泰国外交部长阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالركن الثالث المعني بالمناقشات التفاعلية وحوار السياسة العامة، أحاط المجلس علماً بالملخص الذي قدمه وزير خارجية تايلند (للاطلاع على الملخص، انظر الفصل الأول أعلاه)؛
关于交互式辩论和政策对话的第三部分，它注意到泰国外交部长提出的总结(关于总结见上文第一章)； - ورئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف.
泰国的Chaiyong Satjipanon大使代表泰国外交部长、缔约国第五次会议主席Surakiart Sathirathai博士阁下作了发言。 - وأشار إلى أن وزير خارجية تايلند قد حث في البيان الذي أدلى به مؤخرا في الجمعية العامة جميع الأطراف على التعاون مع الأمم المتحدة في الجهود الرامية إلى حفظ السلام وبناء السلام.
他回顾泰国外交部长最近在大会的发言中敦促各方与联合国维持和平行动和建设和平努力密切合作。 - وانتخب الاجتماع الخامس بالتزكية سعادة الدكتور سوراكيارت ساتيراثاي، وزير خارجية تايلند، رئيسا له وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي.
第五届会议根据议事规则第5条，以鼓掌方式选举泰国外交部长Surakiart Sathirathai博士阁下担任会议主席。 - وتكلم بوصفه ممثلا لتايلند، فأشار إلى أن وزير خارجية تايلند أوضح أثناء المناقشة العامة التي أجرتها الجمعية العامة أن تايلند على أهبة الاستعداد للإسهام في صون السلم والأمن الدوليين.
他在作为泰国代表发言时，忆及泰国外交部长在大会一般性辩论中申明泰国愿为维护国际和平与安全做出贡献。 - 30- افتتح كل من الدكتور سوراكيارت ساثيراتاي، وزير الشؤون الخارجية في تايلند، والسيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حلقة العمل.
讲习班由泰国外交部长Surakiart Sathirathai博士和联合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊女士主持开幕。 - (ج) وفيما يتعلق بالركن الثالث المعني بالمناقشات التفاعلية وحوار السياسة العامة، أحاط المجلس علماً بالملخص الذي قدمه وزير خارجية تايلند (للاطلاع على الملخص، انظر الفصل الأول، الفرع جيم، أعلاه)؛
(c) 关于交互式辩论和政策对话的第三部分，它注意到泰国外交部长提出的总结(关于总结见上文第一章C节)； - وإذ نعترف مع اﻻمتنان بمبادرة سعادة الدكتور سورين بيتسوان، وزير خارجية تايلند، التي جاءت في حينها، وبالرئاسة الدينامية لسعادة السيد بهيشاي راتاكول، نائب رئيس وزراء تايلند، فضﻻ عن الترتيبات الهائلة التي أعدتها حكومة تاي الملكية بدعم قوي من منظمة الهجرة الدولية؛
感谢泰国外交部长素林·比素万博士阁下及时的倡议、泰国副总理披猜·拉达军阁下富有活力地主持会议,以及泰国皇家政府在国际移徙组织富有意义的支助下作出的极其妥善的安排; - وأدلى ببيانات كل من السيد سورا كيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند وهو البلد المضيف للأونكتاد العاشر، والسيد سيلسو أموريم رئيس الأونكتاد الحادي عشر؛ والسيد روبنـز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد؛ والدكتور سوباشاي بانيتشبكدي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
贸发十大东道国----泰国外交部长素拉杰·沙田泰博士、贸发十一大主席塞尔索·阿莫里姆先生、贸发会议秘书长鲁本斯·里库佩罗先生和世贸组织总干事苏帕猜·巴尼奇巴格迪博士分别致辞。 - 3- تناول الكلمة في افتتاح حلقة العمل كل من وزير الشؤون الخارجية في تايلند السيد كاسيت بيروميا والسيد هومايون أليزاده، الممثل الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في جنوب شرق آسيا الذي أدلى ببيان باسم نائبة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيدة كيونك وها كانغ.
泰国外交部长格实·披隆先生在讲习班开幕式上发了言，人权高专办东南亚区域办事处代表Homayoun Alizadeh先生也在开幕式上代表联合国人权事务副高级专员姜京华女士发了言。
更多例句： 上一页