流亡者阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان توتا يعيش قبل ذلك، لعدة سنوات، كمنفي كرواتي في ألمانيا.
Tuta在此之前曾作为克罗地亚流亡者在德国居住了若干年。 - وتمثله دائرة المساعدة القضائية لطالبي اللجوء.
代理他的是流亡者法律援助协会，一个向申请庇护者提供法律援助的组织。 - غير أنه لا تزال توجد جماعات كبيرة من الطاجيك في المنفى، وخصوصاً في الاتحاد الروسي.
然而，仍有大量的塔吉克流亡者存在，尤其是在俄罗斯。 - " التعاون الدولي من أجل حماية الفارين بأعداد كبيرة "
" 国际合作保护大批流亡者 " - واستطردت تقول إن الأولوية الرابعة هي فض مسألة الأراضي والتعويض عن الممتلكات للعائدين من المنفي.
第四个优先项目是解决土地问题和归还返乡流亡者的财物。 - والواقع أن أحد هؤلاء المنفيين سمع هذه الدعوة وعاد إلى بوجومبورا.
政府的呼吁收到了成效，事实上已有一名政治流亡者返回布琼布拉。 - في هــذه الحالــة بالــذات، ثبــت اليوم إحداث التباس مقصود في تصنيف المنفيين الروانديين.
在这种情况下,现已证实在界定卢旺达流亡者方面蓄意造成混乱。 - جمعية ضحايا القمع في المنفى، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
被迫害流亡者援助协会，巴黎，法国；医疗、心理、社会和法律援助。 - 50- وتم الاعتراف بهذا الحق لمن كانوا منفيين لأسباب سياسية وغادروا البلد بعد حرب عام 1997.
那些1997年战争后离开国家的前政治流亡者的这项权利也得到承认。 - (أ) ترصد الحكومة الإثيوبية حركة المعارضة() رصداً نشطاً ووثيقاً داخل إثيوبيا وفي المهجر.
埃塞俄比亚政府积极地、密切地监视着埃塞俄比亚境内和国外流亡者的反对运动。 - 69- وأحاط الخبير المستقل علماً بالأثر الكبير لمحاولات عودة المنفيين الذين بيعت أراضيهم إلى القادمين الجدد.
独立专家注意到流亡者试图返回家园的重要事实，其土地已被出售给新来者。 - كانت تلك الفترة عندما أمد شاب فرنسي مُغترب حركة الإصلاح بديناميكية جديدة، جان كالفين
就在这个时候，为宗教改革带来一股 新动力的是一位年轻的法国流亡者， 约翰·加尔文。 - كما كرّس الإعلان مبدأ " تجمع من هم في الشتات " كمبدأ إرشادي للدولة.
宣言还提出 " 流亡者回聚 " 是国家的指导原则。 - وأكدت أيضا الحكومة مجددا التعهد الذي قطعه الرئيس الحسن واتارا بألا يتعرض العائدون من منفاهم الاختياري لإجراءات قضائية.
政府还重申了阿拉萨内·瓦塔拉总统的承诺：返回的流亡者不会面临司法程序。 - فقد حذر من أن بوش ومواطن كوبي ﻵخر يقيم في المنفى كانا يتآمران ضد ابن أخي رئيس شيلي اليساري المخلوع.
他警告说,博施和其他古巴流亡者正针对智利下台左翼总统的侄子密谋策划。