波兰经济阿拉伯语例句
例句与造句
- فبعد تسع سنوات من التوسع المستمر والسريع، كاد الاقتصاد البولندي يراوح في مكانه في عام 2001.
经过9年持续迅速的增长之后，波兰经济于2001年几乎处于停顿。 - 22- وعلى الرغم من بعض التحسينات، ما زالت هناك نقطة حساسة في الاقتصاد البولندي، وهذه النقطة هي حالة قطاع التجارة الخارجية.
波兰经济尽管取得了某种进展，但其弱点仍然是外贸部门。 - 15- نتيجة لعمليات التكامل والعولمة الجارية، يشكل الاقتصاد البولندي جزءاً لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
随着一体化和全球化的推进，波兰经济已成为全球经济不可分割的一部分。 - اقتصادي مماثل للنظام القائم في البلدان المتمتعة باقتصاد السوق الحديث.
波兰经济转型的目标是建立一个与现代市场经济国家的现有体制相似的社会经济体制。 - 20- وكان هدف هام من أهداف الإصلاحات منذ البداية فتح الاقتصاد البولندي على الاقتصاد العالمي وإعادة إدماجه فيه.
改革一开始的一个重要目标即是开放波兰经济，使其与世界经济融为一体。 - ووفقاً للتقديرات الدولية لمركز القدرة التنافسية، يشغل الاقتصاد البولندي مرتبة متوسطة بين أكثر من 100 بلد خضعت للتقييم.
根据竞争排行国际评估，波兰经济在被评估的100多个国家中处于中游。 - وكنتيجة لعمليات الاندماج والعولمة، أصبح الاقتصاد البولندي يشكل جزءاً لا يتجزأ من النظام الاقتصادي العالمي.
由于一体化和全球化进程，波兰经济成为了世界经济体系中不可分割的一个组成部分。 - 24- وكان هدف هام من أهداف الإصلاحات منذ البداية فتح الاقتصاد البولندي على الاقتصاد العالمي وإعادة إدماجه فيه.
改革的一个重要目标从一开始即是开放波兰经济，使其与世界经济重新融为一体。 - 19- وبعد فترة من النمو المكثف بدأت في عام 1992، عانى الاقتصاد البولندي خلال الفترة 2001-2002 من الركود.
经过始于1992年的迅猛增长之后，2001-2002年波兰经济停滞不前。 - 18- وفي أعقاب التباطؤ الذي حدث في عام 2009، استعاد الاقتصاد البولندي طاقاته الكامنة تدريجياً في عامي 2010 و2011.
继2009年经济减缓之后，波兰经济于2010和2011年逐渐恢复了潜力。 - وخلافا لروسيا، يبدو أن بعض المتوقعين في القطاع الخاص أكثر تفاؤلا بشأن التوقعات القصيرة الأجل للاقتصاد البولندي().
但是，与俄罗斯情况相反，一些私营部门预测专家似乎对波兰经济的短期前景更乐观些。 - ولا يمكن في إطار الاقتصاد البولندي الآخذ في الاتساع والقائم على التجارة الخارجية أن تقوم الحكومة بإدارة كل صفقة تجارية.
由日益扩展的外贸带头，波兰经济拒绝考虑由政府对每一项交易进行管理的做法。 - 16- نتيجة لعمليات التكامل والعولمة الجارية، يشكل الاقتصاد البولندي جزءاً لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
二. 经济 16. 随着一体化和全球化进程的推进，波兰经济已成为全球经济不可分割的一部分。 - وقام موظف من وزارة المالية السلوفينية بزيارة المملكة المتحدة، بينما قام ثلاثة موظفين من وزارة الاقتصاد البولندية بزيارة هولندا.
斯洛文尼亚财政部的一名官员访问了联合王国，波兰经济事务部的三名官员访问了荷兰。 - وكان الهدف المتوخى من عملية التحول في الاقتصاد البولندي هو بناء نظام اجتماعي- اقتصادي مماثل للنظام القائم في البلدان التي يسودها اقتصاد السوق الحديث.
波兰经济转型的目标是建立一套类似于现代市场经济国家现有体制的社会经济体制。