اليابان المساعدة أيضا في عدد من المجالات المهمة التي تشمل مجالات إدارة النفايات، وحماية مستجمعات المياه، والبحوث المتعلقة بالغابات، وتغير المناخ، وحماية الشعاب المرجانية، والتوعية بالبيئة. ويجري أيضا تقديم الدعم من أجل تعزيز برامج التحصين والتغذية والصحة في المنطقة.
日本还对废物管理、流域保护、森林研究、气候变化、珊瑚礁保护和环境教育等重要领域提供援助，并为一些项目和培训提供援助，以扩大该区域的免疫、营养和卫生方案。 - ويمكن لإنشاء وإدارة المناطق الحرجية المحمية ضمن نهج نظام إيكولوجي أن يسهم بدرجة كبيرة في الاقتصادات المحلية والفوائد غير المرتبطة بالسوق التي تعود على المجتمع في شكل ضبط للفيضانات وحماية للتربة ومستجمعات المياه، وغير ذلك من خدمات إيكولوجية ضرورية لرفاه الإنسان.
在生态系统办法内确立和管理被保护的林区，可以用洪水管制、土壤和流域保护以及其他人类幸福所必需的生态服务的形式，对当地经济和社会的非市场效益作出巨大贡献。 - وتستحق النظم الايكولوجية الجبلية اهتماما خاصا بسبب تهميش سكان الجبال المقيمين في مناطق منعزلة وباردة في أغلب الأحيان، وأهمية الغابات الجبلية بالنسبة للتربة وحماية أحواض تجميع المياه، وحفظ التنوع البيولوجي، والتضارب بين الاستخدام الاقتصادي وحماية البيئة.
山区生态系统需要特别关注，因为边际化的山区人口生活在孤立和往往是寒冷的地区、山区森林对于土壤和流域保护的重要性、生物多样性的维护以及在经济使用和环境保护之间的冲突。 - ويؤدي وجود أدوات تعالج حالات إخفاق السوق وتمنح مالكي الغابات الحوافز التي تشجعهم على حماية المائية وتوفير عمليات الاستجمام وعزل الكربون، إلى جانب مكاسب عديدة أخرى غير تجارية، إلى المساهمة في الإدارة الحرجية المستدامة والاضطلاع بأنشطة في مجال الغابات أكثر فائدة من الوجهة الاجتماعية.
对付市场失灵以及给予森林所有者各种奖励以提供流域保护、娱乐和碳吸收等许多非市场利益的各种手段，有利于可持续森林管理以及在社会意义上更为优化的林业活动。 - )أ( ما لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من امكانية هائلة لتوفير مدخﻻت حيوية في مجاﻻت حفظ التربة ، وادارة موارد المياه ، ورصد الغابات ، وادارة اﻷراضي ، وحماية السواحل وأحواض اﻷنهار ، والزراعة وادارة الجفاف ، ورسم خرائط الفيضانات ، والتنمية المتكاملة المستدامة ؛
(a) 空间技术应用对下列诸方面提供关键投入的巨大潜力：土壤保持、水资源管理、森林监测、土地管理、沿海和河流流域保护、农业和旱灾管理、洪水测图和综合持续发展；
更多例句： 上一页