活动人士阿拉伯语例句
例句与造句
- 15- المدافعون عن حقوق الإنسان، والنشطاء السياسيون، والصحفيون، وغيرهم من الأفراد المعرضين للخطر
人权扞卫者、政治活动人士、记者与其他处境危险的个人 - وفي بعض الأحيان، منعت السلطات الأسرَ حتى من إقامة مراسيم تشييع جنازات أقاربهم من الناشطين.
有时，当局甚至不让这些活动人士的家人举行葬礼。 - وهو ناشط مدني ذو مستوى تعليمي جامعي ومتزوج وأب لطفل.
他是一位持有学院文凭学历的民间活动人士，已婚，有一孩子。 - 170-189- الامتناع عن مضايقة الناشطين في مجال حقوق الإنسان وتخويفهم واحتجازهم تعسفاً (ألمانيا)؛
189 避免骚扰、恐吓和任意拘留人权活动人士(德国)； - وفي بعض الحالات استعانت بلدية بنوم بنه بموظفي الأمن الخاص في مواجهة الناشطين واحتجازهم.
金边市政府有时在冲突和拘留活动人士时雇佣私人保安。 - وأعربت عن قلقها إزاء العنف الممارس ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والنقابيين.
瑞典对暴力侵害人权扞卫者、记者和工会活动人士表示关切。 - غير أن بعض النشطاء ما زالوا يخشون عدم زوال الممارسات القديمة بالكامل(108).
然而，有些活动人士仍担心那些旧的习惯做法还尚未彻底灭迹。 - وقد تم اعتقال الكثير من الناشطات وتم احتجازهن والحكم عليهن بالسجن ومنعن من السفر.
许多活动人士遭逮捕、拘留和被判刑，并下达了旅行禁令。 - وقال إن عدداً من النشطاء الذين ينتقدون الحكومة جهاراً قد جُردوا من جنسيتهم الإماراتية بشكل تعسفي.
一些公开批评政府的活动人士被任意剥夺了阿联酋国籍。 - ولاحظت كذلك أن عدة صحفيين ونشطاء تلقوا تهديدات بالقتل(91).
人权观察社还注意到，若干记者和活动人士均收到针对个人的死亡威胁。 - ويفيد المصدر بأن المحاكمة كانت مغلقة للجمهور، بما في ذلك للمراقبين والناشطين الخارجيين.
来文方认为，审判未向公众开放，包括外部观察员和活动人士。 - ووجهت تهمة التجسس إلى هذين الشخصين المناضلين من أجل حقوق الإنسان فور خروجهما من مبنى سفارة بلجيكا.
这两位人权活动人士在离开比利时使馆时被指控为间谍。 - واتُّخذت تدابير لحل ألغاز جرائم أخرى مرتكبة ضد صحفيين وناشطين في مجال حقوق الإنسان.
俄罗斯联邦已采取措施解决针对记者和人权活动人士的其他犯罪。 - ولا يزال تسعة نشطاء في مجال العمل لهم صلة بمنظمة العمل الدولية قابعين في السجن.
目前尚有与劳工组织有联系的9名劳工活动人士仍被监禁在监狱之中。 - ويهيئ هذا الوضع الجوّ لترهيب الموظفين المكلّفين بإنفاذ القانون وأعضاء الجهاز القضائي والناشطين في المجتمع المدني.
这形成了恫吓执法人员、司法机构成员和民间社会活动人士的氛围。