波茨坦阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أكد كل من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 من جديد سيادة الصين على تايوان.
1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公告》均确认了中国对台湾的主权。 - على أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قدم دعما ماليا لمؤتمر بوتسدام فضلا عن الاجتماعات العالمية والإقليمية المفضية إلى اختتام العقد.
然而,开发计划署为波茨坦会议以及导致结束减灾十年的全球和区域会议提供了财政支助。 - وإن كلا من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 أكد سيادة الصين على تايوان وفقا للقانون الدولي.
1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公告》按照国际法确认了中国对台湾的主权。 - والأولاد من سن 13 إلى 16 سنة يتلقون الدعم اللازم من جانب المرشدين، وذلك في ثلاث مدن مختلفة، وهي فرانكفورت وبوتسدام وساربروكين.
三个城市，即法兰克福、波茨坦和萨尔布吕肯13到16岁之间的男孩得到了导师的支助。 - 22 March 2001, Poznan, Poland.
作为备择燃料在水泥窑中处置农药： 项目概述。 第六届国际六六六和农药论坛汇编，波兰，波茨坦，2001年3月20-22日。 - 22 March 2001, Poznan, Poland.
ACWA银II农药和除草剂销毁方案的影响，第六届国际六六六和农药论坛汇编，波兰，波茨坦，2001年3月20-22日。 - ويشارك المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والمركز الألماني للأبحاث في علوم الأرض في بوتسدام مشاركة واسعة في إعداد هذه البعثات الساتلية وتشغيلها واستغلالها؛
德国航天局和波茨坦德国地球科学研究中心正深入参与这些卫星任务的筹备、运作和使用； - وأعادت الوثيقة إلى الأذهان الحوار الذي أجرته مجموعة الثمانية قبلاً في بوستدام بألمانيا في عام 2007 وفي كووبي باليابان في عام 2008.
该文件回顾了分别于2007年在德国波茨坦和2008年在日本神户举行的八国集团对话。 - How to proceed. 6th International HCH & Pesticides Forum Book, 20-22 March 2001, Poznan, Poland, November 2001.
第六届国际六六六和农药论坛丛书汇编，2001年3月20-22日，波兰，波茨坦，2001年11月。 - وهم يدفعون كذلك بعدم إمكانية تسمية اتفاق بوتسدام معاهدةً دولية، نظراً إلى أنه لم يُنشر إطلاقاً في سلسلة معاهدات الأمم المتحدة.
他们还辩称，《波茨坦协定》不能被称为一项国际条约，因为它从未在《联合国条约汇编》中公布。 - ويساهم معهد الفيزياء الفلكية في بوتسدام والمشروع الأوروبي الخاص بحزمة الانبعاثات الراديوية المنخفضة التردد من خلال دراسة الانبعاثات الراديوية الشمسية بواسطة تكنولوجيا مبتكرة.
波茨坦天体物理学研究所利用创新技术研究了太阳无线电辐射，为欧洲低频阵列项目做出了贡献。 - Management of chlorinated wastes in Australia. 6th International HCH & Pesticides Forum Book, 20-22 March 2001, Poznan, Poland, November 2001.
国际六六六和农药论坛丛书汇编，第6期，2001年3月20-22日，波兰，波茨坦，2001年11月。 - How to proceed. 6th International HCH & Pesticides Forum Book, 20-22 March 2001, Poznan, Poland, November 2001. Kira, M. et al. 2003.
第六届国际六六六和农药论坛丛书汇编，2001年3月20-22日，波兰，波茨坦，2001年11月。 - وخلال التحضيرات لإنشاء الأمم المتحدة في إعلان القاهرة الصادر عام 1943 وإعلان بوتسدام الصادر عام 1945، قُبلت الصين بوصفها دولة واحدة.
在为成立联合国作准备的1943年《开罗宣言》和1945年《波茨坦宣言》中，中国被承认为是一个国家。 - وقد أكد إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 كلاهما من جديد، بعبارات قاطعة، سيادة الصين على تايوان بوصفها مسألة تتعلق بالقانون الدولي.
1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公报》均在国际法上明确地确认了中国对台湾的主权。