活性炭阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتيح الكربون الذي تم تنشيطه بمعالجته كيميائياً التقليل من معدلات حقن الكربون لإزالة نفس الكمية من الزئبق مقارنة بالكربون المنشط غير المعالج.
在除汞量相同的情况下，经过化学处理的活性炭的炭注入率可以比未经处理的活性炭低。 - ويتيح الكربون الذي تم تنشيطه بمعالجته كيميائياً التقليل من معدلات حقن الكربون لإزالة نفس الكمية من الزئبق مقارنة بالكربون المنشط غير المعالج.
在除汞量相同的情况下，经过化学处理的活性炭的炭注入率可以比未经处理的活性炭低。 - وبالنسبة للكوليرا، اقترح استخدام حفارات خشبية لاحتجاز المياه، واستخدام نظم محلية لترشيح المياه بدقائق الفحم وتحديد مواقع للكشف عن الأمراض وتقديم الرعاية الطبية.
关于霍乱，他建议使用钻孔取水、采用活性炭家用水过滤系统和设立疾病筛选和医疗点。 - يمكن أن تَنتُج عن عمليات التعدين والصهر مجموعة من النفايات المحتوية على الزئبق، وفقاً لعملية الإنتاج، تشمل الكالوميل ورواسب الترشيح ونفايات الكربون المُنَشَّط والحمأة وإلخ... .
开采及冶炼过程中可以产生大量含汞废物，根据生产工艺的不同，可分为甘汞、滤饼、活性炭废物、矿泥等。 - وقد أصدرت هولندا كتاباً مرجعياً عن مواد النفايات يفصِّل خواص بعضاً من 160 مادة بالترتيب الألفبائي، من الكربون المنشط إلى كُشاطات الزنك.
荷兰编写了一本关于废物的参考书，将从活性炭到锌渣约160种物质按照字母顺序排列，并详细介绍了它们各自的特点。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
使用现有的控制技术和设备，如气流冷却、活性炭吸收器、洗涤器和消雾器，减少在生产过程中向空气中排放汞。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
9．使用现有的控制技术和设备，例如气流冷却、活性炭吸收、洗涤器和消雾器，来减少生产过程中的空气汞排放。 - وكانت التكلفة الإضافية لحقن الكربون المنشط هي آثار الانبعاثات الثانوية أو قيمة تكاليف التخلص منها، إضافة إلى الإيرادات غير المحققة من بيع الرماد (بسبب تلوث الكربون المنشط بالرماد المتطاير).
运行一个活性碳喷入系统的额外成本属于副产品影响，或处置成本加上未实现的飞灰销售收入（由于飞灰的活性炭污染）。 - ورداً على ذلك أجاب رئيس الشراكة بأن التوجيه بشأن خيارات أفضل الممارسات سيشمل كل شيء ابتداءاً من خلط الفحم وتنظيف الفحم وخيارات نوعية للزئبق مثل الكربون المنشط.
该伙伴关系的牵头者回应说，关于最佳做法备选办法的指导文件将涵盖从配煤和选煤，到针对汞的具体备选办法（如活性炭）的各项办法。 - وتفيد التقديرات بأن حقل الغاز الواحد يولد حوالي 680 كيلوغراماً من الزئبق الطبيعي سنوياً، منها ما يصل إلى 36 كيلوغراماً من الزئبق في المحفزات المستعملة، و0.12 كيلوغرامات في الكربون المفعّل و0.05 كيلوغرامات في الوحل.
据估计，一个天然气田每年约生产680 公斤元素汞，其中废催化剂中最多含有36公斤汞，活性炭中有0.12公斤，污泥中有0.05公斤。 - ونظراً إلى انخفاض المحتوى الزئبقي للنفاية (المحتوى الزئبقي أقل من 1٪)، فإن إعادة تدوير الكربون المنشّط الملوَّث (بدون تكلفة الكربون المنشّط والنقل وإلخ...) تكلِّف ما يعادل 200-400 من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد من الزئبق المستردّ(80).
由于废物中的汞含量较低，因此每回收1千克汞（不包括活性炭及运输成本等），对应的再循环受污染的活性炭（其汞含量低于1%）的成本在200-400美元左右。 - ونظراً إلى انخفاض المحتوى الزئبقي للنفاية (المحتوى الزئبقي أقل من 1٪)، فإن إعادة تدوير الكربون المنشّط الملوَّث (بدون تكلفة الكربون المنشّط والنقل وإلخ...) تكلِّف ما يعادل 200-400 من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد من الزئبق المستردّ(80).
由于废物中的汞含量较低，因此每回收1千克汞（不包括活性炭及运输成本等），对应的再循环受污染的活性炭（其汞含量低于1%）的成本在200-400美元左右。 - طلب أحد الأعضاء معلومات إضافية عن التوجيه بشأن خيارات أفضل الممارسات الذي اصدرته شراكة اطلاق الزئبق من احتراق الفحم، وبخاصة ما إذا كان هذا التوجيه سيشمل أجهزة تحكم نوعية للزئبق من قبيل نظم الكربون المنشط.
鉴于燃煤汞排放伙伴关系将公布关于最佳做法备选办法的指导文件，一位成员要求获得该文件的更多详细情况，包括该文件是否将涵盖活性炭系统等针对汞的特定控制措施。
更多例句： 上一页