流体动力阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أجل استكمال أي تقييم لاحتمالات التشتـّت، يجب وضع نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد للقوى المائية يشمل المقياسين الزمني والمكاني المهمـّين بالنسبة للتشتـّت.
为完成对扩散潜力的评估，必须制作一个包括观测扩散所需的时空尺度在内的三维流体动力学数字模型。 - 21- تواصل شركة Century Dynamics بيع برامجية النموذج الحاسوبي الهيدروكوديAUTODYN للأوساط المعنية بالفضاء في كل أنحاء العالم وتوفير خدمات الدعم الخاصة بها.
世纪动力继续向世界各地的空间界出售AUTODYN爆炸流体动力学区计算机软件并提供这方面的支持。 - وكجزء من هذه العملية ، فإنها تعاونت مع وكالة التقييمات والبحوث الدفاعية لتنفيذ تقنيات جديدة ، مثل تقنية حركة الموائع للجسيمـات الملسـاء)١١( ، في نماذجها .
作为这一过程的一部分，他们与防务研究局合作在其模型中实施了新的技术，如光滑粒子流体动力学。 - وسيوضع الساتل الطليق الذي تبلغ زنته ٥١١ كيلوغراما بواسطة مكوك الفضاء " Hitchhiker-C " وذلك لدراسة ديناميات السوائل في ظل انخفاض الجاذبية.
这个重115公斤的自由飞行卫星将由Hitchhiker-C航天飞机来布署，用于研究低重力条件下的流体动力学。 - مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات.
流体动力变异或事件的尺度,时间尺度可从一至二周以至一至二个月,空间尺度可从1公里至几百公里不等。 - مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات.
流体动力变化或事件的尺度，时间尺度可从一至二周以至一至二个月，空间尺度可从1公里至几百公里不等。 - مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات.
流体动力变化或事件的尺度，时间尺度可从一到两周以至一到两个月，空间尺度可从1公里至几百公里不等。 - التدرجات الإعصارية مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات.
流体动力变异或事件的尺度,时间尺度可从一至二周以至一至二个月,空间尺度可从1公里至几百公里不等。 - وقد أُعدَّت الرحلة التمهيدية للجسم الفضائي QB50 وطُوِّرت وجرى تشغيلها تحت رعاية معهد فون كارمان للديناميات السائلة، المؤسَّس وفقاً للقانون البلجيكي.
QB50前驱体飞行是在冯卡门流体动力学研究所的主持下筹备、制定和运作的任务，该研究所是依据比利时法律建立的一个协会。 - وسوف تُجرى تجربة مع وكالة الفضاء الأوروبية والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي على متن محطة الفضاء الدولية في مجال بحوث ديناميات السوائل.
将协同欧洲空间局（欧空局）和日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）在国际空间站（ISS）进行有关流体动力学研究方面的实验。 - وتتضمن التحسينات التي أدخلت مؤخرا على نظام Autodyn نماذج لمواد جديدة مثل Nextel و Kevlar واضافة تقنية جديدة تعرف باسم الحركية الهيدرولية للجسيمات الملساء.
最近对Autodyn进行的改进包括开发诸如Nextel和Kevlar之类的新材料模型，另外还增加了一种叫做光滑粒子流体动力学的技术。 - وتشمل هذه الأنشطة، على وجه الخصوص، برنامجاً للمحاكاة وتجارب هيدروديناميكية مصممة لإعداد نموذج لسلوك المواد في الظروف المادية القصوى، ولطريقة اشتغال السلاح بشكل أوسع.
法国为了保证核武器的安全性与可靠性做了许多工作，其中包括一项模拟方案和若干流体动力学试验，为在极端物理条件下的材料特性和武器性能建立模型。 - وتشرح هذه الشفرات التي طورت أصﻻ ﻷغراض الفيزياء الفلكية تكون المادة الوسيطة عن طريق " الجسيمات " الممتدة التي تقاس حركتها وخاصيتها خﻻل فترة زمنية معينة .
平滑粒子流体动力学代码原先系为天体物理学开发，它通过其运动和特性在一段时间内测量的扩展 " 粒子 " 说明介质的演变。 - وسيستقر أكثر من 99 في المائة من كتلة الألسنة الرسوبية القريبة من القاع في غضون شهر واحد، وعلى مسافة في حدود 100 كم من رأس التعدين بسبب طائفة واسعة من الظروف الهيدرودينامية (Rolinski et al. 2001).
在多种流体动力条件下，99％以上的近海底沉积物羽流物质将在一个月内在距采矿头100公里的范围内沉降下来（Rolinski等人，2001年）。 - 159- تتزايد مستويات الضجيج في المحيطات بشكل مثير نتيجة أنشطة بشرية منها النقل البحري (المراوح، والمعدات الآلية، والتدفق الهيدرودينامي فوق هياكل السفن)، واستكشاف النفط والغاز (المتفجرات والمدافع الهوائية ذات الموجات الاهتزازية)، والبحوث العلمية، والعمليات العسكرية (السونار).
人源的活动使海洋中的噪音音量越来越急剧提高，例如航运（螺旋桨、机器、船体的流体动力学水流）；石油和天然气的勘探（爆炸物和地震气枪）；科学研究，军事活动（声纳）。