流动资本阿拉伯语例句
例句与造句
- فينبغي، لذلك، تجديد احتياطي رأسمالها المتداول، باعتبار هذا الأمر مسألة ذات أولوية عليا.
因此，补充工程处流动资本储备是当务之急。 - فالرقابة على أسعار صرف العملات قد سمحت للبلد بمواجهة تحركات رؤوس الأموال المتقلبة.
对外汇实行监控可使国家成功地应对流动资本的运动。 - كما نصّت مجموعة التدابير على توفير رأس المال العامل للمستثمرين بفوائد مخفّضة.
该一揽子方案还包括以优惠价格向投资者提供流动资本。 - ولا تزال المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل العنصر الحافز الرئيسي لاجتذاب تدفقات رأس المال الخاص.
官方发展援助仍是吸引私人流动资本的重大促进因素。 - وتساءل، في هذه الحالة، عما إذا كان احتياطي رأس المال العامل لا يزال ضرورياً.
倘若可信，他询问是否仍有必要建立流动资本准备金。 - ولذلك فإن التدني في المساعدة اﻹنمائية الرسمية وتقييد تدفقات رأس المال يمثﻻن سببا حقيقيا للقلق.
令人担忧的是发展援助在减少，同时流动资本也在收缩。 - ● فهم وظيفة إدارة الخزانة بما في ذلك جوانب رأس المال المتداول واﻻعتبارات الدولية
熟悉财政管理职能，尤其是流动资本方面和国际一级考虑的因素 - ولذلك، لا بد، كأولوية، من تجديد موارد احتياطي رأس المال المتداول للأونروا.
为此，需要作为一个高度优先事项，补充近东救济工程处的流动资本储备。 - ولذلك من الأهمية بمكان توفر رأس مال متداول لبدء التنفيذ في انتظار تلقي الأموال من الجهات المانحة.
因此，在等待捐助方资金时，必须有开始实施方案的流动资本。 - تخفيض بنسبة ٠٥ في المائة لضريبة الشركات والضريبة على اﻷرباح الصناعية والتجارية والضريبة النسبية على الدخل ورؤوس اﻷموال المنقولة؛
减免50％公司税、工商营利税以及收入和流动资本累进税； - (أ) الموارد اللازمة (من قبيل الائتمانات الطويلة الأجل) لتمويل رأس المال المتداول الإضافي، والاستثمار والتأمين؛
资源(如：长期信贷)，以满足不断增多的流动资本、投资和保险需要； - ومن أفضل الممارسات التي دأبت عليها المنظمات الإنمائية الاحتفاظ برأس مال متداول يكفي لما بين 3 و 6 أشهر من النفقات.
发展组织的最佳做法是维持足够3 至6 个月开支的流动资本。 - فلو أمكن تجهيز الفواتير التي يتسلمها المشتري تجهيزا إلكترونيا لازدادت الكفاءة في إدارة رأس المال العامل.
如果买方收到的发票可以进行电子处理，将会在流动资本管理方面提高效率。 - واحتمال الحاجة إلى سحب أموال من احتياطي رأس المال العامل ومن خطاب الاعتماد سيزداد مع مرور الزمن.
随着时间的推移，需要动用流动资本准备金和信用证的可能性会越来越大。 - ومضى يقول إن تدفقات رأس المال القصيرة اﻷجل ضرورية بصورة مماثلة ﻷنها تخدم مصالح اقتصاد بلدان المنشأ والبلدان المستقبلة معا.
短期的流动资本对发展筹资同样不可缺少，对于起源国和接受国都具有经济利益。