泛非议会阿拉伯语例句
例句与造句
- إن البرلمان الأفريقي ومجلس السلام والأمن هما جزء من الهياكل الأساسية الداعمة للسلم والأمن.
泛非议会及和平与安全理事会是支持和平与安全的基础结构的一部分。 - يطلب أيضا من البرلمان الأفريقي تعديل قواعد إجراءاته بما يتمشى مع الصكوك القانونية للاتحاد الأفريقي؛
又请泛非议会修订《议事规则》，使其与非盟的法律文书保持一致； - وقد امتثلت كينيا لهذا الشرط وعينت سيدتين برلمانيتين لتمثيلها في برلمان عموم أفريقيا.
肯尼亚遵守这一要求，已经任命了2名妇女议员代表肯尼亚参加泛非议会。 - يرخص للبرلمان الأفريقي إنشاء وتفعيل صندوق ائتماني لتوفير أموال إضافية من أجل دعم أنشطته؛
授权泛非议会设立和经管一个信托基金以提供补充资金支助其各项活动； - وهناك امرأتان بين الأعضاء الخمسة لبرلمان البلدان الأفريقية، كما أن قائدة المجموعة امرأة أيضاً (انظر المرفق 3).
泛非议会中的5名成员中，两名是妇女，而集团领导人也是妇女。 - خبير استشاري لدى منظمة الوحدة الأفريقية لصياغة صكوك قانونية لإنشاء الاتحاد الأفريقي والبرلمان الأفريقي
非洲统一组织（非统组织）草拟建立非洲联盟和泛非议会法律文书问题顾问 - وأدلى ببيانات كل من ممثلي البرلمان الأفريقي، ومؤسسة برامج المساعدة الطبية الدولية، ومنظمة الأغذية والزراعة.
泛非议会、多国艾滋病方案国际部门和粮食及农业组织的代表也发了言。 - بالشراكة مع برلمان البلدان الأفريقية، بموجب مذكرة تفاهم، بتمويل من موارد خارجة عن الميزانية.
执行。 与泛非议会结成伙伴关系，以谅解备忘录为指导，由预算外资源供资。 - فالاتحاد الأفريقي يخطط لإنشاء برلمان لعموم أفريقيا، ومصرف مركزي، ومحكمة، واتخاذ عملة موحدة.
非洲联盟计划要建立一个泛非议会、一个中央银行、一个法院、一个单一的货币。 - خبير استشاري لدى منظمة الوحدة الأفريقية من أجل صياغة الصكوك القانونية المتعلقة بإنشاء الاتحاد الأفريقي والبرلمان الأفريقي.
非洲统一组织（非统组织）草拟建立非洲联盟和泛非议会法律文书问题顾问 - وقد وضع الاتحاد الأفريقي، وبرلمان البلدان الأفريقية، والبرلمانيون من مختلف البلدان، جدول الأعمال المعني بمسائل الإعاقة في صلب عملية وضع السياسات().
非洲联盟、泛非议会和不同国家的议员都将残疾议程列入决策核心。 - وهو الجهاز التشريعي للاتحاد الأفريقي.
如，要求所有的非盟会员国在五名议员中至少派一名妇女议员参加非洲联盟的立法机构 -- -- 泛非议会。 - يرخص للمفوضية الشروع في عملية مراجعة البروتوكول المرفق بالمعاهدة المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية والمتعلق بالبرلمان الأفريقي؛
授权委员会开始进行与泛非议会有关的建立非洲经济共同体条约议定书的审查程序； - يأذن للمفوضية الشروع في عملية مراجعة البروتوكول المرفق بالمعاهدة المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية والمتعلق بالبرلمان الأفريقي؛
核可委员会开始审查确立在于泛非议会的非洲经济共同体的《条约》的《议定书》； - وقدمت التقارير الأولية لبعثتي المراقبة التابعتين للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وللبرلماني الأفريقي وصفا مباشرا لأعمال العنف ذات الدوافع السياسية.
南共体和泛非议会观察团的初步报告提供了出于政治动机的暴力的第一手情况。