注射针阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة قلق خاص بشأن المحاقن والإبر لأنها تشكل جزءاً هاماً من الأدوات الحادة وغالباً ما تكون ملوثة بدم المرضى.
注射针头尤其引人关注，因为它们构成锐器的一个重要部分，往往受到患者的血液污染。 - وتمثل تدابير تقليل المخاطر، بما في ذلك حالات العلاج وبرامج الإبر والمحاقن مداخلات هامة لنهج شامل.
包括替代疗法和注射针头和注射器方案在内的减少伤害措施，包含一项全面做法的主要干预措施。 - وبين كل من النساء المتزوجات والرجال المتزوجين حاليا، فإن القرص هو أفضل وسيلة معروفة لتنظيم الأسرة، في حين أن الحقن والموانع الذكرية معروفة أيضا.
新婚夫妇所了解的最佳避孕方法是避孕药丸，另外注射针剂和避孕套也是熟悉的方法。 - ويصاب الكثير من الناس بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق عمليات نقل الدم، والاشتراك في استعمال نفس إبر الحقن بالمخدرات، والنشاط الجنسي غير المأمون.
大多数艾滋病毒感染者通过输血、共用毒品注射针头和没有保护措施的性行为等途径感染。 - (ب) التأكد من نظافة وعقامة إعطاء اللقاحات خشية حدوث اليرقان أو عوز المناعة المكتسب " إيدز " وذلك باستخدام محاقن رؤوس وحيدة الاستعمال؛
有必要使用一次性注射器和注射针，以防感染黄疸或艾滋病，确保以卫生、消毒方式接种疫苗； - وكثيراً ما يضطر المرضى في المستشفيات لا إلى شراء الأدوية فحسب، بل إلى توفير الإبر، والمحاقن وخيوط الجروح أيضا إضافة إلى دفع أجور الأسرّة التي يشغلونها.
医院病人除了支付病床费以外，往往不仅必须买药，还不得不提供注射针、注射筒和缝合线。 - ولا تزال أساليب انتقال العدوى هي الجنس غير المأمون، والدم غير المفحوص ومشتقاته، والحقن الملوثة، وانتقال العدوى من الأم إلى الطفل والرضاعة الطبيعية.
传染的途径仍然是不安全的性行为、未经检验的血液和血制品、受污染的注射针、母婴传染和哺乳。 - ومن بين السبعين بلداً التي لديها برامج لتوفير الإبر والمحاقن، فإن 8 بلدان فقط تنفذ هذه البرامج في السجون، والبرامج القائمة تنزع لأن يكون تنفيذها على نطاق ضيق.
在70个推行注射针筒方案的国家中，只有8个国家在监狱执行了此类方案，并且规模都很小。 - ويعمل ذلك على زيادة إبراز المخاطر المرتبطة بسلوكيات معينة عالية الخطورة من قبيل التشارك في استخدام الحقن والإبر ما يؤدي إلى تفشي فيروس نقص المناعة البشري في البلاد.
这进一步突出了，在马尔代夫存在与像合用注射针之类的高危行为有关的风险，艾滋病毒可能爆发。 - وأخيرا، ينبغي كذلك اﻹشارة إلى الدور الهام الذي يقوم به الطب المدرسي سواء في مجال الكشف عن المرض، أو من حيث التحصين ضد اﻷمراض واﻹعﻻم بشأن موانع الحمل.
最后，还必须提到校医在通过普查检出疾病方面，以及在提供避孕信息和注射针剂方面，都起到了重大作用。 - وتتضمن المكونات الرئيسية للحزمة المذكورة تيسير الحصول على إبر ومحاقن معقمة، والعلاج بالمواد المسكنة، والعلاج بمضادات الفيروسات العكوسة، وغير ذلك من الخدمات الصحية الجوهرية.
一系列减少伤害策略的主要构成部分包括提供消毒注射针头和针筒、阿片类药物替代治疗、抗逆转录病毒疗法和其他关键保健服务。 - وعلى الصعيد العالمي، فإن 8 في المائة ممن يتعاطون المخدرات بالحقن يحصلون على العلاج البديل للمواد الأفيونية، وفي جميع أنحاء العالم، يتم توزيع اثنتين من الإبر النظيفة فقط للشخص الواحد في الشهر.
在全球范围，只有8%注射毒品者得到阿片类药物替代治疗，而在全世界，每人每月只分配到两根清洁的注射针头。 - فلم يوزع عالميا سوى اثنين من المحاقن والإبر شهريا لكل شخص يتعاطي المخدرات بالحقْن عام 2010، حيث لا تستعمل المحاقن المعقمة سوى في نسبة قُدرت بخمسة في المائة من حالات تعاطي المخدرات بالحقْن.
在全球，2010年注射毒品使用者每人每月只分到了两支注射针筒，而在注射毒品行为中，使用消毒注射器的只有5%。 - ولا توجد في معظم البلدان التي قدمت بيانات في عام 2010 برامج لتوفير الإبر أو المحاقن أو للعلاج بالعقاقير الأفيونية البديلة، ويقدم أقل من 10 بلدان خدمات شاملة للوقاية من الإصابة بالفيروس في السجون.
在2010年汇报数据的大多数国家既没有提供注射针筒方案，也没有提供类鸦片显效药疗法，而在监狱中提供艾滋病毒全面预防服务的国家不到10个。 - ومن المهم الإشارة إلى أن الحقن يظهر لأول مرة في المرتبة الثانية بين أكثر وسائل الحمل شيوعا في هذه المجموعة بنسبة 9 في المائة محتلا مكان حبوب منع الحمل والوسائل الرحمية التي تراجعت تراجعا ملموسا إلى المرتبتين الثالثة والرابعة على التوالي بفارق طفيف جدا بينهما.
需要强调的是，注射针剂避孕首次跻身这一人群的第二避孕选择，其使用率达到了9%，而口服避孕药和宫内节育器则分别名列第三位和第四位，二者的使用率几乎相当。