波斯尼亚语阿拉伯语例句
例句与造句
- اللغة البوسنية واللغة الكرواتية - بالنسبة ﻻتحاد البوسنة والهرسك، ويتساوى النصان في الحجية.
1998年11月22日于萨格勒布签订，共两（2）份，克罗地亚共和国为克罗地亚文本、波斯尼亚－黑塞哥维那联邦为官方语文－波斯尼亚语和克罗地亚语文本，均同属真本。 - رأى معظم المحاورين في البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا أن مراكز المعلومات لن تثير الاهتمام إلا إذا وفرت المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية().
波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚以及塞尔维亚的大多数对话者认为，信息中心只有在提供波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语三种文字的信息情况下，才会引起兴趣。 - واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية وخدمات إعداد المحاضر بأعلى مستوى من الجودة، بلغات عمل المحكمة، فضلا عن اللغات البوسنية والكرواتية والصربية والمقدونية والألبانية.
会议和语文服务科继续以法庭的工作语言及波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语提供最高质量的口译、笔译和法庭记录服务。 - والأداة متاحةٌ حاليًّا لإعداد طلبات بأكثر من عشر لغات منها الإسبانية والألبانية والإنكليزية والبرتغالية والبوسنية والروسية والصربية والعربية والفارسية والفرنسية والكرواتية ولغة الجبل الأسود.
该工具目前有10多种语文版本，包括阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波斯尼亚语、克罗地亚语、英语、波斯语、法语、黑山语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语和西班牙语。 - وفيما يتعلق بالطريقة التي تحصل بها الأقليات على المعلومات عن طريق وسائط الإعلام المطبوعة، يصدر العدد الأكبر من هذه المطبوعات في الجبل الأسود باللغة الألبانية، ولكن هناك أيضاً مطبوعات باللغة الكرواتية ولغة الغجر (الروما) واللغة البوسنية.
关于少数民族通过印刷媒体获取信息的渠道，在黑山，最大量的此类出版物采用阿尔巴尼亚语，但也有克罗地亚语、罗姆语和波斯尼亚语的出版物。 - وقد أمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق الاستخدام المتكافئ للغات الصربية والكرواتية والبوسنية وللحروف اللاتينية والسيريلية في إطار عملية التدريس، والاضطلاع بأنشطة خارجة عن المنهج الدراسي في جميع مدارس التعليم الابتدائي والثانوي الواقعة في منطقة بريكو.
这个问题通过在布尔奇科区所有的小学和中学的教学过程中和课外活动中平等使用塞尔维亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语以及拉丁文和西里尔字母得以克服。 - وتبث محطة الإذاعة الأولى والقناة التلفزيونية الثالثة برامج باللغة البوسنية أيام الاثنين، وبالعربية أيام الثلاثاء، وبالكرمانجية أيام الأربعاء، والشركسية أيام الخميس وزازا أيام الجمعة.
电台1台和TRT-3电视频道星期一播出波斯尼亚语节目；星期二播出阿拉伯语节目；星期三播出Kirmanchi语节目；星期四播出高加索语节目；星期五播出Zaza语节目。 - ومن مجموع الجهات المرخص لها بالبث الإذاعي البالغ 117 جهة، تبث 42 جهة برامجها بلغات الأقليات (34 باللغة الصربية، وأربع باللغة البوسنية، واثنتان باللغة التركية، وواحدة بلغة طائفة الغوراني، وواحدة بلغة طائفة الروما).
共有117家取得官方许可证的广播公司，42家以少数民族语言（34家以塞尔维亚语、4家以波斯尼亚语、2家以土耳其语，1家以戈兰尼语、1家以罗姆语）广播。 - وقد أصدر المركز ، بالتشارك مع قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي )أونبريديب( ، كتيبا عن معايير اﻷمم المتحدة للعدالة الجنائية لموظفي انفاذ القوانين ، ونشر " معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال العدالة الجنائية " باللغة البوسنية بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة .
中心与联合国预防性部署部队一道，为执法官员编写了联合国刑事司法标准袖珍本，并与联合国区域间犯罪和司法研究所合作，用波斯尼亚语出版了联合国刑事司法标准和规范。 - وفي فيينا تتاح الجولات المصحوبة بمرشدين باللغات الرسمية الست، إلى جانب الألبانية، والألمانية، والأوكرانية، والإيطالية، والبلغارية، والبوسنية، والبولندية، والتشيكية، والسلوفاكية، والصربية، والفارسية، والكرواتية، وتشكل الجولات التي تقدم بلغات غير الانكليزية نحو 90 في المائة من مجموع الجولات.
在维也纳，导游服务以六种正式语言提供，还有阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚语、捷克语、克罗地亚语、德语、意大利语、法西语、波兰语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和乌克兰语。 非英语导游约占总数的90％。
更多例句： 上一页