波斯尼亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.
波斯尼亚人的家被放火;返回家园的波斯尼亚人受到了骚扰;一名波斯尼亚人被谋杀。 - وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.
波斯尼亚人的家被放火;返回家园的波斯尼亚人受到了骚扰;一名波斯尼亚人被谋杀。 - وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.
波斯尼亚人的家被放火;返回家园的波斯尼亚人受到了骚扰;一名波斯尼亚人被谋杀。 - ويشكل هذا مجاﻻ خﻻفيا حيث يحتفظ كل من الكروات والبوسنيين بحساباتهم المتوازية الخاصة بكل منهما.
这是引起争议的问题,因为克罗地亚人和波斯尼亚人都有他们自己的并行的会计。 - وتشمل اختصاصات المحكمة الجيب الكرواتي الموجود داخل الكانتون ٤ الذي تقطنه أغلبية من البوشناق.
该法院对位于居民主要是波斯尼亚人的第4号县中的一个克罗地亚人地区拥有管辖权。 - فلو أن القوات التركية لم تُنشر في الجزيرة لما اختلف مصير القبارصة اﻷتراك عن مصير البوسنيين.
如果土耳其不在岛上部署军队,那么土族塞人就会遭受与波斯尼亚人民同样的命运。 - ما زالت العمليات المشتركة ﻻستخراج الجثث جارية، وتسير أعمال اللجان المحلية )المكونة من البشناق، والصرب والكروات( سيرا حسنا.
连同当地委员会(波斯尼亚人、塞族和克族)联合开展的掘尸工作继续顺利进行。 - ويوجد اﻵن ﻷول مرة بعد الحرب في البوسنة والهرسك أحد البوشناق يشغل منصب نائب رئيس الجمعية الوطنية في جمهورية صربسكا.
在波黑战后期间,斯普斯卡共和国议会副议长第一次由一名波斯尼亚人担任。 - واستمرت عودة البوسنيين إلى بلدتي فيتيز وبروزور - راما الكرواتيتين على نطاق صغير لكنه ملموس.
波斯尼亚人继续返回在维泰兹和普罗佐尔-拉马的克族市镇,其规模虽小,但意义重大。 - واستمرت المفاوضات بشأن إدماج زبتشه في الكانتون ٤ ولكنها لم تنجز، بسبب المعارضة البوسنية في الدرجة اﻷولى.
关于泽普采并入4号县的谈判在继续,但尚未结束,主要是由于波斯尼亚人的反对。 - ويلاحظ، بصفة خاصة، أن البوسنيين ليسوا مشمولين في قائمة الأقليات التي يمكنها ممارسة حقها في أن تمثل في البرلمان.
它特别注意到，波斯尼亚人没有被列入可以在议会中行使代表权的少数人群体清单。 - ووردت أنباء عن قصف منازل مملوكة للكروات في بلدتي كونييك وفاريس الخاضعتين للسيطرة البوسنية.
据报，在波斯尼亚人控制的Konjic 和Vares镇，克族人拥有的住房也遭到了炸弹破坏。 - كآخر مﻻذ - إعادة توطينهم في بلدان ثالثة.
对那些不能够或不愿意返回的波斯尼亚人，难民署将建议进行当地安置，或者作为最后办法重新安置到第三国家。 - وعاد ١٥ كرواتيا و ١٤٣ بوسنيا آخرين إلى جمهورية صربسكا )بوسانسكا وغراديسكا وبانيا لوكا(.
另有15名克族人和143名波斯尼亚人返回斯普斯卡共和国(博桑斯卡格拉迪什和巴尼亚卢卡)。 - وتمكن البشناق من تطهير منازلهم المدمرة وبدء إعادة بنائها في دزداروسا ورييكا، وهما ناحيتان في ضواحي مدينة برتشكو.
波斯尼亚人得以在布尔奇科镇近郊的迪兹达鲁萨和里耶卡居民区打扫被毁房屋并开始重建。