洛莱阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان مقر الكتيبتين الثالثة والرابعة في بلوليكين ويقودهما العقيدان ماركوس ويليامز وباي، على التوالي.
第三和第四营驻布洛莱金，指挥官分别为Marcus Williams上校和Paye上校。 - وتولى أيضا إسحاق شيغبو قيادة الكتيبة الرابعة، مما تسبب في فرار العقيد بلايه من بلوليكين والانضمام إلى كتيبة أخرى.
Isaac Chegbo也接掌第四营，导致Playe上校逃离布洛莱金并加入另一营。 - غوازون، القريبة من بلوليكين، كوت ديفوار.
据报道，2011年3月23日，科特迪瓦境内接近布洛莱金的Bédi-Goazon村也发生杀害西非移民的大屠杀。 - قام وسطاء يعملون من خلال الرئاسة الإيفوارية السابقة بتجنيد أبرز المرتزقة في منطقة غيغلو - بلوليكين وتمويلهم وإمدادهم بالسلاح.
驻吉格洛-布洛莱金雇佣军的上层人员由中间人通过前科特迪瓦总统府招募、资助和供应武器。 - ولا تزال الأعداد المتبقية من المشردين داخلياً البالغ عددهم حوالي 000 33 شخص يعيشون مع أسر مضيفة في محافظتي بلوليكين وغيغلو أساسا.
余下大约32 000名境内流离失所者继续住在收容家庭，主要是在布洛莱金省和吉格洛省。 - ولا يزال نحو 000 31 شخص من الحالات المتبقية يعيشون مع الأسر المضيفة، ولا سيما في مقاطعتي بلوليكان وغيغلو الإداريتين غرباً.
其余的大约31 000人继续同收留他们的家庭住在一起，主要是在西部的布洛莱省和吉格洛省。 - وأشار قادة المرتزقة إلى أن قيادة غيغلو أشرفت أيضا على قوات المرتزقة المتمركزة في بلوليكين، والتي كانت منظمة في لواء واحد.
雇佣军指挥官提到，位于吉格洛的指挥部还管辖驻布洛莱金的雇佣军部队，这些部队合编为一个旅。 - فعلى سبيل المثال، قام جنرال مرتزق يتمركز في بلوليكين بإبلاغ الفريق أنه سيتصل بديلافوس للحصول على أسلحة وذخيرة وأرز.
例如，一名驻布洛莱金的雇佣军将领告诉小组，他与Delafosse联络以获取武器、弹药和大米。 - سقطت بلوليكين فعليا تحت السيطرة الإدارية لغيغلو، ولكن الجنرالات المرتزقة في بلوليكين لم يظهروا سوى القليل من الاحترام للتسلسل القيادي.
布洛莱金的行政控制权从技术上而言属于吉格洛，但驻布洛莱金的雇佣军将领们对指挥系统毫无尊重可言。 - سقطت بلوليكين فعليا تحت السيطرة الإدارية لغيغلو، ولكن الجنرالات المرتزقة في بلوليكين لم يظهروا سوى القليل من الاحترام للتسلسل القيادي.
布洛莱金的行政控制权从技术上而言属于吉格洛，但驻布洛莱金的雇佣军将领们对指挥系统毫无尊重可言。 - أما بقية الحالات التي تتعلق بالمشردين داخليا البالغ عددهم نحو 000 40 مشرد فما زالوا يعيشون مع الأسر المضيفة، ولا سيما في المقاطعتين الإداريتين لبلوليكان وغيغلو الإداريتين.
余下大约40 000名境内流离失所者继续住在收容家庭，特别是在布洛莱金省和吉格洛省。 - وقد بدأت العودة إلى الوطن وإعادة الإدماج بالنسبة للايفوريين في منطقة بلوليكين وغيفلوبلوليكين، على الرغم من أن ظروف الأمن ما زالت هشة.
尽管安全状况仍不稳定，但布洛莱金和吉格洛-布洛莱金地区已经开始了科特迪瓦人的遣返和重新安置工作。 - وقد بدأت العودة إلى الوطن وإعادة الإدماج بالنسبة للايفوريين في منطقة بلوليكين وغيفلوبلوليكين، على الرغم من أن ظروف الأمن ما زالت هشة.
尽管安全状况仍不稳定，但布洛莱金和吉格洛-布洛莱金地区已经开始了科特迪瓦人的遣返和重新安置工作。 - وأعيد نشر قوات حفظ السلام التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الغرب، في مناطق من قبيل بلولكان، وزوان هونيان، وهما منطقتان تشهدان عودة كثيفة للسكان.
联科行动维和部队被调往该国西部如布洛莱金和祖安胡年等地区，因为那里是人口高回迁的地区。 - ويذكّر الفريق كذلك بالشهادة المشار إليها في الفقرة 34، بأن تاكو وشيغبو كانا حاضرين كليهما في مجزرة محافظة بلوليكين. هيكل القيادة في توليبلو
小组进一步回顾第34段提到的证词，其中证明Tako和Chegbo在发生布洛莱金市大屠杀时均在场。