波希米亚阿拉伯语例句
例句与造句
- في ضربة استباقية، استولى البوهيميون البروتستانت على القصر الملكي
在一次先下手为强的袭击中， 波希米亚新教徒攻占了王宫。 - ولسوء حظ بوهيميا، أصبح الأرشيدوق فرديناند هو الإمبراطور الروماني المقدس
对波希米亚人不幸的是，费迪南 [当带]上了神圣罗马帝国的皇帝。 - في نوفمبر من عام 1620، تصادم البوهيميون والبروتستانت في معركة الجبل الأبيض
1620年11月，波希米亚人连同 新教在白山战役中被一并歼灭。 - في الحلقة المقبلة سأركز على كيف أن جماعة مضطهدة صغيرة للغاية من المسيحيين البوهيميين
在下一集里，我们将要看到一个幼小的、 受迫害的波希米亚基督教团体 - وهذه المناطق هي الواقعة على وجه الخصوص شمالي مورافيا وشمالي بوهيميا ذات الكثافة السكانية العالية في المدن.
它们主要是城市人口高度密集的摩拉维亚北部和波希米亚北部地区。 - اختار إمبراطور هابسبورغ الروماني المقدس الكاثوليكي أحد أفراد عائلته ليكون الملك التالي لبوهيميا
天主教的哈布斯堡神圣罗马皇帝挑选了 一位本家去[当带]下一任的波希米亚国国王。 - " 5(1) تنقل الأملاك إلى ملكية مقاطعة بوهيميا دون تعويض للملاك السابقين.
" 5(1) 所涉财产无偿转归波希米亚县拥有. " - وتعود ملكية محطة مراقبة الساتل ومعدات استقبال القياسات عن بعد الواقعة في بانسكافيس في شمال بوهيميا إلى معهد فيزياء الغلاف الجوي التابع لأكاديمية العلوم المذكورة.
位于北波希米亚Panska Ves的卫星控制和遥测接收站属于科学院大气物理研究所。 - وإنما كانوا يسعون إلى مجرد النص على حالات الاحتلال دون قتال، من قبيل احتلال بوهيميا ومورافيا من جانب ألمانيا في عام 1939.
他们仅仅是考虑到在没有发生战斗情况下的占领情形，如1939年德国对波希米亚和摩拉维亚的占领。 - ومثل الحزب الشيوعي لبوهيميا ومورافيا ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ. وكان 23 من أعضاء مجلس الشيوخ غير منتمين لأحزاب سياسية. وتقاسمت الأحزاب الأصغر سبعة مقاعد أخرى.
波希米亚和摩拉维亚共产党赢得3个参议院席位，另有23名参议员属于无党派人士，其他小党派占有7个席位。 - 74- وسألت النمسا عما إذا كانت الجمهورية التشيكية قد أجرت تحقيقات في المظاهرات الجماهيرية العنصرية العنيفة عام 2011 التي شهدها شمال بوهيميا، وأخضعت المسؤولين عنها للمساءلة.
奥地利询问2011年在北波希米亚发生的具有种族动机的暴力示威是否得到了充分调查，以及是否将犯罪者绳之以法。 - فمرصد كليت الواقع في منطقة بوهيميا الجنوبية (www.klet.org) يواظب منذ عام 1992 على تنفيذ برنامج الرصد المخصَّص للكويكبات والمذنّبات القريبة من الأرض.
位于南波希米亚地区的Klet天文台（www.klet.org）自1992年以来一直在实施专门针对近地小行星和彗星的观测方案。 - وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسياً على 16 مقعداً. وتقاسمت أحزاب صغيرة أخرى 4 مقاعد.
基督教民主同盟－捷克斯洛伐克人民党获得9个委任席位，波希米亚和摩拉维亚共产党获得2席，无党派参议员16人，其他小党派占有4个委任席位。 - وفي إطار برنامج المنح هذا قُدّم الدعم مثلاً لمشروع جامعة South Bohemia الوصول إلى " الرعاية الصحية من أجل الأطفال ذوي الإعاقة البدنية والحسية والعقلية " .
例如，该赠款支助了南波希米亚大学 " 身体、感官和精神残疾人儿童的卫生保健可用性 " 项目。 - وقد حظي العمل الميداني الذي تضطلع به منظمة السعادة بدون مخاطر لإنجاز هذا المشروع بالدعم في أوسترافا وأوستي ناد لابيم وبراغ وبوهيميا الوسطى وجنوب بوهيميا وشوموتوف وليبيريك وكارلوفي فاري.
布拉格、中波希米亚州、俄斯特拉发、南波希米亚州、卡罗维发利州、霍穆托夫、拉贝河畔乌斯季州和利贝雷茨州均向该组织项目的实地工作提供支持。