波托西阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يطرأ أي تعديل على الاختصاصات الواردة في قانون معهد ولاية سان لويس بوتوسي للمرأة.
《圣路易斯波托西州妇女机构法》规定的妇女协会的职权范围未有变化。 - وفي سان لويس بوتوسي، دعم الصندوق وضع برنامج للتثقيف الجنسي أدى إلى تعزيز التعليم الابتدائي النموذجي.
人口基金在圣路易斯波托西支持建立性教育方案，从而加强了小学的示范教育。 - ويقع النطاق الجغرافي للمشروع في مقاطعات تشوكيساكا وبوتوسي وكوتشابمبا، حيث تصل نسبة الأمية بين الإناث إلى 50 في المائة.
项目的地理区域分布在妇女文盲率高达50％的丘基萨卡、波托西和科恰班巴省。 - وفي سان لويس بوتوسي، قدم الصندوق الدعم لوضع برنامج للثقافة الجنسية، أدى إلى تعزيز النموذج التعليمي للمدارس الأولية.
在圣路易斯波托西州，人口基金支助制定了性教育方案，该方案使小学教育模式得到加强。 - (ج) حلقة عمل عُقدت لتنقيح الخطة المقترحة لإدارة الموقع المقدس الطبيعي فيريكوتا الكائن في ماتيوالا بولاية سان لويس بوتوسي؛
(c) 举行圣路易斯波托西州马特瓦拉地区Wirikuta自然圣地管理计划建议修订讲习班； - وأدت معدلات سوء التغذية الحاد في شوكيساكا (14.6 في المائة) وبوتوسي (10 في المائة) إلى رفع المتوسط الوطني لعام 1994.
丘基萨卡(14.6%)和波托西(10%)的严重营养不良率拔高了1994年全国平均比例。 - ومن أكثر المواقع استخداماً للأطفال موقع سانتا كروز وبيني، بسبب أنشطة زراعة السكر وجني الكستناء، وموقع بوتوسي بسبب أشغال التعدين.
圣克鲁斯和贝尼主要是炼糖和栗子采集活动，而波托西主要是采矿活动，这是童工最普遍的地方。 - وستنفذ هذه الخطة في مرحلتها الأولى في أفقر 37 بلدية في البلد، وتبدأ ببناء 200 1 مسكن في شمال بوتوسي.
在计划的第一阶段，在国内37个较贫困的县市开展工作，在波托西省北部建造了1 200所住房。 - قام معهد ولاية سان لويس بوتوسي للمرأة، في إطار برنامج تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني، بالتخطيط للتطرق إلى موضوع المشاركة السياسية في عام 2010.
在性别观点强化方案框架内，圣路易斯波托西州将工作重点放在了2010年的政治参与方面。 - وما برح هذا البرنامج يطبق في أورورو وتشوكيساكا وبوتوسيه ولا باس، وتحديداً، في 50 بلديـة كان معدل تسجيل البنات في المدارس ضعيفاً فيها.
迄今为止，已在奥鲁罗、丘基萨卡、波托西、拉巴斯省的50个女童辍学率较高的城市开展这项工作。 - وكان هذا المعدل أقل من المتوسط الوطني في لا باز وأورورو وبوتسي، وكان أعلى من المتوسط في سانتا كروز وفي تاريخا.
在拉巴斯、奥鲁罗以及波托西，人口增长率要低于全国平均数，但是在圣克鲁斯和塔里哈，要高于全国平均数。 - وتم حتى عام 2007 إنشاء أربعة منتديات إقليمية (منطقة الأمازون، ومنطقة بانتانال، ومنطقة شمال بوتوسي، ومنطقة جنوب شرق بوتوسي).
至2007年截止，建立了四个区域论坛（亚马孙区域、普拉塔纳尔区域、波托西北部区域和波托西东南部区域）。 - وتم حتى عام 2007 إنشاء أربعة منتديات إقليمية (منطقة الأمازون، ومنطقة بانتانال، ومنطقة شمال بوتوسي، ومنطقة جنوب شرق بوتوسي).
至2007年截止，建立了四个区域论坛（亚马孙区域、普拉塔纳尔区域、波托西北部区域和波托西东南部区域）。 - قامت حكومة جامايكا، من خلال مكتب شؤون المرأة، بالدخول في اتفاق لاستئجار ثلاثين أكراً من الأراضي الزراعية المملوكة للقطاع الخاص في منطقة بوتوسي بدائرة سانت توماس.
牙买加政府通过妇女事务局签订了一项关于租用圣托马斯教区波托西地区的30公顷私有农田的协议。 - وفي هذه المنطقة يعيش تسعة من كل عشرة أشخاص في فقر مدقع، ولذلك فإن المقصود بهذه المبادرة حل مشكلة الإسكان في مختلف البلديات في شمال بوتوسي.
在该地区，每十人中就有九人属于极端贫困，因此，这一举措旨在解决波托西省内多个县市的住房问题。