洛美和平协定阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشأ قسم حقوق الإنسان آلية لمتابعة تنفيذ ما يتضمنه اتفاق السلام المعقود في لومي من عناصر تتصل بحقوق الإنسان.
该科制订了跟踪《洛美和平协定》人权内容执行情况的办法。 - (أ) إجراء تقييم مباشر لظروف الأطفال في سيراليون عقب انتهاء الحرب والتوقيع على اتفاق لومي للسلام؛
直接评估战争结束后和《洛美和平协定》签署后，塞拉利昂儿童的情况； - وفي سيراليون، أُدمج اقتراح الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
在塞拉利昂，特别代表关于儿童的提议列入了1999年《洛美和平协定》。 - وقد طعنوا في دستورية المحكمة داعين إلى الاعتراف بشرعية العفو العام الممنوح لهم بموجب اتفاق لومي للسلام.
他们指责法庭违宪，坚持认为《洛美和平协定》对他们的大赦是合法的。 - واجتمعت بانتظام في مقر بعثة اﻷمم المتحدة لجنة الرصد المشتركة التي أنشأها اتفاق لومي للسﻻم.
根据《洛美和平协定》成立的联合监测委员会定期在联塞观察团总部举行会议。 - وكانت النتيجة الأولى لذلك جعل اتفاق سلام لومي مشكوكا فيه، خصوصا دور السيد سنكوح كزعيم للجبهة.
这首先使整个洛美和平协定令人怀疑，特别是桑科先生作为联阵领导人的作用。 - 107- ومنح اتفاق لومي للسلام عفواً شاملاً عن جميع الجرائم التي ارتكبت خلال النزاع، بما فيها العنف الجنسي.
《洛美和平协定》对包括性暴力在内的冲突期间实施的所有罪行予以大赦。 - وفي سيراليون، أُدمجت مقترحات الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
在塞拉利昂，特别代表有关儿童的各项提议被纳入1999年的《洛美和平协定》。 - بموجب اتفاق لومي للسلام، التزمت الأطراف بإنشاء صندوق خاص لضحايا الحرب.
战争受害者特别基金。 根据《洛美和平协定》，各方作出了设立战争受害者特别基金的承诺。 - (أ) إكمال عملية الإصلاح الدستوري في الوقت اللازم وفقا للتوصيات الواردة في اتفاق لومي للسلام وتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة؛
按照《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议，及时完成宪政改革进程； - ويشجع اللجنة بوجه خاص أن اتفاق سلام لومي تضمن إشارات إلى حقوق الأطفال وإلى اتفاقية حقوق الطفل.
委员会特别感到鼓舞的是洛美和平协定中提到了儿童的权利以及《儿童人权公约》。 - وسوف تتمتع هذه القوة بقدرة متينة حيث أن قوامها 000 6 عنصر يساعدون في تنفيذ اتفاق لومي للسلام.
该部队将具有强大兵力，由6 000名官兵组成，负责协助执行《洛美和平协定》。 - كما شاركت المفوضية مشاركة نشطة في إعداد اتفاق لومي للسلم، خاصة الجوانب ذات الصلة بسبل وصول الوكالات الإنسانية إلى البلد.
难民署还积极参加了洛美和平协定的制定，特别是有关人道主义机构进入的问题。 - نصّ اتفاق لوميه للسلام وتقرير لجنة الحقيقة والمصالحة على تنقيح الدستور الحالي المعتمد في عام 1991.
《洛美和平协定》及真相与和解委员会的报告中都预计要修订1991年通过的现行宪法。 - فقد ناشد القادة السياسيين أن يظهروا التزامهم بالسﻻم، باتخاذ تدابير شجاعة ومحددة لتنفيذ اتفاق لومي للسﻻم.
他呼吁政治领导人采取果敢而具体的措施实施《洛美和平协定》,以此来证明他们对和平的承诺。