注射毒品使用者阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ظلت تغطية الأنشطة الرامية إلى الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن منخفضة.
在注射毒品使用者之间，艾滋病毒预防措施的覆盖率仍然偏低。 - ففي بعض بلدان آسيا الوسطى، تُقدّر نسبة السكان الذين يتناولون حقن مخدرات بعشرة أضعاف نسبتهم في بلدان أوروبا الغربية.
在一些中亚国家，注射毒品使用者的人数比例比许多西欧国家高十倍。 - بمن فيهم المشتغلون بالجنس ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن.
应特别注意高危人口或特别易受伤害人口的利益 -- -- 包括色情业者和注射毒品使用者的利益。 - س 34- هل تغيّر انتشار كل مرض من الأمراض التالية فيما بين متعاطي المخدّرات بالحقن خلال السنة الماضية؟
问题34：在过去一年里注射毒品使用者感染以下各种病毒的比例是否有变化？ - وبالمقابل، سمحت خطط تبادل الإبر والمحاقن في أستراليا بالإبقاء على معدلات الانتشار منخفضة بين متعاطي المخدرات بالحقن.
相反，澳大利亚执行了针头和注射器交换计划，因此注射毒品使用者的流行率较低。 - ولا بد أيضا من تحسين تدابير الوقاية والعلاج و الحد من الأضرار، مثل توزيع الإبر لمتعاطي المخدرات بالحقن.
同样也必须加强预防、治疗以及减轻伤害措施，如向注射毒品使用者发放注射器。 - ومن بين العدد الكلي للأشخاص المصابين بالمرض، هناك 90 في المائة من الرجال، وأغلبهم من متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدية.
在艾滋病毒感染者中，90%为男性，其中大多数是静脉注射毒品使用者。 - يمثل الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال مثلهم والمشتغلات بالجنس وزبائنهن معظم الإصابات الجديدة.
注射毒品使用者、男性同性性行为者和性工作者及其顾客占新感染者多数。 - يعد تعاطي المخدرات بالحقن حالياً في أوروبا الشرقية وأجزاء من آسيا والقرن الجنوبي من أمريكا الجنوبية مسؤولاً عن زيادة انتشار الوباء.
在东欧、亚洲部分地区和南美洲南锥体，注射毒品使用者造成病毒传染扩散。 - س 35- هل لديكم أي تقديرات للنسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المصابين بأي من الأمراض المدرجة في س 34؟
问题35：你是否掌握注射毒品使用者感染问题34中所列病毒的百分比估计数？ - فمنذ عام 1996، مثَّل مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي أكثر من 90 في المائة من حالات الإصابة الجديدة بذلك المرض.
从1996年起，这种疾病的新病例逾90％发生于静脉注射毒品使用者身上。 - فبمجرد حدوث اصابة بالفيروس في المجتمع المحلي لمتعاطي المخدرات بالحقن، يصبح من الممكن أن ينتشر الفيروس بسرعة فائقة.
一旦艾滋病毒被引入当地注射毒品使用者群体，就存在病毒极其迅速地蔓延的可能性。 - ومن جهة أخرى دللت التجارب على أن بامكان متعاطي المخدرات بالحقن أن يغيروا من سلوكهم فيما لو تلقوا الدعم المناسب.
另一方面，经验表明，如果得到适当支持，注射毒品使用者能够改变他们的行为。 - وتم إنشاء مدخل على شبكة الإنترنت لتداول المعارف المتعلقة بحقن مدمني المخدرات والمسائل المتعلقة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
本组织建立了一个网络门户，用于管理关于注射毒品使用者与艾滋病毒问题的知识。 - ورغم أن البيانات محدودة، فإن انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن لا يزال مصدرا رئيسياً للقلق.
虽然数据有限，但注射毒品使用者中艾滋病毒流行率仍是令人关切的重大问题。