泰托沃阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، زار عددا من مراكز الﻻجئين حول سكوبيه. وفي تيتوفو، زار اﻷسر المضيفة التي استضافت عددا كبيرا من الﻻجئين، وأجرى مناقشات مع عمدة المدينة ومع جمعية الصليب اﻷحمر المحلية.
他在前南斯拉夫马其顿共和国访问了斯科普里附近的几个难民中心,在泰托沃走访了那些住有许多难民的家庭,并与该市市长和地方红十字会举行了讨论。 - ١٤- وتﻻحظ المقررة الخاصة اقتراب موعد تخرج أول دفعة من الطﻻب من جامعة تيتوفو بعد أن أمضوا أربع سنوات من عمرهم في السعي للحصول على شهادات جامعية غير معترف بها.
特别报告员注意到， " 泰托沃大学 " 的第一批毕业生经过四年的学习生活，获得一张似乎是无效的大学证书以后，行将离开学校。 - ووقع رؤساء البلديات " إعﻻن جامعة تيتوفو " الذي يتحملون فيه مسؤولية مستقبل هذه المؤسسة ويعلنون أنه اذا استمر تواني الحكومة عن تقديم الدعم المالي لها، فإنهم سيضطرون إلى اتخاذ إجراءات محددة لتمويلها.
市长们签署了一份 " 泰托沃大学宣言 " ，表示为它的未来负责，并说如果政府继续拒绝给予财政支助，他们将被迫采取具体措施筹集资金。 - وتمشيا مع هذه السياسة المعلنة المتمثلة في السعي إلى اﻻنسجام بين الطوائف العرقية، كان أول عمل تشريعي اضطلع به البرلمان المشكل حديثا هو اعتماد قانون العفو لتمهيد السبيل أمام اﻹفراج عن عمدتي غوستيفار وتيتوفو ورئيسي مجلسيهما البلديين وهم من أصل ألباني.
按照这一公开宣布的寻求族裔间和谐政策,新组成的议会的第一个立法行动就是通过《大赦法》,以便为释放戈斯蒂瓦市和泰托沃市阿尔巴尼亚裔市长和市议会议长一事铺平道路。 - ٠٤- عقب حادثة " ماﻻ راشيكا " التي وقعت في عام ٥٩٩١ وقيام الشرطة بمضايقة بعض الطﻻب في النصف اﻷول من عام ٦٩٩١، ظلت الجامعة المعروفة باسم " جامعة تيتوفو " ، التي تعلّم باﻷلبانية، عملها على أساس اﻷمر الواقع دون أي تدخل يذكر من قبل الحكومة.
尽管有1995年的Mala Rechica 事件和1996年上半年警察对一些学生的骚扰，但所谓的 " 泰托沃大学 " 事实上继续开课，政府没有进行大的干预。 - وقد أدى التحسن الكبير في المنـاخ السياسي داخل الحكومة، إثر تشكيل اﻻئتﻻف الحاكم الجديد وضم حزب اﻷلبان الديمقراطي، باﻹضافة إلى موافقة البرلمان على قانون العفو العام الذي أسفر عن إطﻻق سراح عمدة تيتوفو وغوتيفار إلى رفع معنويات الجماهير، وخاصة في مناطق اﻷلبان.
在建立新的联合政府、纳入阿尔巴尼亚族的阿尔巴尼亚人民主党、并由议会核可大赦法从而将泰托沃和戈斯蒂瓦尔市长释放出狱之后,政府内部的政治气氛显着地改善,从而有助于提高民众特别是阿尔巴尼亚族地区人民的士气。
更多例句： 上一页