洛克比阿拉伯语例句
例句与造句
- معالجة الأضرار والإجراءات المترتبة عن النزاع حول قضية لوكيربي
g. 解决洛克比案件所涉争端造成的损失和采取的措施 198-201 135 - معالجة الأضرار والإجراءات المترتبة عن النزاع حول قضية " لوكيربي "
就洛克比事件产生的争端所造成的损害和因该争端而导致的措施进行补救 - هذه السابقة ليست تأويلا قانونيا خياليا أو حسب الهوى؛ إنها قضية لوكربي.
这一先例不是一种异想天开或荒诞不经的法律安排；它就是洛克比案。 - وقد أُثيرت المسألة، بوضوح كامل، من قبل القاضي شهاب الدين وآخرين في قضية لوكربي.
在洛克比案中，沙哈布丁法官和其他人非常尖锐地提出了这个问题。 - ويسهم حل مسألة لوكربي مؤخرا في زيادة إيجاد الجو المناسب لتعزيز التعاون الإقليمي.
最近洛克比问题的解决，进一步有助于创造有利于加强区域合作的气氛。 - الرحلة رقم 103 فوق لوكربي باسكتلندا.
该法庭起诉涉嫌在苏格兰洛克比上空炸毁泛美航空公司103号航班的两名利比亚嫌犯。 - تم التوصل، في إطار قرار مجلس الأمن 1192 (1998) إلى حل لمسألة لوكربي.
安全理事会第1192(1998)号决议提出了洛克比问题的解决办法。 - عضو الفريق القانوني الليبي في قضية لوكيربي المعروضة على محكمة العدل الدولية (1989 حتى الآن).
国际法院审理的洛克比案件利比亚法律小组成员(1998年至今)。 - الهيئات الخاصة المنشأة في تيمور الشرقية وفي كوسوفو، ودائرة جرائم الحرب في البوسنة، ومحكمة لوكربي
C. 东帝汶和科索沃特别审判分庭、波斯尼亚战争罪分庭和洛克比法庭 - فبالنسبة إلى قضية لوكيربي، جرى تسليم كمية ضخمة من الوثائق تجمع بين المعلومات والأدلة الثبوتية إلى الدولة الملتمسة.
在洛克比一案中，已将载列资料和证据的大量文献转交给请求国。 - معالجة الأضرار والإجراءات المترتبة عن النزاع حول قضية " لوكربي "
阿提亚·奥马尔·穆巴拉克（签名） 洛克比事件争端所造成损害的补救办法和措施 - القرار الذي اعتمده مؤتمر قمة زعماء ورؤساء تجمع دول الساحل والصحراء بشأن قضية لوكربي
萨赫勒撒哈拉国家共同体领导人和国家元首首脑会议 就洛克比案件通过的决议 - لقد تم التوصل إلى حل لمسألة لوكربي وفقا لقرار مجلس الأمن 1192 (1998).
根据安全理事会第1192（1998）号决议，就洛克比问题达成了解决办法。 - وفي حاﻻت استثنائية مثل قضية لوكربي يمكن أن يستغرق ذلك ثﻻث سنوات بناء على طلب اﻷطراف.
在例外的情况,例如洛克比案件,按当事方的要求,可能要用到长达三年时间。 - وأبرمت حكومة المملكة المتحدة وحكومة هولندا اتفاقا ينظم إنشاء محكمة لوكربي وسير عملها في هولندا.
联合王国政府与荷兰政府缔结了一项协定，规定洛克比法庭设在荷兰及运作事项。