波恩协定阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، أنشئت جميع اللجان، حسبما اقتضى اتفاق بون.
此外，按《波恩协定》的要求成立了所有委员会。 - وقد تحقق الكثير منذ اتفاق بون في عام 2001.
2001年《波恩协定》鉴定以来，取得了许多进展。 - وفي أفغانستان، استمر تنفيذ اتفاق بون أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，《波恩协定》继续在阿富汗执行。 - يبين هذا التقرير الأعمال التي قامت بها الإدارة الانتقالية لتنفيذ اتفاق بون.
本报告叙述过渡行政当局执行《波恩协定》的工作。 - الترتيب لتنفيذ الرصد الدولي بغرض كفالة إجراء الانتخابات بما يتمشى مع اتفاق بون.
安排国际监测，确保选举按照《波恩协定》举行。 - وفي الوقت الراهن، نكون قد وصلنا إلى المرحلة النهائية من تنفيذ اتفاق بون.
目前，我们已到达实施《波恩协定》的最后阶段。 - ومن الواضح أن اتفاق بون يحظر العنف ضد جميع مواطني أفغانستان.
《波恩协定》明确禁止任何对阿富汗公民的暴力行为。 - والأعمال التي اضطلعت بها السلطة الانتقالية لتنفيذ اتفاق بون تثير الإعجاب.
过渡政府在执行《波恩协定》方面所做的工作是出色的。 - ومن الضروري أيضا أن تظل الحالة الأمنية ثابتة وملائمة لتنفيذ اتفاق بون.
安全局势还必须继续保持稳定和有利于执行波恩协定。 - أما حركة الطالبان، فقد حل محلها نظام جديد بموجب اتفاق بون.
塔利班政权已经为《波恩协定》规定的治理结构所替代。 - ولا يزال تقديم هذه المساعدة مطلبا ملحا كما كان بعد توقيع اتفاق بون.
在签署波恩协定之后，此种援助仍为一项迫切要求。 - ونحن نعتبر أن اتفاق بون يتيح فرصة تاريخية لأفغانستان لمرة واحدة.
我们认为，波恩协定为阿富汗提供了一个难得的历史机会。 - وستكون لاتفاق بون أهمية حاسمة بالنسبة للجهود التي تبذل من أجل بلوغ سلام دائم في أفغانستان.
波恩协定将是实现阿富汗永久和平努力的关键。 - 18- ويؤكد اتفاق بون من جديد استقلال أفغانستان وسيادتها الوطنية وسلامتها الإقليمية.
《波恩协定》确认阿富汗的独立、民主主权和领土完整。 - ومنذ إبرام اتفاق بون، تم إحراز قدر كبير من التقدم في أفغانستان.
自《波恩协定》达成以来，阿富汗取得了相当大的进展。