洪堡阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو.
在大型海洋生态系统方面，将关注洪堡海流和墨西哥湾。 - السيد مايكل ريسلـر، طالب دراسات عليا في جامعة همبولـدت في برلين بألمانيا
Michael Riessler先生，德国，柏林洪堡德大学，研究生 - وتفيد التقارير بأنه يجري، في منطقة نهر همبولت وحدها، ضخّ أكثر من 000 250 غالون ماء من المناجم.
据报道，仅在洪堡河地区，矿区抽取的水量就超过25万加仑。 - بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فرايبورغ إيم برايسغو، ألمانيا. منحة أ. فون هامبولد.
马克斯·普朗克外国和国际刑法研究所，德国布赖斯高地区弗赖堡，洪堡奖学金。 - ويجري تنفيذ هذه البرامج بالفعل في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في خليج المكسيك وتيار غينيا وتيار همبولت.
已经在墨西哥海湾、几内亚洋流和洪堡洋流的大型海洋生态系统中实施这类方案。 - 78- أفاد مركز همبولت بأن الشركات الخاصة والمختلطة لا تتيح معلومات عن آثار أنشطتها على البيئة.
洪堡中心报告说，私人企业和合资企业不提供信息，说明它们的活动对环境的影响。 - وهذا التقرير الذي نُشر بالاشتراك مع معهد ألكزندر فون هامبولدت يبحث في التجارة في منتجات وخدمات التنوع البيولوجي.
该报告是与亚历山大·冯洪堡学院共同发表的，探讨了生物多样性产品和服务的贸易。 - كما دُشن مؤخرا في جامعة هامبولت في برلين مركز الكفاءة الجنسانية لدعم تنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع نواحي المجتمع.
柏林洪堡大学最近成立了性别能力中心，支持把性别问题纳入社会各领域的主流。 - 76- وأشار مركز همبولت إلى أن الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي لا تتمتع، بوضوح، بحقها في المشاورة المسبقة والحرة والمستنيرة(137).
136 76. 洪堡中心指出，土着和非洲裔族群的事先、自由和知情磋商权显然未得到尊重。 - وأضاف يقول إن بيرو تتعاون أيضا مع شيلي حول المشروع الذي تدعمه اليونيدو بشأن الإدارة المتكاملة للمنظومة الايكولوجية البحرية الكبيرة لمنطقة تيار هومبولت.
秘鲁还正在就工发组织支助的、有关洪堡海流大型海洋生生态系统综合管理的项目同智利开展协作。 - وفي ألمانيا، أسدى مركز الكفاءات في المجال الجنساني في جامعة هومبولدت في برلين المشورة والدعم للوزارة الاتحادية لتنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.
德国柏林洪堡特大学的性别能力中心为联邦各部委提出建议并提供支助，以实施社会性别主流化战略。 - والوزارات الاتحادية تتلقي الدعم أيضا من قبل مركز الكفاءة المتصلة بنوع الجنس في جامعة هامبولت ببرلين، وهو مركز يتلقي الدعم بدوره من الحكومة الاتحادية.
联邦各部也获得了柏林洪堡大学社会性别意识能力中心的支助，而这个中心因此又获得了联邦政府的资助。 - 72- وأفاد مركز همبولت للتنمية الإقليمية وتعزيز الإدارة البيئية أن المعايير المعتمدة في نيكاراغوا تعترف بحقوق الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي في الملكية المحلية.
促进领土发展和环境管理问题的洪堡中心指出，尼加拉瓜法规承认土着人民和非洲裔人士拥有部族财产权。 - بحوث بشأن حقوق الإنسان في معهد ماكس بلانك للقانون العام الأجنبي والقانون الدولي في هيدلبرغ (زمالة مؤسسة الكساندر فون همبولت) وفي كلية الحقوق بجامعة زيوريخ (زمالة الجامعة)
在海德堡马克斯·普朗克学会外国公法和国际法研究所（洪堡基金会奖学金）和苏黎世大学法学院（学院奖学金）进行人权问题研究 - محاضر زائر في العديد من الجامعات الأوروبية، بما في ذلك معهد الجامعة الأوروبية، فلورنسا، إيطاليا، وجامعة باري، وجامعة لندن (كلية كينغ)، وكلية لندن لعلوم الاقتصاد، وجامعة همبولدت، برلين (حتى اليوم)
多家欧洲大学客座讲师，包括欧洲大学在意大利的佛罗伦萨学院、巴里大学、伦敦大学(金斯学院)、伦敦经济学院和柏林的洪堡大学(至今)