洛雷托阿拉伯语例句
例句与造句
- مشروع قرار معنون " برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 " مقدم من نائب رئيس اللجنة، لوريتو ليتون (شيلي)
委员会副主席洛雷托·莱顿（智利）提交的题为 " 2002-2006年妇女地位委员会多年期工作方案提议 " 的决议草案 - ويقوم هذا المعهد بـ 11 برنامجاً وطنياً للبحوث المحلية في 9 من مراكز الاختبارات في محافظات ليما وكاخاماركا وأياكوتشو وكوزكو وخونين وبونو ولوريتو واوياكإلى وسان مارتين.
该研究所制定了11项国家级研究规划，分别在以下省份的九个试验站实施，这些省份是：利马、卡哈马卡、阿亚库乔、库斯科、胡宁、普诺、洛雷托、乌卡亚里和圣马丁。 - ففي بيرو، يهدد وباء الالتهاب الكبدي ' ب` مجموعتين من الشعوب الأصلية، هما الكاندوشي والشابرا، تعيشان على امتداد نهري مورونا وباستازا في مقاطعة لوريتو الواقعة في منطقة معزولة ونائية في نهر الأمازون ببيرو.
在秘鲁，一次乙型肝炎流行病，威胁到坎多希人和沙普拉人土着群体，他们沿着洛雷托省莫罗纳河和帕斯塔萨河居住，这是秘鲁亚马孙境内的一个极偏远地区。 - وفي ضوء ما ورد من تقارير عن تسرب النفط في ناحية أورانينا بمقاطعة لوريتو وتأثير ذلك في حياة الشعوب الأصلية التي تعيش في تلك المنطقة، طلبت اللجنة إلى الدولة الطرف موافاتها بمعلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسألة.
鉴于收到的报告指称在洛雷托省发生漏油事件并对当地土着人民的生活造成影响，委员会请缔约国提供资料，说明其为处理这一问题所采取的措施。 - وأود أيضا أن أشكر أصدقائي الممتازين في هيئة مكتب اللجنة، ونواب رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون، ممثلة شيلي، والسيدة إلهام ابراهيم محمد أحمد، ممثلة السودان، والسيد تورو موريكاوا، ممثل اليابان، الذين أسعدني للغاية أن أعمل معهم.
我还要感谢我在委员会主席团中的杰出的同事副主席智利的洛雷托·莱顿女士、苏丹的伊尔哈姆·易卜拉欣·穆罕默德·艾哈迈德夫人以及日本的森川彻先生。 - وهذه الظاهرة تتأثر بضخامة عدد الزيجات المبكرة الموجودة أساسا في منطقة الغابة )لوريتو وأوكايالي( على سلسلة الجبال )أ.
造成这种现象的是大量的早婚，主要是在丛林地区(洛雷托、乌卡亚利)和山区(A. A. Cceres、J. C. Maritegui、印加)和大城市的郊区，这种早婚影响了青少年妇女的健康和个人发展。 - وقال إن مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد رشحت السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة لوريتو ليتون (شيلي)، على التوالي، لشغل مناصب نواب الرئيس.
非洲国家集团、亚洲国家集团和拉丁美洲及加勒比国家集团分别提名伊尔哈姆·易卜拉欣·穆罕默德·艾哈迈德女士（苏丹）、森川彻先生（日本）和洛雷托·莱顿女士（智利）担任副主席。 - مدير المديرية العامة للموظفين، الشرطة الوطنية البيروية (2004-2005)؛ ومدير الشرطة الوطنية البيروية لإكيتوس ولوريتو (2004)؛ ومدير الشرطة الوطنية البيروية لتارابوتو وسان مارتن (2003 )؛ ومدير مديرية الاقتصاد، الشرطة الوطنية البيروية (2002).
秘鲁国家警察总参谋局局长(2004-2005年)；秘鲁国家警察主管伊基托斯和洛雷托的局长(2004年)；秘鲁国家警察主管塔拉波托和圣马丁的局长(2003年)；秘鲁国家警察经济局局长(2002年)。 - وقد تسنى بذلك إجراء دراسات جدوى عن الاستخدامات البديلة للتنوع الأحيائي في منطقة لوريتو وشمال شرق نهر مارانيون لاستبانة الفرص الجديدة للتنمية المستدامة لفائدة سكان هاتين المنطقتين، وللمساهمة في الحفاظ على النباتات والحيوانات والنظام الإيكولوجي المشترك بين بيرو وإكوادور.
这样一来就有可能对洛雷托地区和马拉尼翁河东北部生物多样性的替代用途进行可行性研究，以便找出有利于这些地区居民的可持续发展的新机会，并对保护秘鲁和厄瓜多尔共同享有的动植物群和生态系统作出贡献。 - وبموازاة ذلك، قامت الإدارة العامة أيضا برصد أعمال ترسيم حدود مجتمعات السكان الأصليين في منطقتي أوكايالي ولوريتو بهدف تيسير عمليات التمليك وإسداء المشورة في المناطق المتنازع عليها، مثل أرامانغو في إقليم باغوا، وأرينال في مقاطعة لوريتو، وبوروس ويوروا في مقاطعة أوكايالي.
同时开展的乌卡亚利和洛雷托大区土着社区划界工作监测，目的是针对争端情况推动地契工作并提供咨询，如Bagua省Aramango、洛雷托Arenal以及乌卡亚利Purus和Yurúa的争端。 - وبموازاة ذلك، قامت الإدارة العامة أيضا برصد أعمال ترسيم حدود مجتمعات السكان الأصليين في منطقتي أوكايالي ولوريتو بهدف تيسير عمليات التمليك وإسداء المشورة في المناطق المتنازع عليها، مثل أرامانغو في إقليم باغوا، وأرينال في مقاطعة لوريتو، وبوروس ويوروا في مقاطعة أوكايالي.
同时开展的乌卡亚利和洛雷托大区土着社区划界工作监测，目的是针对争端情况推动地契工作并提供咨询，如Bagua省Aramango、洛雷托Arenal以及乌卡亚利Purus和Yurúa的争端。
更多例句： 上一页