泰米尔人阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، كان عدة تاميليين يأتون إلى مركز الاتصالات لإجراء مكالمات هاتفية.
与此同时，各种各样的泰米尔人来到Emanuel通信中心打电话。 - ويؤكد الاتحاد الأوروبي أن قراره موّجه إلى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير، وليس إلى شعب تاميل.
欧盟强调，这项决定是针对猛虎组织，而不是针对泰米尔人民的。 - ٢١- ومنذ اﻻستقﻻل في عام ٨٤٩١، نشأ أول نزاع بين السنهاليين والتاميل.
自1948年获得独立以来，该国的主要冲突是在僧伽罗人与泰米尔人之间。 - واسترعي الانتباه إلى أن الحادثة المذكورة أعلاه لم تكن الانتهاك الأول الذي ارتكبه مركز تاميل لحقوق الإنسان.
斯里兰卡代表提请注意，上述事件并非泰米尔人权中心第一次违规。 - وإنها لفضيحة مستمرة فعلا ألا تصدر تقريبا أي أحكام إدانة ضد مسؤولين حكوميين بتهمة قتل تاميليين()، ويشك كثير من التاميل أن سيادة القانون ستحمي أرواحهم.
许多泰米尔人怀疑，法治是否能保护他们的生命。 - ومن المحتمل إخﻻء سبيل غير التاميل أما المحتجزون فسيكونون دائما تقريبا من التاميل.
非泰米尔人有可能继续他们的旅程，被拘留的人几乎不可避免地都是泰米尔人。 - ومن المحتمل إخﻻء سبيل غير التاميل أما المحتجزون فسيكونون دائما تقريبا من التاميل.
非泰米尔人有可能继续他们的旅程，被拘留的人几乎不可避免地都是泰米尔人。 - فقد قتلت من شعرت بأنهم معارضوها السياسيون وجندت بالإكراه في صفوف قواتها أفراداً من الإثنية التاميلية.
它对认定的政治反对派进行谋杀，并强行征募泰米尔人加入其武装力量。 - وقد أظهرت حكومة سري ﻻنكا أيضا استعدادها لتجنب التواطؤ في اﻹساءة غير المشروعة في معاملة التاميل.
斯里兰卡政府还表明它愿意避免在泰米尔人所受非法虐待方面的共同犯罪。 - ولا يتعرض سكان مناطق التاميل عادة للتوقيف طالما استطاعوا إثبات هوياتهم.
通常居住在泰米尔人住宅的居民，只要他们能够证明自己的身份，根本就不会遭逮捕。 - وتشير المفوضية السامية أيضاً إلى زيادة خطر الاختفاء القسري للتاميل المقيمين في منطقة كولومبو وقتلهم.
难民署还提到居住在科伦坡地区的泰米尔人遭受被迫失踪和杀害的风险很大。 - وادعي أن المحتجزين التاميل كثيرا ما يسجنون في نفس مراكز الاحتجاز التي يسجن فيها المجرمون المدانون ذوو الأصل السنهالي.
据说被羁押的泰米尔人常常与定罪的僧伽罗裔罪犯关在同一羁押中心。 - وهناك عدد كبير من التاميل والمسلمين في بقية البلد، وإن كانوا يشكلون أقلية هناك.
在全国其他地区，有一些重要的泰米尔人和穆斯林社区，尽管他们在那里属于少数。 - وادعي أن التاميل يحبسون في زنزانات قاتمة بالغة الصغر دون طعام أو دورة مياه أياما عدة.
据称泰米尔人被关在非常狭小黑暗的牢房中，多日不给食物，又没有卫生设施。 - وﻷن السنهاليين كانوا يشكلون الغالبية العظمى، فقد أصبحوا أكثر هيمنة، بينما ازداد تهميش التاميل.
由于僧伽罗人占绝对多数，他们的地位越来越重要，而泰米尔人越来越处于边缘地位。